What is the translation of " EFFECTIVE DETECTION " in Slovenian?

• učinkovito odkrivanje

Examples of using Effective detection in English and their translations into Slovenian

Ensure more effective detection of fraud and forgery of public documents;
Zagotavljanje učinkovitejše stopnje odkrivanja goljufij in ponarejanja javnih listin.

Adequate tools and incentives are important for the effective detection and investigation of fraud.
Ustrezna orodja in spodbude so pomembni za učinkovito odkrivanje in preiskovanje goljufij.

For an effective detection of non-compliance during the administrative checks, rules should be laid down in particular as regards the content of the cross-checks.
Za učinkovito odkrivanje neskladnosti med upravnimi pregledi bi bilo treba določiti pravila, zlasti glede vsebine navzkrižnih preverjanj.

(according to the experience: the effective detection area is about 25 square meters).
(Glede na izkušnje: efektivno območje zaznavanja je približno 25 kvadratnih metrov).

For an effective detection of non-compliance during the administrative checks, rules should be laid down in particular as regards the content of the cross-checks.
Za učinkovito ugotavljanje nepravilnosti z administrativnimi kontrolami je treba uvesti določbe, zlasti glede vsebine navzkrižnih preverjanj.

Closer cooperation in this regard would allow more effective detection of possible corrupt practices.
Tesnejše sodelovanje na tem področju bi omogočilo učinkovitejše odkrivanje možnih koruptivnih ravnanj.

His work through effective detection of real needs of clients and independent, balanced consulting, represents a significant added value for clients.
Njegovo delo preko učinkovitega odkrivanja realnih potreb strank in neodvisnega, uravnoteženega svetovanja, predstavlja za stranke pomembno dodano vrednost.

Understanding of the Golgi apparatus is important for more effective detection and treatment of diseases associated with the Golgi apparatus.
Za učinkovitejše odkrivanje in zdravljenje bolezni, povezanih z Golgijevim aparatom, je pomembno razumevanje njegovega delovanja.

Challenge 9: effective detection and response Detection and notification 102 Common detection tools help defeat the vast majority of attacks on a daily basis 151.
Izziv 9: uspešno zaznavanje in odziv Zaznavanje in priglasitev 102 Skupna orodja za zaznavanje vsakodnevno pomagajo premagati veliko večino napadov151.

However, relatively few organisations maintain computer systems with effective detection systems, and fewer still have organized response mechanisms in place.
Vendar nekatere organizacije podpirajo računalniške sisteme z učinkovitimi sistemi za odkrivanje in imajo še manj organizirane mehanizme odziva.

(37) For the effective detection and prevention of breaches of Union law it is vital that the relevant information reaches swiftly those closest to the source of the problem, most able to investigate and with powers to remedy it.
(37) Za učinkovito odkrivanje in preprečevanje kršitev prava Unije je bistveno, da zadevne informacije hitro dosežejo tiste, ki so najbližje viru težav, ki so najbolj usposobljeni za preiskovanje in ki imajo po možnosti pooblastila za odpravo teh težav.

However, relatively few organisations maintain computer systems endo oil cbd with effective detection systems, and fewer still have organised response mechanisms in place.
Vendar nekatere organizacije podpirajo računalniške sisteme z učinkovitimi sistemi za odkrivanje in imajo še manj organizirane mehanizme odziva.

Effective detection and prevention of breaches of Union law require ensuring that potential whistleblowers can easily and in full confidentiality bring the information they possess to the attention of the relevant competent authorities that are able to investigate and to remedy the problem, where possible.
(61) Za učinkovito odkrivanje in preprečevanje kršitev prava Unije je treba zagotoviti, da lahko potencialni žvižgači zlahka in v popolni zaupnosti informacije, ki jih imajo, predložijo zadevnim pristojnim organom, ki imajo možnost težavo preiskati in jo odpraviti, kadar je to mogoče.

Therefore, fully understand the insulation characteristics of cross-linked cables, timely and effective detection and prevention of certain defects in the insulation, the protection of equipment and even the safe operation of the system is of great significance.
Zato v celoti razumemo izolacijske karakteristike prepletenih kablov, pravočasno in učinkovito odkrivanje in preprečevanje določenih napak v izolaciji, zaščita opreme in celo varno delovanje sistema je zelo pomembna.

Whether sanctions meet these requirements, depends on a number of factors, such as the nature and level of the sanctions provided for by law, the institutional and procedural settings governing their application, the effective detection of infringements and the actual application of the sanctions provided for by law.
Ali sankcije izpolnjujejo te zahteve, je odvisno od številnih dejavnikov, na primer od vrste in ravni sankcij, ki jih predvideva pravo, institucionalnih in postopkovnih okvirnih pogojev za njihovo uporabo, dejanskega odkrivanja kršitev in dejanske uporabe sankcij, ki jih predvideva pravo.

(Based on experience: effective detection of gas alarm area of 25 square feet or so).
(Na podlagi izkušenj: učinkovito odkrivanje plinske alarmne površine 25 kvadratnih metrov ali tako).

