What is the translation of " DIFFICULTY MOVING " in Slovenian?

• težave pri gibanju
• težko premikanje
• težave s premikanjem
• oteženo gibanje

Examples of using Difficulty moving in English and their translations into Slovenian

Difficulty moving.
Težave pri gibanju.

Did she have difficulty moving?
Se je težko premikala?

Difficulty moving.
Ťažkosti s pohybom.

Aches and pains(especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
Bolečine(zlasti v kolku, kolenu ali rami), oteženo gibanje.

Difficulty moving head.
Težje premikanje glave.

Symptoms include pain and difficulty moving the shoulders and neck.
Simptomi vključujejo tudi bolečine in težave se gibljejo v ramenih in vratu.

Difficulty moving the head.
Težje premikanje glave.

Aches and pains(especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
Blažje in močnejše bolečine(zlasti v kolku, kolenu ali rami), težave pri gibanju.

Difficulty moving the food bolus through the intestines.
Težko je premikati bolus hrane skozi črevo.

Aches and pains(especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
Bolečine(še posebej v kolčnem, kolenskem in ramenskem sklepu). težave pri gibanju.

The patient has difficulty moving even just short distances.
Pacient je težko premikati tudi na kratkih razdaljah.

Aches and pains in the joints(especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
Trganje in bolečine v sklepih(posebej v kolku, kolenu ali rami) oteženo gibanje.

Overtime, patients experience increasing difficulty moving, swallowing, and speaking or forming words.
Sčasoma bolniki izkušajo čedalje večje težave pri gibanju, požiranju, govoru in tvorbi besed.

Symptoms of rheumatoid arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty moving and pain.
Simptomi revmatoidnega artritisa vključujejo vnetje sklepov, zatekanje, težko premikanje in bolečine.

Along with this they may have difficulty moving, coordinating and sensing when their body is in a certain space.
Ob tem imajo lahko tudi težave pri gibanju, koordinaciji in zaznavanju, kje se nahaja njihovo telo glede na prostor.

This causes the signs of the disease, the most noticeable being a short body, a large head and difficulty moving about.
Tako se pokažejo znaki bolezni, od katerih so najopaznejši nizka rast, velika glava in težave pri gibanju.

Weakness related to one side of the body, difficulty moving and difficulty speaking are the primary symptoms of TIA as well as stroke.
Pomanjkljivosti, povezane z ene strani telesa, težave s premikanjem in oteženo govorjenje so primarni simptomi TIA kot kap.

Signs to look out for include:• stiffness in the joints• aches and pains(especially in the hip, knee or shoulder)• difficulty moving.
Znaki, na katere morate biti pozorni, so:• okorelost sklepov.• bolečine(še posebej v kolčnem, kolenskem in ramenskem sklepu).• težave pri gibanju.

This causes the signs of the disease, the most noticeable being short bones, difficulty moving and breathing, clouding of the eyes and hearing loss.
To povzroči znake bolezni, med katerimi so najopaznejši kratke kosti, težave pri gibanju in dihanju, zamotnitev oči ter izguba sluha.

They are linked to a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being‘on' and able to move, and being‘off' and having difficulty moving about.
Povezana so z zmanjšanim učinkom levodope, ko bolnik doživlja nenadne preskoke med stanjem, ko se lahko giba, in stanjem, ko ima z gibanjem težave.

The symptoms include inflammation of joints, swelling, difficulty moving, pain and patches of red, scaly skin(skin lesions).
Simptomi aktivnega psoriatičnega artritisa vključujejo vnetje sklepov, zatekanje, težko premikanje, bolečine in rdeče, luskaste površine na koži(lezije kože).

They are linked to a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being‘on' and able to move, and being‘off' and having difficulty moving about.
Povezana so z zmanjšanjem učinka levodope, ko bolnik občuti nenadne prehode med stanjem„on“, ko se lahko premika, in stanjem„off“, ko ima težave z gibanjem.

You have ever had brain problems(such as memory problems, difficulty moving or feeling sensations in your body, eyesight problems).
Če ste kdaj imeli težave, povezane z možgani(kot so težave s spominom, težave z gibanjem ali zaznavanjem občutkov v vašem telesu, težave z vidom).

The effectiveness was determined based on both examinations by a veterinarian and assessments by the animal's owner of some signs of osteoarthritis(such as lameness, pain or difficulty moving).
Učinkovitost je bila ugotovljena na podlagi pregledov veterinarjev in ocen lastnikov živali glede določenih znakov osteoartritisa(na primer šepavost, bolečine ali težave pri gibanju).

Joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving, tell your doctor, as this may be a sign of a problem that can destroy bone(osteonecrosis).
Togost sklepov in bolečine(zlasti v kolku, kolenu ali rami) in težave pri gibanju: povejte zdravniku, saj so to lahko znaki motnje, ki povzroča uničenje kosti(osteonekroza).

These fluctuations occur when the effect of levodopa wears off and the patient suddenly switches from being‘on' and able to move about to being‘off' and having difficulty moving about.
Do teh nihanj pride, ko učinek levodope pojenja, zaradi česar bolnik doživlja nenadne preskoke med stanjem„vklopa“, ko se lahko giblje, in stanjem„izklopa“, ko ima z gibanjem težave.

Also tell your doctor if you experience joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving, as this may be a sign of osteonecrosis.
Prav tako morate zdravniku povedati, če se vam pojavijo togost sklepov, bolečine(zlasti v kolku, kolenu ali rami) in težave pri gibanju: to so lahko znaki osteonekroze.

They are linked to a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being‘on' and able to move, and being‘off' and having difficulty moving about.
Nihanja so povezana so z zmanjšanjem učinka levodope, ko bolnik doživlja nenadne preskoke med stanjem„vklopa“, ko se lahko giblje, in stanjem„izklopa“, ko ima z gibanjem težave.

The most common side effects with Palladia are diarrhoea and vomiting, loss of appetite, lethargy(lack of energy), neutropenia(low white blood cell counts), difficulty moving(lameness) and weight loss.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Palladia so driska in bruhanje, izguba teka, letargija(pomanjkanje energije), nevtropenija(majhno število belih krvnih celic), težave s premikanjem(ohromelost) in izguba telesne mase.

Therefore, the food masses with difficulty move around the intestines, and lingering, they become more dense.
Zato, masa hrane s težavami premika skozi črevesje, in ustavljanje, postanejo gostejše.