What is the translation of " DIFFICULTY MOVING " in Polish?

• trudności w poruszaniu się

Examples of using Difficulty moving in English and their translations into Polish

Difficulty moving.
Trudności w poruszaniu się.

Did she have difficulty moving?
Miała problem z poruszaniem się?

Aches and pains(especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
Bóle(zwłaszcza bioder, kolan lub ramion) trudności w poruszaniu się.

Boost Energy: obese people have difficulty moving about and also tire conveniently.
Rise energetyczna: osoby otyłe mają problemy poruszania się, a także opony łatwo.

Aches and pains(especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
Bóle(zwłaszcza w biodrze, kolanach i barkach), trudności w poruszaniu się.

Long-term lameness, difficulty moving, fever, and general signs of discomfort are some of the typical signs.
Długoterminowa kalectwo, trudności w poruszaniu się, gorączka, i ogólne objawy dyskomfortu to tylko niektóre z typowych objawów.

I think the writer has difficulty moving.
Myślę, że autor ma trudności z poruszaniem się.

In adults the pain, swelling, and difficulty moving that bone cancer can cause can be mislabelled as arthritis initially as the symptoms can be similar.
U dorosłych ból, obrzęk i trudności w poruszaniu się wywołane przez raka kości, mogą zostać błędnie zdiagnozowane jako zapalenie stawów, ponieważ objawy obu chorób mogą być podobne.

I understand you're having some difficulty moving.
Rozumiem że ma pan problemy z poruszaniem się.

Sometimes, I get the impression that the Presidency has great difficulty moving closer to Parliament's opinion in terms of content, which could cause detriment to the ambitions of the climate package.
Czasami odnoszę wrażenie, że prezydencja ma ogromne trudności ze zbliżeniem się do opinii Parlamentu w odniesieniu do treści, co może wyjść na niekorzyść ambitnym celom pakietu klimatycznego.

Aches and pains in the joints(especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
Bóle stawów(zwłaszcza w biodrze, kolanach lub barkach) trudności z poruszaniem się.

The symptoms include inflammation of joints, swelling, difficulty moving, pain and patches of red, scaly skin skin lesions.
Do objawów należą stany zapalne stawów, obrzęki, trudności w poruszaniu się, ból oraz zaczerwienienie i złuszczanie skóry zmiany skóry.

Kidney problems such as kidney infection, worsening or loss of kidney function pain and difficulty moving shoulder.
Chorzenia nerek, takie jak zakażenie, zaburzenia lub utrata czynności nerek ból i utrudnione poruszanie ramieniem.

You have ever had brain problems such as memory problems, difficulty moving or feeling sensations in your body, eyesight problems.
Jeśli pacjent ma lub kiedykolwiek miał zaburzenia mózgu takie jak problemy z pamięcią, trudności w poruszaniu się, zaburzenia czucia, problemy ze wzrokiem.

This causes the signs of the disease, the most noticeable being a short body, a large head and difficulty moving about.
Wywołuje to objawy choroby, z których najbardziej zauważalne są niskorosłość, wielkogłowie i trudności w poruszaniu.

Stiff joints, muscles, or difficulty moving.
Sztywne stawy, mięśnie lub trudności w poruszaniu się.

Tell your doctor if you notice any of the following signs of osteonecrosis: joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving.
Należy poinformować lekarza w przypadku zauważenia jakiegokolwiek z następujących objawów martwicy kości: sztywność stawów, bóle(zwłaszcza w biodrze, kolanach i barkach) oraz trudności w poruszaniu się.

Symptoms of active psoriatic arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty moving, pain and patches of red, scaly skin skin lesions.
Objawy czynnej artropatii łuszczycowej obejmują zapalenie stawów, obrzęki, trudności w ruszaniu, ból oraz plamy zaczerwienionej i złuszczającej się skóry zmiany skóry.

Signs to look out for include:• stiffness in the joints• aches and pains(especially in the hip, knee or shoulder)• difficulty moving.
Objawy, na które należy zwrócić uwagę obejmują:• sztywność stawów• ból(zwłaszcza w biodrze, kolanach i barkach)• trudności w poruszaniu się.

This is because if you have excess fat in the belly, it suffers from a lack of energy, people with obesity have less energy because their body has difficulty moving, as people with a big belly sometimes suffer from a lack of confidence, and dream of having reducing excess stomach.
To dlatego, że jeśli masz nadmiar tłuszczu w brzuchu, cierpi z powodu braku energia, ludzie z otyłością mają mniej energii, ponieważ ich organizm ma trudności w ruchu, jak ludzie z wielkim brzuchem czasami cierpi z powodu braku zaufania, i marzą o płaski brzuch bez tłuszczu.

The effectiveness was determined based on both examinations by a veterinarian and assessments by the animal's owner of some signs of osteoarthritis such as lameness, pain or difficulty moving.
Skuteczność oceniano zarówno na podstawie badania przeprowadzonego przez weterynarza, jak i oceny właściciela psa w odniesieniu do niektórych objawów choroby zwyrodnieniowej stawów np. utykanie, ból lub trudności w poruszaniu się.

