What is the translation of " DIGITAL DATABASE " in Slovenian?

• digitalno zbirko podatkov
• digitalna baza

Examples of using Digital database in English and their translations into Slovenian

There's a whole digital database on the server.
Seveda. Na strežniku imam digitalno bazo.

The books are scanned, converted to text and stored in a digital database for easy….
Knjige so skenirane, pretvorjene v besedilo in shranjene v digitalni bazi podatkov za lažji dostop.

Integration of digital databases at the national level on a single platform.
Povezovanje digitalnih podatkovnih zbirk na nacionalni ravni pod enotno platformo.

The German delegation drew the attention of ministers to the digital database"Google book search".
Nemška delegacija je ministre opozorila na omenjeno digitalno zbirko podatkov Google book search.

Repertoire- digital database, edited by the Slovenian Theatre Institute at Slovenian theatre internet portal sigledal.
Repertoar- digitalna baza, ki jo SLOGI ureja na portalu SIGledal.

Why is the Commission proposing a digital database for new energy efficient products?
Zakaj Komisija predlaga digitalno zbirko podatkov za nove energijsko učinkovite izdelke?

To help stop the sale of looted objects, dealers must now register artifacts in a digital database.
Da bi država preprečila prodajo naropanih predmetov, morajo starinarji zdaj vpisovati artefakte v digitalno podatkovno zbirko.

Dynamic and digital database of Slovenia and Europe, which is the cornerstone of our mapping solutions.
Dinamična in digitalna baza prostorskih podatkov, katere temelj je ažuren zemljevid Slovenije in Evrope.

Commission proposes a single'A to G' energy label and a digital database for products.
Evropska komisija predlaga enotno energijsko nalepko z lestvico od A do G in digitalno zbirko podatkov o izdelkih.

PubMed Central is a free digital database of full-text scientific literature in biomedical and life sciences.
PubMedCentral je brezplačna digitalna zbirka podatkov s celotnimi besedili znanstvene literature s področja biomedicine in biosistemskih ved.

Rather than having these valuable data sit unused, eBird enables birders to upload them to a centralized, digital database.
Namesto te dragocene podatke sit neizkoriščena, eBird omogoča birders, da jo naložite na centralizirano, digitalni zbirki podatkov.

Unique web based data collection system provides a digital database of all properties and their physical characteristics.
Poseben spletni sistem za zbiranje podatkov ponuja digitalno bazo vseh nepremičnin in njihovih fizičnih lastnosti.

Rather than having these valuable data sit unused, eBird enables birders to upload them to a centralized, digital database.
Namesto, da bi ti dragoceni podatki neuporabljeni, eBird omogoča ptičarjem, da jih naložijo v centralizirano, digitalno bazo podatkov.

The digital database of Slovene soldiers now comprises more than 26,000 names, while the number of all WWI victims is estimated to be between 36,000 and 40,000.
Digitalni seznam slovenskih vojakov zdaj šteje že več kot 26.000 imen, vse žrtve velike vojne pa so ocenjene na od 36 do 40 tisoč.

Making energy efficiency clearer: Commission proposes a single'A to G' energy label and a digital database for products.
Za jasnejšo energijsko učinkovitost: Evropska komisija predlaga enotno energijsko nalepko z lestvico od A do G in digitalno zbirko podatkov o izdelkih.

A relational database is a digital database whose organization is based on the relational model of data, as proposed by E.F. Codd in 1970.
Relacijska baza podatkov je baza podatkov, ki temelji na relacijskem modelu podatkov, kot ga je predlagal EF Codd leta 1970.

STARTER-CENTER has helped 600 start-ups. The core of the programme“start-up up at the click of a mouse”is a digital database of forms.
Center za ustanavljanje podjetij je pomagal 600 podjetjem pri njihovi ustanovitvi. Program, ki temelji na načelu„ustanovitev podjetja s klikom miške“, je digitalna podatkovna zbirka obrazcev.

Our label management system includes a document management system, a digital database of all of your labels that gives you visibility and control of the entire label process.
Naš sistem za upravljanje označevanja vključuje sistem za ravnanje z dokumenti, digitalno zbirko podatkov vseh etiket, ki omogoča preglednost in nadzor nad celotnim procesom označevanja.

