What is the translation of " DIFFICULT TO FOLLOW " in Finnish?

• vaikea seurata
• vaikeasti seurattavia
• vaikeaa seurata

Examples of using Difficult to follow in English and their translations into Finnish

Tracks are difficult to follow.
Jälkiä on vaikea seurata.

But since the cyber bombings, the breadcrumbs haven't been that difficult to follow.
Mutta kyberpommitusten jälkeen leivänmuruja on ollut helppo seurata.

Tracks are difficult to follow.
Jälkiä on vaikeaa seurata.

I agree with my colleague, Mr Megahy, that the rationale behind this is a bit difficult to follow.
Yhdyn kollegaani Megahyyn siinä, että tähän asiaan liittyvää järkeilyä on hieman vaikea seurata.

The tracks are difficult to follow.
Jälkiä on vaikea seurata.

It's difficult to follow his thoughts.
Hänen ajatuksiaan on vaikea seurata.

The tracks are difficult to follow.
Jälkiä on vaikeaa seurata.

But it was difficult to follow this part, as he was weeping uncontrollably at the time.
Tätä osaa oli vaikea noudattaa, koska hän itki hillittömästi.

It has become extremely difficult to follow.
On erittäin vaikea pysyä perässä.

It's not difficult to follow a trail of devastation.
Ei ole vaikeaa seurata tuhoa.

When you have a busy schedule, it is quite difficult to follow all these rules.
Kun olet kiireinen aikataulu, se on melko vaikea seurata kaikkia näitä sääntöjä.

It is difficult to follow up with the current situation.
Sen takia on vaikea nykyistä tilannetta on vaikea seurata.

This route is difficult to follow.
Tämä reitti on vaikeasti seurattava.

The large grizzled skipper flies close to the ground, and travels so quickly that it can be difficult to follow.
Tummakirjosiipi lentää lähellä maanpintaa niin nopeasti, että sitä voi olla vaikeaa seurata.

Where it is difficult to follow them.
Sitä, missä heitä on vaikea seurata.

The theology that Irenaeus attributed to Valentinus is extremely complicated and difficult to follow.
Irenaeus pyrkii osoittamaan, että gnostilaisten teologis-kosmologiset järjestelmät ovat mielettömiä ja epäkonsistentteja.

As a result, it is often difficult to follow what the person is trying to say.
Seurauksena, on usein vaikea seurata, mitä henkilö on yrittänyt sanoa.

Thereafter Sibelius's reports of the symphony's progress became equivocal, sometimes contradictory, and difficult to follow.
Tuon jälkeen Sibeliuksen sinfonian edistymistä koskevista ilmoituksista tuli monitulkintaisia, joskus ristiriitaisia ja vaikeasti seurattavia.

The breadcrumbs haven't been that difficult to follow. But since the cyber bombings.
Mutta näistä kyberhyökkäyksistä alkaen, ei ollut vaikea seurata leivänmuruja.

This division is difficult to follow because it does not correspond to the structure of the multiannual financial framework strategy any more than it does the budget.
Tätä jaotusta on vaikea seurata, koska se ei vastaa sen enempää monivuotisen rahoituskehyksen kuin talousarvionkaan rakennetta.

The breadcrumbs haven't been that difficult to follow. But since the cyber bombings.
Mutta kyberpommitusten jälkeen leivänmuruja on ollut helppo seurata.

The operational programmes will also concentrate on a limited number of priorities, omitting all the technical details that might make them difficult to follow and implement.
Toimenpideohjelmissa puolestaan keskitytään rajattuun määrään toimintalinjoja ja jätetään pois kaikki tekniset yksityiskohdat, jotka tekisivät niistä vaikeasti seurattavia ja täytäntöön pantavia.

Mr President, it was difficult to follow the previous speaker, who speaks from the heart.
Arvoisa puhemies, edellistä puhujaa oli vaikea seurata, koska hän puhuu koko sydämestään.

Some can reduce certain background noises, though you may still find it difficult to follow what people are saying in noisy places.
Jotkut voivat vähentää tiettyjä taustameluja, mutta silti voi olla vaikeaa seurata, mitä ihmiset sanovat meluisilla paikoilla.

Such a process can be all the more difficult to follow given the nature of mobile, nomadic communities which do not always stay in one location over a period of weeks.
Tällainen prosessi voi olla sitäkin vaikeampaa noudattaa, kun otetaan huomioon liikkuvien, nomadisten yhteisöjen luonne, jotka eivät aina pysy samassa paikassa viikon ajan.

Some can reduce certain background noises, though you may still find it difficult to follow what people are saying in noisy places.
Jotkut vähentää tiettyjen taustaäänistä Vaikka saatat vielä löytää se vaikea seurata, mitä ihmiset sanovat meluisissa paikoissa.

Of course it is difficult to follow each and every case with our current resources and I would certainly like to do more for our exporters, in particular small and medium-sized companies, which often have little experience in this area.
Jokaisen yksittäistapauksen seuraaminen on tietysti vaikeaa nykyisillä voimavaroillamme, ja haluaisin ehdottomasti tehdä enemmän viejiemme ja erityisesti pk-yritysten hyväksi, sillä niillä on usein vähän kokemusta tältä alalta.

The Committee feels that the text is difficult to follow and lacks some reference numbers.
Komitean mielestä tekstiä on vaikea seurata, ja siitä puuttuu joitakin numeroviittauksia.

Now I know this can be difficult to follow especially when I'm trying to cram a lot in to one hour or so, but until we understand this technique of controlling people and the types who crave power, the abnormal types, we will never get it fixed out because it keeps repeating itself.
Tiedän että tätä voi olla vaikea seurata kun yritän ahtaa paljon yhteen tuntiin, mutta kunnes ymmärrämme tekniikan jolla ihmisiä hallitaan ja ne tyypit jotka haluavat valtaa, epänormaalit, emme saa koskaan asioita korjatuksi koska toistamme vain samaa.

Owing to the high rate of turnover in the local population it has proved difficult to follow and measure the effects of the efforts made on behalf of individuals.
Koska paikallisväestön vaihtuvuus on niin suuri, yksilöiden hyväksi toteutettujen toimien vaikutusten seuranta ja mittaaminen ovat osoittautuneet vaikeiksi.