What is the translation of " DIGITAL DATABASE " in Russian?

• цифровой базы данных
• цифровая база данных
• базы цифровых данных
• цифровую базу данных

Examples of using Digital database in English and their translations into Russian

The Government Diamond Office has a digital database.
Государственное управление по алмазам имеет цифровую базу данных.

CNKI is a favorite Chinese digital database of library users in China.
CNKI-- это любимая китайская цифровая база данных библиотечных пользователей в Китае.

The Government Diamond Office maintains a digital database.
Государственное управление по алмазам ведет цифровую базу данных.

Digital database of geographical names of Germany GN 250 and GN 1000.
Цифровая база данных о географических названиях Германии( GN 250 и GN 1000) представлено Германией.

It was also reported that a digital database of Polish toponyms was in progress.
Было также сообщено о работе над созданием цифровой базы данных польских географических названий.

The digital database contained geospatial data, orthophotos and geographical names.
Цифровая база данных включает геопространственные данные, ортофотоснимки и географические названия.

As noted in the previous report, the Government Diamond Office has a digital database.
Как было отмечено в предыдущем докладе, Государственное управление по алмазам создало электронную базу данных.

The Antarctic digital database is currently being revised and is also available on the Internet.
В настоящее время проводится пересмотр базы цифровых данных об Антарктике, которая также имеется в Интернете.

Third, it's necessary to establish a single regional digital database to track crimes related to human trafficking.
В-третьих, необходимо создать единую региональную электронную базу для отслеживания преступлений, связанных с торговлей людьми.

A digital database of statutes, which is accessible by public, has a Web site at http://finlex. edita. fi.
Цифровая база данных о статутах, открытая для широкой публики, имеется на сайте: http:// finlex. edita. fi.

Within the framework of the Phare programme, the digital database has been built up of land-cover units over the entire country on the scale 1:100,000.
В рамках программы PHARE создана цифровая база данных о единицах растительного покрова для всей территории страны в масштабе 1: 100 000.

A digital database was available to the public on the Internet, which contained the texts of the international agreements in force in Finland.
Через Интернет общественность имеет доступ к цифровой базе данных, содержащей тексты международных договоров, действующих в Финляндии.

INTERPOL could facilitate cooperation between police forces, in particular through its digital database of stolen property and communication systems.
Сотрудничеству между полицейскими ведомствами может способствовать Интерпол, в частности посредством своей цифровой базы данных о похищенных ценностях и своих систем связи.

The only reason I'm not using a digital database is because I don't want to sound alarms and attract Nighthorse's attention.
Единственная причина, по которой я не использую цифровую базу, это та, что я не хочу поднять тревогу и привлечь внимание Найтхорса.

Basile wants to turn the harbor of Naples into an huge technological harbor and the Megaride into a digital database that keeps a memory of everyone that steps inside the ship.
Базиль хочет превратить гавань Неаполя в огромную технологическую гавань, а Мегарид- в цифровую базу данных, которая хранит память обо всех, кто ступает внутрь корабля.

SOTER Soils and Terrain Digital Database UNEP/FAO/International Soil Reference and Information Center/ International Society of Soil Sciences.
СОТЕР База цифровых данных о почвах и землях ЮНЕП/ ФАО/ Международный информационно- справочный центр по почвам/ Международное общество почвоведения.

It would also be important to highlight the"products" of the project, for example, long-lasting tools such as a digital database for future decision-making, as well as the capacity that has been built up.
Важно выделить" результаты" этого проекта, такие как создание долговременных инструментов, например цифровых баз данных для принятия решений в будущем, а также создание потенциала.

Soil and Terrain Digital Database of the International Soil Reference Information Centre(ISRIC); GLASOD; FAO global database..
Цифровая база данных почв и земельных угодий Международного справочно- информационного центра по вопросам почв( ISRIC); GLASOD; Глобальная база данных ФАО.

In order to improve availability of current information on vegetation cover and land use in Africa, FAO has formulated a project proposal for a Land Cover Map and Digital Database of Africa.
Для улучшения доступа к текущей информации о растительном покрове и землепользовании в Африке ФАО разработала проектное предложение о составлении карты растительного покрова и создании базы цифровых данных по Африке.

UNEP will continue the Soil and Terrain Digital Database(SOTER) activities in 1997 with the International Soils Reference and Information Centre and FAO.
В 1997 году ЮНЕП в сотрудничестве с ФАО и Международным информационно- справочным центром по почвам продолжит деятельность в рамках Базы цифровых данных о почвах и землях СОТЕР.