Calls for an unrestrained commitment from FIFA to a thorough review of past and present decisions and for complete transparency going forward, including in respect of the remuneration of executive and senior management, with a view to establishing internal self-regulatory procedures and effective detection, investigation and sanctioning mechanisms;
Poziva Fifo, naj se brez zadržkov zaveže k temeljitemu pregledu preteklih in sedanjih odločitev ter k popolni preglednosti v prihodnje, tudi v zvezi s plačili izvršnemu odboru in vodstvu, da bi oblikovala notranje samoregulativne postopke in učinkovite mehanizme odkrivanja, preiskovanja in kaznovanja;

In addition to changes in the financial management and control arrangement which contribute to the effective detection and early exclusion of errors from the accounts, the proposal foresees simplification in several areas that contributes to the prevention of errors.
Poleg sprememb finančnega poslovodenja in ureditve nadzora, ki bodo prispevale k učinkovitejšemu odkrivanju in zgodnjemu izključevanju napak iz izkazov, predlog predvideva poenostavitev na mnogih področjih za učinkovitejše preprečevanje napak.

(42) Effective detection and prevention of serious harm to the public interest requires that the notion of breach also includes abusive practices, as determined by the case law of the European Court of Justice, namely acts or omissions which do not appear to be unlawful in formal terms but defeat the object or the purpose of the law.
(42) Za učinkovito odkrivanje in preprečevanje resne škode za javni interes je nujno, da pojem kršitve vključuje tudi zlorabe prava, kot so določene v sodni praksi Sodišča, in sicer dejanja ali opustitve dejanj, za katere se zdi, da formalno niso protizakonite, vendar so v nasprotju s predmetom ali namenom prava.

The Commission notes that it is important to allow detailed implementing measures to be devised by methods that can not only ensure effective detection and deterrence, but also provide the necessary flexibility and speed, whilst at the same time keeping sensitive documents confidential in order to protect passengers.
Komisija opozarja, da je treba dovoliti pripravo natančnih izvedbenih ukrepov z metodami, ki lahko zagotovijo učinkovito odkrivanje in opozarjanje ter tudi potrebno prilagodljivost in hitrost, pri čemer je treba ohraniti zaupnost občutljivih dokumentov, da se zaščitijo potniki.

(29) Effective detection and prevention of harm to the public interest requires that the information reported which qualifies for protection covers not only unlawful activities but also abuse of law, namely acts or omissions which do not appear to be unlawful in formal terms but defeat the object or the purpose of the law or constitute a danger or potential threat to the public interest.
(29) Za učinkovito odkrivanje in preprečevanje resne škode za javni interes se zahteva, da prijavljene informacije, ki izpolnjujejo pogoje za zaščito, ne zajemajo le protizakonitih dejavnosti, ampak tudi zlorabo prava, in sicer dejanja ali opustitve dejanj, za katere se zdi, da formalno niso protizakoniti, vendar so v nasprotju s predmetom ali namenom prava.

The Member States and the Commission shall inform each other of cases where it appears that the government bodies in the United States with the statutory power to enforce compliance with the Principles set out in Annex II fail to provide effective detection and supervision mechanisms enabling infringements of the Principles to be identified and punished in practice.
Države članice in Komisija se medsebojno obveščajo o primerih, v katerih se zdi, da vladni organi v ZDA z zakonskimi pooblastili za uveljavljanje skladnosti z načeli iz Priloge II ne zagotavljajo učinkovitih mehanizmov odkrivanja in nadzora, ki bi v praksi omogočali ugotavljanje in sankcioniranje kršitev načel.

(29) Effective detection and prevention of harm to the public interest requires that the information reported which qualifies for protection covers not only unlawful activities but also abuse of law, namely acts or omissions which do not appear to be unlawful in formal terms but defeat the object or the purpose of the law or constitute a danger or potential threat to the public interest.
(29) Za učinkovito odkrivanje in preprečevanje škode za javni interes se zahteva, da prijavljene informacije, ki izpolnjujejo pogoje za zaščito, ne zajemajo le protizakonitih dejavnosti, ampak tudi zlorabo prava, in sicer dejanja ali opustitve dejanj, za katere se zdi, da formalno niso protizakoniti, vendar so v nasprotju s predmetom ali namenom prava oziroma dejansko ali potencialno ogrožajo javni interes.

Thanks to early detection and effective treatment, I was cured.
Zaradi zgodnjega odkrivanja in učinkovitega zdravljenja sem bil ozdravljen.

Automatic panning detection ensures effective performance when tracking moving subjects.
Samodejno zaznavanje obračanja fotoaparata zagotavlja učinkovito delovanje pri sledenju premikajočim se predmetom.

They emphasize the importance of prevention, early detection, effective treatment and comprehensive rehabilitation of patients.
Poudarjajo pomen preventive, zgodnjega odkrivanja, učinkovitega zdravljenja in celostne rehabilitacije bolnic.

In order to meet such challenges, we must develop an effective threat detection and conflict resolution system.
Da bi bili kos tem izzivom, moramo razviti učinkovit sistem za odkrivanje in reševanje konfliktov.

Auditing for Internal Fraud will help you develop and sharpen your existing skills and teach you the techniques necessary for effective fraud detection.
Revizija notranjih goljufij vam bo pomagala razviti in izpopolniti obstoječe znanje tehnik, ki so potrebne za učinkovito odkrivanje goljufij.

This is the most effective method for early detection of serious diseases.
To je najbolj učinkovit način za zgodnje odkrivanje bolezni.