What is the translation of " DIFFICULT TO MONITOR " in Finnish?

• vaikea valvoa
• vaikea seurata

Examples of using Difficult to monitor in English and their translations into Finnish

It is difficult to monitor it.
Niitä on vaikea seurata.

Situation here has become increasingly difficult to monitor.
Tilannetta on koko ajan vaikeampi seurata.

It is accordingly difficult to monitor the use of the funding.
Tästä syystä varojen käyttöä on vaikea valvoa.

They wander off further and further into the mountains and it's difficult to monitor them.
Ne ovat vaeltaneet kauemmas vuorille. Niitä on vaikea seurata.

It is a touch too difficult to monitor this.
Sitä on hieman liian vaikea valvoa.

The regulations in force are complicated and technically difficult to monitor.
Voimassa olevat säädökset ovat monimutkaisia ja teknisesti vaikeita valvoa.

It has however proven very difficult to monitor and has been a source of fraud.
Sen valvominen on kuitenkin osoittautunut erittäin vaikeaksi, ja tämä on johtanut petoksiin.

Securities trading is organised in complex ways, and it is also difficult to monitor.
Arvopaperikauppa on järjestetty monimutkaisilla tavoilla, ja sitä on myös vaikea valvoa.

Such practices are intolerable, but they are difficult to monitor, particularly at night or in foggy weather.
Nämä käytännöt ovat sietämättömiä, mutta niitä on vaikea valvoa, etenkin yöaikaan tai sumuisella ilmalla.

In this case, the price for coal is arranged as part of an intra-company transaction, which is by its very nature difficult to monitor from the outside.
Tällöin kivihiilen hinta vahvistetaan osana yhtiön sisäistä toimintaa, jota on erittäin vaikeaa valvoa ulkopuolelta.

It might be difficult to monitor and enforce such a code and the Internal market aspects would still need to be included.
Käytännesääntöjen seuranta ja toimeenpano voisi osoittautua vaikeaksi ja sisämarkkinanäkökohdat olisi edelleen otettava huomioon.

Strict and complex rules that are difficult to monitor should be avoided.
Tiukkoja ja monimutkaisia sääntöjä, joita on vaikea valvoa, on vältettävä.

It is difficult to monitor what happens at sea, and there is sufficient evidence to suggest that many Member States are not controlling compliance with Community legislation.
On vaikeaa seurata, mitä merellä tapahtuu, ja on riittävästi todisteita siitä, että monet jäsenvaltiot eivät valvo yhteisön lainsäädännön noudattamista.

Secondly, such a programme would be extraordinarily difficult to monitor or control.
Toiseksi tällainen ohjelma olisi äärimmäisen hankala valvoa ja kontrolloida.

Without these, it will be difficult to monitor operators, especially in the quasi-monopoly situations the communication refers to..
Ilman tällaisia valtuuksia toimijoita on vaikea valvoa etenkin tiedonannossa kuvailluissa monopoliasemaa lähentelevissä tilanteissa.

Programme objectives have sometimes been vague, making it difficult to monitor and evaluate performance.
Ohjelmatavoitteet ovat välillä olleet epätäsmällisiä, joten tuloksellisuuden seuranta ja arviointi on ollut vaikeata.

It has nevertheless proved very difficult to monitor and has been a source of fraud, which means it has been reduced progressively by more than 80.
Sen valvominen on kuitenkin osoittautunut erittäin vaikeaksi, ja tämä on johtanut petoksiin, joiden vuoksi tuen määrää on vähennetty asteittain yli 80 prosenttia.

The third party to which the details are passed on is not specified, and it is very difficult to monitor what happens to them.
Näin kolmatta osapuolta, jolle tiedot toimitetaan, ei ole määritelty, ja on hyvin vaikea seurata, mitä tiedoille tapahtuu.

Violence against women is a phenomenon that is very difficult to monitor, because often the women who are its victims are ashamed and are afraid to report the violence to the authorities.
Naisiin kohdistuvan väkivallan ilmiötä on hyvin vaikea valvoa, koska sen uhrina olevat naiset usein häpeävät sitä ja pelkäävät kertoa siitä viranomaisille.

I have nothing whatsoever against this proposal, but it seems to me that it is going to be difficult to monitor its implementation.
Minulla ei ole yhtään mitään tätä ehdotusta vastaan, mutta sen valvonta näyttää minusta hyvin vaikeasti toteutettavalta.

This results in shadow budgets that are ever more difficult to monitor as a consequence of their no longer being subject to the full scrutiny of the national parliaments, or, indeed of the European Parliament either.
Tämä synnyttää varjobudjetteja, joita on aina vain vaikeampi valvoa, koska ne eivät enää ole täysin kansallisten kansanedustuslaitosten saati Euroopan parlamentin valvonnassa.

