What is the translation of " DIFFICULTY MOVING " in German?

• Schwierigkeiten bei Bewegungen
• Schwierigkeiten beim Bewegen

Examples of using Difficulty moving in English and their translations into German

Difficulty moving.
Schwierigkeiten bei Bewegungen.

Did she have difficulty moving?
Fiel es ihr schwer, sich zu bewegen?

Symptoms of rheumatoid arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty moving and pain.
Zu den Symptomen der rheumatoiden Arthritis zählen Entzündungen der Gelenke, Schwellungen, Bewegungsstörungen und Schmerzen.

Long-term lameness, difficulty moving, fever, and general signs of discomfort are some of the typical signs.
Langfristige Lahmheit, Schwierigkeiten beim Bewegen, Fieber, und allgemeinen Anzeichen von Unwohlsein sind einige der typischen Anzeichen.

Stiff joints, muscles, or difficulty moving.
Steife Gelenke, Muskeln oder Bewegungsstörungen.

Although Ms. Hu had difficulty moving about, Cheng Qiaoyun didn't help her or let anyone else help her.
Obwohl Frau Hu bei jeder Bewegung Schwierigkeiten hatte, half ihr Cheng Qiaoyun nicht und ließ auch nicht zu, dass ihr ein anderer half.

Stiff joints, muscles, or difficulty moving.
Steife Gelenke, Muskeln, oder Schwierigkeiten beim Bewegen.

These upper limb impairments commonly include difficulty moving and co-ordinating the arms, hands and fingers, often resulting in difficulty carrying out daily activities such as eating, dressing and washing.
Diese Beeinträchtigungen der oberen Extremität umfassen häufig Schwierigkeiten bei der Bewegung und Koordination der Arme, Hände und Finger, was oft zu Schwierigkeiten bei der Durchführung von Aktivitäten des täglichen Lebens wie Essen, Ankleiden und Waschen führt.

After being placed in a cast, she had difficulty moving around.
Nach Anlegen eines Gipsverbandes hatte sie Schwierigkeiten beim Gehen.

Bone problems- signs include stiff joints, aches and pains, especially the hip and difficulty moving.
Knochenerkrankungen- Anzeichen sind Gelenksteife, -beschwerden und -schmerzen, insbesondere in der Hüfte sowie Schwierigkeiten bei Bewegungen.

The symptoms include inflammation of joints, swelling, difficulty moving, pain and patches of red, scaly skin skin lesions.
Zu den Symptomen der aktiven Psoriasis-Arthritis zählen Entzündungen der Gelenke, Schwellungen, Bewegungsstörungen, Schmerzen und rote, schuppige Hautflecken Hautläsionen.

This causes the signs of the disease, the most noticeable being a short body, a large head and difficulty moving about.
Dies verursacht die Symptome der Krankheit; auffällig sind insbesondere ein kleiner Körper, ein großer Kopf und Bewegungsstörungen.

The symptoms of osteoarthritis are pain, stiffness, difficulty moving, and pain after activity.
Die Symptome beinhalten Schmerz, Steifheit, Bewegungsschwierigkeiten und Scherzen nach körperlichen Tätigkeiten.

Signs to look out for include:• stiffness in the joints• aches and pains(especially in the hip, knee or shoulder)• difficulty moving.
Zeichen, auf die Sie achten müssen, umfassen:• Gelenksteife• Gelenkschmerzen(insbesondere in Hüfte, Knie und Schulter)• Schwierigkeiten bei Bewegungen.

Some patients describe the problem with vision like looking through a cloudy glass or through the water, is present and sometimes and pain or difficulty moving the eyeballs", explains Kathleen Costello, president of the American Society for Multiple Sclerosis.
Einige Patienten beschreiben das Problem mit Vision wie der Blick durch einen bewölkten Glas oder durch das Wasser, vorhanden ist, und manchmal und Bewegen Schmerzen oder Schwierigkeiten die Augäpfel", erklärt Kathleen Costello, Präsident der amerikanischen Gesellschaft für Multiple Sklerose.

Also tell your doctor if you experience joint stiffness, aches and pains(especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving.
Teilen Sie bitte auch Ihrem Arzt mit, wenn Sie unter Gelenksteifigkeit, starken Schmerzen(besonders an Hüfte, Knie und Schultern) leiden und Schwierigkeiten beim Bewegen haben.

This is because if you have excess fat in the belly, it suffers from a lack of energy, people with obesity have less energy because their body has difficulty moving, as people with a big belly sometimes suffer from a lack of confidence, and dream of having reducing excess stomach.
Dies liegt daran, wenn Sie überschüssiges Fett im Bauch haben, ist es aus einem Mangel an leidet Energie, haben Menschen mit Übergewicht weniger Energie, weil ihre Körper hat Schwierigkeiten beim Bewegen, als Menschen mit einem dicken Bauch manchmal von einem Mangel an Vertrauen, und träumen von einem flachen Bauch, ohne Fett zu leiden.

