What is the translation of " DIFFICULTY IN MOVEMENT " in Slovenian?

• težave pri gibanju
• težave z gibljivostjo

Examples of using Difficulty in movement in English and their translations into Slovenian

Difficulty in movement.
Težave pri gibanju.

Stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Znaki osteonekroze so togost sklepa, bolečine(zlasti v kolku, kolenu in rami) in težave z gibljivostjo.

Difficulty in movement and balance.
Težave pri gibanju in ravnovesju.

Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Znaki osteonekroze so togost sklepa, bolečine(zlasti v kolku, kolenu in rami) in težave z gibljivostjo.

Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement. PR interval prolongation.
Bolnikom je treba svetovati, naj poiščejo zdravniško pomoč, če se jim pojavijo bolečine v sklepih, togost sklepov ali težave z gibljivostjo.

Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Znaki osteonekroze so togost sklepov, bolečine(posebej v kolkih, kolenih in ramenih) in težave pri gibanju.

Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Znaki osteonekroze so okorelost in bolečine sklepov(še posebno kolka, kolena ali rame) in težave pri gibanju.

The signs may include joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Znaki osteonekroze lahko vključujejo togost sklepa, bolečine(zlasti v kolku, kolenu in rami) in težave z gibljivostjo.

Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Znaki osteonekroze so togost sklepov, srbenje, bolečine(še posebej v kolku, kolenu in rami) in težave pri gibanju.

Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Znaki osteonekroze so okorelost, bolečnost in bolečine v sklepih(predvsem v kolčnem, kolenskem in ramenskem sklepu) ter težave pri gibanju.

Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.
Bolnikom je treba svetovati, naj poiščejo zdravniški nasvet če se pojavijo bolečine v sklepih, okorelost sklepov ali težave pri gibanju.

Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.
Bolnikom zato naročite, naj se posvetujejo z zdravnikom, če se pojavijo bolečine v sklepih, okorelost sklepov ali težave z gibanjem.

Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.
Bolnikom je treba pojasniti, da morajo v primeru bolečnosti in bolečin v sklepih, okorelosti sklepov ali težav pri gibanju poiskati zdravniško pomoč.

Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.
Bolnikom je treba povedati, da naj se posvetujejo s svojim zdravnikom, če se jim pojavijo bolečine v sklepih, okorelost sklepov ali težave pri gibanju.

Dementia with Lewy bodies is often related to Parkinson's disease and often has some of the same symptoms, including difficulty in movement.
Sama demeca z Lewy-evimi telesci je tesno povezana s Parkinsonovo boleznijo, posledično ima pogosto podobne simptome- vključno s težavami pri gibanju.

Sciatica- a severe disease, with inflammation of the infringement and the nerve root(nerve trunks extending from the spinal cord), which is manifested by severe pain and difficulty in movement.
Išias- huda bolezen z vnetjem kršitve in živčnih korenin(živčna debla, ki segajo od hrbtenjače), ki se kaže s hudo bolečino in težave pri gibanju.

There is another option Games Fire and Water 3- it is an adventure in the Ice Temple, where the characters have to investigate it, and without the ability to jump and difficulty in movement as well look for a way out.
Obstaja pa še ena možnost igre Ogenj in voda 3- je pustolovščina v templju Ice, če imajo znake za preiskovanje in brez možnosti, da skoči in težave pri gibanju ter iskati pot ven.

Performing similar complex daily(sometimes you can afford, and in a day), you will feel the ease and flexibility, the disappearance of unpleasant sensations in the back and difficulty in movement.
Opravlja podobno kompleksno dnevno(včasih si ga lahko privoščite, in v enem dnevu), se boste počutili enostavnost in prilagodljivost, izginotje neprijetne občutke v hrbtu in težave pri gibanju.

The first signs are difficulties in movement.
Prvi znaki so težave pri gibanju.

The child may also have difficulties in movement, coordination and sensing where his or her body is in a given space.
Ob tem imajo lahko tudi težave pri gibanju, koordinaciji in zaznavanju, kje se nahaja njihovo telo glede na prostor, ki jih obdaja.

Considering difficulties in movement, the entire institution is built as first floor without lifts, stairs and obstacles that would otherwise make moving more difficult.
Ob upoštevanju težav pri gibanju starejših je celotna ustanova zgrajena na enem nivoju, brez dvigal, stopnic in ovir, ki bi kakorkoli otežile gibanje..

Their weak points are lack of movement, difficulty in maintenance and high price.
Njihove šibke točke so pomanjkanje gibanja, težave pri vzdrževanju in visoka cena.

Difficulty in initiating movement.
Obstajajo težave z začetkom gibanja.

The supplement helps people overcome joint pain and difficulty in joint movement.
Dodatek pomaga ljudem premagati bolečine v sklepih in težave v skupnem gibanju.

Removing the tumor, surrounding tissue and muscles may cause difficulty in neck movement.
Odstranitev tumorja, ki obdaja tkivo in mišice lahko povzroči težave z gibljivostjo vratu.

Dementia with Lewy bodies is closely associated to Parkinson's disease and often has the range of same symptoms, including difficulty in controlling movement.
Sama demeca z Lewy-evimi telesci je tesno povezana s Parkinsonovo boleznijo, posledično ima pogosto podobne simptome- vključno s težavami pri gibanju.

Difficulty and pain in movement.
Bolečina in nelagodje pri premikanju.

Difficulty initiating movement.
Obstajajo težave z začetkom gibanja.