In particular, I would like to draw attention to those categories of expenses which are difficult to monitor or are not monitored at all.
Haluan kiinnittää huomiota erityisesti sellaisiin menoluokkiin, joita on vaikea seurata tai joita ei seurata lainkaan.

Insofar as trade preferences do not only affect fishing zones in Papua New Guinea, it is difficult to monitor the origin of the catches, and this runs counter to the commitments made by the European Union to put a stop to illegal, undeclared and unregulated fishing.
Etuuskohtelu ei koske yksistään Papua-Uuden-Guinean pyyntivyöhykkeitä, joten pyynnin alkuperää on vaikea valvoa, mikä on ristiriidassa Euroopan unionin lupausten kanssa tehdä loppu laittomasta, ilmoittamattomasta ja sääntelemättömästä kalastuksesta.

It is apparent from ESMA's findings that NFCs may be finding the hedging exemption difficult to monitor and apply in practice.
Arvopaperimarkkinaviranomaisen havainnoista käy ilmi, että finanssialan ulkopuoliset vastapuolet saattavat todeta suojautumisvapautuksen vaikeasti seurattavaksi ja käytännössä sovellettavaksi.

The Commission therefore also analysed the development of the majors' discounts and found that certain discounts were not fully transparent and were difficult to monitor.
Komissio analysoi tämän vuoksi myös viiden suurimman toimijan alennusten kehitystä ja havaitsi, etteivät tietyt alennukset olleet täysin avoimia ja että niitä oli vaikea valvoa.

While our domestic farmers are subject to strict regulations, it is difficult to monitor the standards which apply to cheap agricultural imports.
Vaikka omiin maanviljelijöihimme sovelletaan tiukkoja säännöksiä, on vaikea seurata halpaan maataloustuotteiden tuontiin sovellettuja standardeja.

Our second problem is that, if we continue to permit land to lie fallow or be set aside across the whole of the usable agricultural area, we will find it difficult to monitor.
Toinen ongelmamme on, että jos sallimme maan kesannoinnin tai viljelykäytöstä poistamisen koko käyttökelpoisella maatalousalueella, tilannetta on vaikea seurata.

The current system of separation of accounts for groundhandling airports is very difficult to monitor and is felt to be insufficient to ensure fair competition.
Nykyistä järjestelmää, jossa maahuolintaa harjoittavien lentoasemien tilit eritellään, on hyvin vaikea valvoa ja sitä pidetään riittämättömänä tasapuolisen kilpailun varmistamisen kannalta.

However, migration and security are areas which do not lend themselves to the definition and use of precise indicators because they are essentially driven by external factors or difficult to monitor.
Maahanmuutto- ja turvallisuuskysymysten alalla ei kuitenkaan ole helppo laatia ja käyttää tarkkoja indikaattoreita, koska niihin vaikuttavat tekijät ovat pääasiassa ulkoisia tai muutoin hankalasti valvottavia.

Furthermore, most CHP plants co-fire a mixture of coal and biomass, making the reported share of renewables difficult to monitor: an issue raised by stakeholders in Poland, Lithuania and Bulgaria.
Puolassa, Liettuassa ja Bulgariassa sidosryhmät toivat esiin myös sen, että useimmissa sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksissa poltetaan hiilen ja biomassan sekoitusta, minkä vuoksi uusiutuvien energialähteiden ilmoitettua osuutta on vaikea valvoa.

How to use "difficult to monitor" in an English sentence

It is anything but difficult to monitor your web based acquiring.

There’s also nothing more difficult to monitor – or stick to. 1.

Because it is difficult to monitor the change of drying state (i.e.

Otherwise, it will be difficult to monitor every moment of the execution.

In such a battery, it is physically difficult to monitor each cell.

Users also often find it difficult to monitor Kubernetes in enterprise environments.

It is difficult to monitor every single test discussion page every day.

by which makes it difficult to monitor the actions of the users.

Bilateral arrangements create arbitrage windows and are difficult to monitor and execute.

How to use "vaikea seurata, vaikea valvoa" in a Finnish sentence

Olen jopa vaikea seurata arvostelu man.

kuulutuksen avulla oli vaikea seurata tulosten kehittymistä.

Yleisön oli myös vaikea seurata kisan kulkua.

Reportterin oli jo vaikea seurata merkillisiä tapahtumia.

Myös toteutusta on ollut vaikea seurata käytännössä.

Minun on aina vaikea seurata hiljaa keskustelua.

Olen jopa vaikea seurata arvostelu colombia.

Näitä lakeja on vaikea valvoa patriarkaalisessa yhteiskunnassa.

Puhelinmyyntiä on vaikea valvoa Puhelinmyyntiä on vaikea valvoa ilman kuluttajilta saatavaa tietoa.

Laajaa aluetta on kuitenkin vaikea valvoa kattavasti.