What is the translation of " DIFFICULTY MOVING " in Hungarian?

• mozgási nehézség
• nehezített mozgás

Examples of using Difficulty moving in English and their translations into Hungarian

Difficulty moving.
Mozgási nehézség.

I think the writer has difficulty moving.
Azt hiszem, az író nehezen mozog.

Difficulty moving.
Nehezített mozgás.

I am elderly and have difficulty moving.
Nyugdíjas vagyok, és nehezen mozgok.

You have difficulty moving and constant pain.
Ma már csak nagyon nehezen tud mozogni, és állandó fájdalmai vannak.

I don't know why I'm having such difficulty moving on.
Nem tudom, miért mozdulunk itt ilyen nehezen.

He had great difficulty moving and speaking.
Nehezére esett menni és beszélni.

Rigid or stiff muscles, trembling or shaking, difficulty moving.
Merev vagy feszes izmok, remegés vagy reszketés, nehézség a mozgásban.

And now I'm having difficulty moving my left leg.
És most már a bal lábamat is nehezen mozgatom.

Has difficulty moving one or both eyes in all directions.
Nehezen mozgatja egyik vagy mindkét szemét bármilyen irányba.

Children with dyslexia can have difficulty moving to the rhythm of the music.
Gyermekek diszlexia is nehezen mozog a zene ritmusára.

Aches and pains(especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
Fájdalom(különösen a csípő, a térd és a váll környékén), nehezített mozgás.

It leads to a tremor, difficulty moving and eventually memory problems.
Ez remegéshez, nehéz mozgáshoz és végül memóriaproblémákhoz vezet.

Symptoms of rheumatoid arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty moving and pain.
A reumatoid artritisz tünetei, ízületek gyulladása, duzzanat, nehezített mozgás és fájdalom.

The main symptom of arthritis is difficulty moving, which is impossible to ignore.
Az ízületi gyulladás fő tünete a mozgás nehézsége, amelyet lehetetlen figyelmen kívül hagyni.

Bone problems- signs include stiff joints, aches and pains, especially the hip and difficulty moving.
Csontproblémák- a tünetek közé tartozik az ízületi merevség és fájdalom, főként a csípő környékén, és mozgási nehézség.

The symptoms include inflammation of joints, swelling, difficulty moving, pain and patches of red, scaly skin(skin lesions).
A tünetei lehetnek: ízületek gyulladása, duzzanat, nehezített mozgás, fájdalom és vörös, hámló foltok a bőrön(bőrelváltozások).

Kidney problems such as kidney infection, worsening or loss of kidney function pain and difficulty moving shoulder.
Veseproblémák, például vesefertőzés, csökkent vesefunkció vagy a veseműködés leállása fájdalmas és nehezen mozgó váll.

City Hotel Mátyás- Not suitable. Not recommended for those who have difficulty moving about, since the building is not designed with this in mind. Additionally, it is a historical monument so it cannot be refitted for these needs.
City Hotel Mátyás- Még nehezen mozgónak sem lehet ajánlani, mert nehéz közlekedni az épületben, ami ráadásul műemlék, ezért át sem lehet alakítani.

They also work together to lower inflammation- excess inflammation can lead to joint or muscle aches or even difficulty moving.
Ezek is együtt dolgoznak, hogy csökkentsék a gyulladás-túlzott gyulladás vezethet az érintett ízületi vagy izom, vagy akár mozgási nehézség.

Symptoms of active psoriatic arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty moving, pain and patches of red, scaly skin(skin lesions).
Az aktív artritisz pszoriatika tünetei lehetnek: ízületek gyulladása, duzzanat, nehezített mozgás, fájdalom és vörös, hámló foltok a bőrön(bőrelváltozások).

Signs to look out for include:• stiffness in the joints• aches and pains(especially in the hip, knee or shoulder)• difficulty moving.
Jelek, amelyekre figyelnie kell:• ízületi merevség• ízületi fájdalom(különösen a csípő, a térd és a váll környékén)• mozgási nehézség.

Signs or symptoms of other serious neurologic conditions such as a stroke(slurred speech, facial droop, difficulty moving one side of your body).
Más súlyos neurológiai tünetek vagy tünetek, mint például a stroke(elmosódott beszéd, arcdózis, a test egyik oldalát mozgó nehézség).

After a complicated knee surgery a long time I could not get over pain still came back, and every major effort caused difficulty moving.
Miután egy hosszú, bonyolult térd műtét, még mindig nem tudta legyőzni a fájdalmat, minden nagyobb erőfeszítést okozott nehézséget, hogy mozog.

Also tell your doctor if you experience joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving, as this may be a sign of osteonecrosis.
Mondja el orvosának, ha ízületi merevség, illetve ízületi fájdalom(főként a csípőben, a térdben és a vállban), valamint mozgási nehézség alakult ki, mert ezek egy csontpusztulással járó betegség(oszteonekrózis) jelei lehetnek.

Tell your doctor if you notice any of the following signs of osteonecrosis: joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha az oszteonekrózis bármely alábbi tünetét tapasztalja: ízületi merevség, sajgó érzés és fájdalom(különösen a csípőben, térdben és a vállban) és mozgási nehézség.

This causes the signs of the disease, the most noticeable being a short body, a large head and difficulty moving about.
Ez váltja ki a betegség jeleit, a legszembeötlőbb jelek az alacsony testmagasság, a nagy fej és a mozgási nehézségek.

After a complicated knee surgery a long time I could not get over pain still came back, and every major effort caused difficulty moving.
Miután egy bonyolult térd műtét hosszú ideig nem tudtam betelni a fájdalom még nem jött vissza, pedig minden nagyobb erőfeszítést okozott, nehezen mozog.

The effectiveness was determined based on both examinations by a veterinarian and assessments by the animal's owner of some signs of osteoarthritis(such as lameness, pain or difficulty moving).
A hatásosságot mind az állatorvos által végzett vizsgálat, mind pedig az oszteoartritisz bizonyos jeleinek(például sántaság, fájdalom vagy mozgási nehézség) az állat gazdája által végzett értékelése alapján határozták meg.