Considerations exist such as maintaining proper positioning in a wheelchair, prevention of pressure sores, and increased difficulty moving due to weight gain and changes in center of balance.
Uwagi wymaga utrzymywanie odpowiedniej pozycji w wózku inwalidzkim, prewencja odleżyn i zwiększona trudność w poruszaniu się z powodu zwiększenia się masy ciała i zmian środka ciężkości.

Bone problems- signs include stiff joints, aches and pains, especially the hip and difficulty moving.
Problemy z układem kostnym- do objawów należą: sztywnienie i ból stawów, zwłaszcza w obrębie bioder oraz trudności w poruszaniu się.

Also tell your doctor if you experience joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving, as this may be a sign of osteonecrosis.
Należy również powiedzieć lekarzowi prowadzącemu, jeśli u pacjenta wystąpi sztywność stawów, dolegliwości bólowe(zwłaszcza bioder, kolan i barków) oraz trudności w poruszaniu się, ponieważ mogą to być objawy martwicy kości.

The most common side effects with Palladia are diarrhoea and vomiting, loss of appetite, lethargy(lack of energy), neutropenia(low white blood cell counts), difficulty moving(lameness) and weight loss.
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Palladia to: biegunka i wymioty, utrata apetytu, bezwład(brak energii), neutropenia(niski poziom białych krwinek we krwi), trudności z poruszaniem się(kulawizna) i utrata masy ciała.

Extreme pain, bedridden, or to say the least, severe difficulties moving.
Ekstremalny ból, tylko łóżko, lub delikatnie mówiąc, poważne trudności ruchowe.

They are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being‘ on' and able to move, and being‘ off' and having difficulties moving about.
Są one związane z zmniejszeniem działania lewodopy, gdy u pacjenta występują nagłe przejścia z fazy„ włączenia” i możliwości poruszania się, do fazy„ wyłączenia” i trudności z poruszaniem się.

They are linked with a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being‘ on' and able to move, and being‘ off' and having difficulties moving about.
Jest to związane z osłabieniem działania lewodopy, gdy pacjent odczuwa nagłe przejście z fazy„ on” i możliwości poruszania się do fazy„ off” i trudności z poruszaniem się.

Symptoms of psoriatic arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty in moving, pain, and patches of red, scaly skin skin lesions.
Objawy artropatii łuszczycowej obejmują zapalenie stawów, obrzęki, trudności w ruszaniu, ból oraz zaczerwienienie i złuszczanie skóry zmiany skóry.

Difficulty with moving rear limbs.
Trudności z poruszaniem tylne kończyny.

How to use "difficulty moving" in an English sentence

Victims have difficulty moving or controlling arms or legs.

Without goals we have difficulty moving forward in life.

Difficulty moving foot quickly between gas and brake pedals.

The horse will have difficulty moving its leg normally.

Consequently, you may experience difficulty moving about normally without assistance.

Headaches, mood swings, fatigue, difficulty moving or speaking, memory loss.

Gastroparesis, which is difficulty moving food through the digestive tract.

Or have you ever had difficulty moving your lower jaw?

This can lead to deformation, restlessness and difficulty moving around.

These viruses have difficulty moving from one continent to another.

How to use "trudności w poruszaniu się" in a Polish sentence

Na początku zacznę od pokoi, które przysparzają najwięcej trudności w poruszaniu się, są to kuchnia i łazienka.

Budynek ma udogodnienia dla osób, które mają trudności w poruszaniu się.

Zaburzenia w tym zakresie mogą spowodować: trudności w poruszaniu się, trudności w długotrwałym siedzeniu, kłopoty w wykonywaniu ćwiczeń gimnastycznych, problemy z koncentracją uwagi. 6.

Moja dziewczyna jest osobą mającą trudności w poruszaniu się, dlatego chcę zadbać o jej bezpieczeństwo w tej łazience.

Zastosowanie MTA podnosi znacznie koszt zabiegu, ale i powoduje, że w ogóle ma on sens....Źródło: forum.dentonet.pl/viewtopic.php?t=9302Temat: ...osoby starszej ledwo widzącej, mającej duże trudności w poruszaniu się.

Obecnie system ten źle funkcjonuje, przyczyniając się do trudności w poruszaniu się na wielu ulicach.

Ma 55 lat i zdiagnozowany zespół psychoorganiczny, niedosłuch, który utrudnia mieszkańcowi nawiązywanie relacji interpersonalnych oraz ma trudności w poruszaniu się.

To z kolei może spowodować trudności w poruszaniu się i utrzymaniu równowagi.

Spożycie powyżej 1 g dziennie wywołuje zanik czucia, trudności w poruszaniu się, drętwienie kończyn(...) przedawkowania musimy kalkulować spożycie witamin i ściśle przestrzegać zaleceń na ulotce.

Mam niedowład nóg i trudności w poruszaniu się.