A digital database for new energy efficient products: the Commission proposes that all new products placed on the EU market are registered on an online database, allowing greater transparency and easier market surveillance by national authorities.
Digitalna zbirka podatkov za nove energijsko učinkovite izdelke: Komisija predlaga, da se vsi novi izdelki, ki pridejo na trg Unije, registrirajo v spletni zbirki podatkov..

Urges the Commission to support digitisation projects that would establish digital databases or connect existing ones in order to facilitate the exchange of such data and provenance research;
Poziva Komisijo, naj podpre projekte digitalizacije, s katerimi bi vzpostavili digitalne podatkovne zbirke ali povezali obstoječe, da bi olajšali izmenjavo tovrstnih raziskav podatkov in izvora;

The last man to die was Canadian soldier George Lawrence Price, who died at 10:58am, only two minutes before the armistice came into effect,” said Damijan Guštin, director of the Institute of Contemporary History, at a presentation of the new large digital database of the military victims of the Great War on Slovene territory.
Na zahodni fronti so se borili do zadnjega trenutka, zadnji vojak, ki je padel, je bil kanadski vojak George Lawrence Price, ki je padel ob 10.58, premirje pa je začelo veljati le dve minuti pozneje," je na predstavitvi nove velike digitalne zbirke vojaških žrtev velike vojne na Slovenskem povedal direktor Inštituta za novejšo zgodovino Damijan Guštin.

An address book software is basically a digital database for storing personal data(especially name and address) of friends, acquaintances, team members/colleagues, family members and so on.
Programska oprema za adresar je v osnovi digitalna baza podatkov za shranjevanje osebnih podatkov(zlasti ime in naslov) prijateljev, znancev, članov ekipe/ kolegov, družinskih članov itd. To je.

Cities across the continent, from metropolises, like Paris(FR), to small cities like Baia Mare(RO), have succeeded in doing this by using digital databases as a mechanism for participatory budgeting.
Mestom po vsej celini, od velemest, kot je Pariz(FR), pa do majhnih mest, kot je Baia Mare(RO), je to uspelo z uporabo digitalnih podatkovnih zbirk kot podpornega mehanizma za participativni proračun.

We create the first digital database of both online and offline private and public collections in Europe which testify to the survival of various forms of cultural opposition in the former socialist countries.
Ustvarjamo prvo digitalno bazo podatkov o zasebnih in javnih zbirkah v Evropi, na spletu in zunaj njega, ki pričajo o preživetju različnih oblik kulturniške opozicije v nekdanjih socialističnih državah.

Recommended measures include harmonising national legislation to provide more effective deterrence, ensuring that each national authority creates a digital database containing information on levels of fraud risk, and tasking Europol with monitoring the drive to prevent and counter fraud.
Med predlagane ukrepe sodijo uskladitev nacionalnih zakonodaj na področju preprečevanja in zatiranja goljuj, vzpostavitev računalniške baze podatkov z informacijami o tveganju goljuj pri vsakem pristojnem organu oblasti in pooblastilo Europolu za spremljanje ukrepov preprečevanja goljuj in boja proti njim.

The project will create the first digital database of both online and offline, as well as private and public collections in Europe which testify to the survival of various forms of cultural opposition in the former socialist countries.
Ustvarjamo prvo digitalno bazo podatkov o zasebnih in javnih zbirkah v Evropi, na spletu in zunaj njega, ki pričajo o preživetju različnih oblik kulturniške opozicije v nekdanjih socialističnih državah.

(c) actions which bring together and evaluate results from a range of projects, including those that may be funded from other sources, to provide user-friendly and accessible digital databases and to draw up reports that summarise key findings, and where relevant communication and dissemination to the scientific community, industry and the general public;
Ukrepi, ki združujejo in razširjajo rezultate več projektov, vključno s tistimi, ki se lahko financirajo iz drugih virov, da se ustvarijo uporabnikom prijazne podatkovne zbirke in poročila, ki povzemajo ključne ugotovitve, ter po potrebi sporočanje v zvezi s temi ukrepi in njihovo razširjanje v znanstveni skupnosti, industriji in v splošni javnosti;