Despite coercive policies based on'positive action'- a misleading formulation, since what it really means is compulsory quotas- gender mindsets have great difficulty moving forward.
Trotz zwangsverordneter Politiken auf der Grundlage von"Fördermaßnahmen"- übrigens ein irreführender Ausdruck, da es sich eigentlich um Quotenregelungen handelt- haben es die geschlechtsspezifischen Denkweisen sehr schwer, sich zu wandeln.

If the engine demands more power, it has more difficulty moving.
Wenn der Motor mehr Strom benötigt hat er mehr Aufwand sich zu bewegen.

Sometimes, he was almost completely paralysed and had difficulty moving them.
Zuweilen war er fast völlig gelähmt und konnte sich kaum bewegen.

One of her legs was badly bruised and she had difficulty moving.
Eines ihrer Beine war so schlimm verletzt, dass sie sich kaum noch bewegen konnte.

The symptoms include inflammation of joints, swelling, difficulty moving and pain.
Die Beschwerden umfassen Gelenkentzündungen, Schwellungen, Bewegungsstörungen und Schmerzen.

The most common side effects with Palladia are diarrhoea and vomiting, loss of appetite, lethargy(lack of energy), neutropenia(low white blood cell counts), difficulty moving(lameness) and weight loss.
Die häufigsten Nebenwirkungen von Palladia sind Durchfall und Erbrechen, Appetitlosigkeit, Lethargie(Antriebslosigkeit), Neutropenie(geringe Anzahl weißer Blutkörperchen), Schwierigkeiten beim Gehen(Lahmheit) und Gewichtsverlust.

In a similar fashion to patients with Multiple Sclerosis, those suffering from facial palsy may accidentally bite their cheeks when chewing food, or begin to have difficulty moving the jaw naturally due to loss of nerve function.
In ähnlicher Weise an Patienten mit Multiple Sklerose, diejenigen, die an Fazialisparese können versehentlich beißen ihre Wangen beim Kauen Nahrung, oder beginnen, Schwierigkeiten haben, bewegt den Kiefer natürlich durch den Verlust der Nervenfunktion.

LCA may be associated with mutations in genes linked to syndromes presenting with neurodevelopmental delay, intellectual disability, oculomotor apraxia-type behavior(difficulty moving the eye) and renal dysfunction.
LCA kann mit Mutationen in Genen assoziiert sein, die in Verbindung mit Syndromen auftreten, die mit neurologischen Entwicklungsstörungen, Intelligenzminderung, okulomotorische Apraxie-ähnliche Ausprägung(Schwierigkeiten beim Bewegen des Auges) und Nierenfunktionsstörungen einhergehen.

In some cases, the dog will not be able to move its legs at all, a condition of total paralysis, and in other cases, there may still be some communication between the brain and spine and the dog will only appear to be weak, or will have difficulty moving its legs, a condition called paresis- partial paralysis.
In einigen Fällen, der Hund nicht in der Lage, ihre Beine zu bewegen überhaupt, eine Bedingung der vollständigen Lähmung, und in anderen Fällen, kann es noch einige Kommunikation zwischen dem Gehirn und der Wirbelsäule und der Hund wird nur angezeigt, schwach zu sein, oder haben Schwierigkeiten beim Bewegen seiner Beine, eine Bedingung genannt Paresen- teilweise Lähmung.

Extreme pain, bedridden, or to say the least, severe difficulties moving.
Extreme Schmerzen, Bettlägerigkeit oder zumindest starke Bewegungsbeschwerden.

Our sincere determination to do what we should despite the difficulties moved people and we could feel the gratitude and respect in their voices.
Unsere aufrichtige Entschlossenheit das zu tun, was sie tun sollen trotz aller Schwierigkeiten, berührte die Menschen und wir konnten die Dankbarkeit und den Respekt in ihren Stimmen spüren.

Thanks to him, dissolved inorganic substances, like organic, without difficulty move on the tissues.
Dank ihm bewegen sich gelöste anorganische Substanzen, wie organische, ohne Schwierigkeiten auf den Geweben.

How to use "difficulty moving" in a sentence

Participant’s experienced difficulty moving files into folders.

The other has difficulty moving forward ?

Numbness and difficulty moving the affected area.

Difficulty moving the legs forward and walking.

Difficulty moving forward after a traumatic experience?

Others may have difficulty moving the story.

Do they have difficulty moving their neck?

Difficulty moving or with coordination and balance.

Are you having difficulty moving or sleeping?

Having difficulty moving your bins for collection?