There are many studies on the soils of Iraq available, covering most of the country, and a mass of supporting data is available as well, and it is extremely useful for all this information on soil and terrain to be put together in the SOTER(soil and terrain digital database) system.
Имеется множество исследований о почвах Ирака, охватывающих бóльшую часть его территории, а также масса вспомогательных данных, поэтому было бы чрезвычайно полезным свести воедино всю эту информацию о почвах и рельефе страны в рамках системы СОТЕР цифровой базы данных о почвах и рельефе местности.

Our label management system includes a document management system, a digital database of all of your labels that gives you visibility and control of the entire label process.
Наша система управления этикетками включает в себя систему управления документами- цифровую базу данных всех ваших этикеток, которая делает весь процесс этикетирования наглядным и открывает возможность контролировать его.

Calculations of incremental retreat of ice shelves, glaciers or ice tongues, or the total area of collapse, shall be based upon ice coastline boundaries contained in the periodic updates of the SCAR Antarctic Digital Database, or upon other relevant scientific information if available.
Расчеты постепенного отступления шельфовых льдов, ледников или ледниковых языков, или общей площади разрушения, должны основываться на береговых границах льда, включенных в периодические обновления Антарктической цифровой базы данных СКАР, или на другой соответствующей научной информации, если она имеется.

The United States Geological Survey made initial revisions to the digital database and sent a laptop computer with the revised database to the Ministry of Lands, Mines and Energy in February 2009.
Геологическая служба Соединенных Штатов внесла первые изменения в цифровые данные и в феврале 2009 года вручила переносной компьютер с этой пересмотренной базой данных министерству земель, шахт и энергетики.

All the above mentioned allows to successfully solve a wide range of problems in the areas with intricate geology(both onshore and offshore), to carry out integrated interpretation of geological and geophysical data starting from digital database creation and regional generalization up to HC reserves assessment.
Это позволяет успешно решать широкий спектр задач в районах со сложной геологией( в том числе на море), выполнять комплексную интерпретацию геолого- геофизических данных, начиная с формирования цифровых баз данных и региональных обобщений до подсчета запасов углеводородов.

The extent of the Larsen C Ice Shelf is obtained from the SCAR Antarctic Digital Database(2017), and the boundary of the Larsen C Special Area for Scientific Study is generated from a Sentinel-1 satellite image acquired on 12 July 2017.
Размеры шельфового ледника Ларсена C взяты из Антарктической цифровой базы данных( 2017 г.), а граница Особого района научных исследований Ларсена С получена по изображению со спутника Sentinel- 1, полученному 12 июля 2017 г.

The Government of Liberia has issued an official passport, No. D000100, to Jewel Howard Taylor and an ordinary Liberian passport, No. L005941, to Tupee Enid Taylor(see copies of pages from the Passport Office digital database, contained in annexes XIV and XV). Jewel Howard Taylor was born on 17 January 1963 in Zorzor, Lofa County, Liberia.
Правительство Либерии выдало официальный паспорт№ D000100 Джуэл Говард Тейлор и обычный либерийский паспорт№ L005941 Тупи Энид Тейлор( см. копии страниц из цифровой базы данных паспортного отдела в приложениях XIV и XV). Джуэл Говард Тейлор родилась 17 января 1963 года в Зорзоре, графство Лофа, Либерия.

Having completed the Soils and Terrain Digital Database(SOTER) on the scale 1:5,000,000 for Latin America, UNEP, together with the International Soil Reference and Information Centre and FAO, continue to advance the work and coverage of SOTER.
Завершив создание Базы цифровых данных о почвах и землях( СОТЕР) в масштабе 1: 5 000 000 для Латинской Америки, ЮНЕП в сотрудничестве с Международным информационно- справочным центром по почвам и ФАО продолжает работу по совершенствованию и расширению сферы применения СОТЕР.

The Prison and Probation Service, together with the Swedish judicial authorities, is in the process of creating a new digital database with the aim of improving the possibilities for the authorities to obtain relevant information at any time during the legal process i.e. starting with a reported crime.
Совместно со шведскими судебными органами Пенитенциарная и пробационная служба создает новую цифровую базу данных, чтобы у властей было больше возможностей получать соответствующую информацию в любой момент в ходе правовой процедуры, т. е. начиная с момента сообщения о преступлении.

Having completed the World Soils and Terrain Digital Database(SOTER) on the scale 1:5,000,000 for Latin America, UNEP, together with the International Soil Reference and Information Centre and FAO, continues to advance the work on and coverage of SOTER.
Завершив создание Глобальной базы цифровых данных о почвах и землях( SОTER) стран Латинской Америки в масштабе 1: 5 000 000 ЮНЕП в сотрудни- честве с Международным информационно- справоч- ным центром по почвам и ФАО продолжает работу по совершенствованию и расширению сферы приме- нения SOTER.