Examples of using Efficiency of operations in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Effectiveness and efficiency of operations;
Efficiency of operations of Public utility-Azienda Pubblica Marjetica Koper d. o. o.-s. r. l.
Lean company and efficiency of operations.
Vitko podjetje in učinkovitost operativnih procesov.Prevention and service operations to lower the risks and enhance the efficiency of operations.
Preventivne dejavnosti in servisne storitve za zmanjšanje tveganj in izboljšanje učinkovitosti postopkov.Effectiveness and efficiency of operations and programs.
It seeks to increase awareness and ensure higher efficiency of operations.
Njen cilj je izboljšati osveščenost in zagotoviti večjo učinkovitost dejavnosti.Low maintenance and high efficiency of operations in any size of business.
Efficiency of operations of Slovenian Sovereign Holding in managing capital investments in the period 2016-2017.
Učinkovitost poslovanja SDH, d. d., pri upravljanju kapitalskih naložb v obdobju 2016-2017.Information regarding plans for scientific programs in Antarctica shallbe exchanged to permit maximum economy and efficiency of operations;
(a) izmenjujejo informacije o načrtovanih znanstvenih programih na Antarktiki,da se zagotovita največja gospodarnost in učinkovitost dejavnosti;Audit report: Efficiency of operations of the public company Official Gazette.
Revizijsko poročilo: Učinkovitost poslovanja Javnega podjetja Uradni list Republike Slovenije.The Supervisory Board monitors and, by means of supervision,protects the interests of the economy and economic efficiency of operations.
Nadzorni svet pri svojem delu preverja in vobliki nadzora varuje interese gospodarnosti oziroma ekonomske učinkovitosti poslovanja.The efficiency of operations and facilitation staff can have a direct effect on patient care and the role of healthcare professionals.
Učinkovitost delovanja in podpora osebju imata lahko neposreden učinek na nego bolnikov in vlogo poklicnih delavcev v zdravstvu.Innovative solutions that automate supervision,operational management and work processes that improve the quality and efficiency of operations.
Z inovativnimi rešitvami za avtomatizacijo nadzornih funkcij,operativnega vodenja in delovnih postopkov izboljšujemo kakovost in učinkovitost poslovanja.The EESC repeats its view that the efficiency of operations in ports depends both on a reliability and safety component which are, despite technological progress, to a large extent determined by the human factor.
EESO poudarja, da je učinkovitost obratovanja pristanišč odvisna tako od zanesljivosti kot od varnosti- elementov, pri katerih je kljub tehnološkemu napredku zelo odločilen človeški dejavnik.A staggering 83% of employees report that poor business language skills have resulted in a negative impact on sales,profitability and efficiency of operations in their organisations.
Osupljivih 83% zaposlenih poroča, da so slabe poslovne jezikovne spretnosti povzročile negativen vpliv na prodajo,donosnost in učinkovitost poslovanja v njihovih organizacijah.The evaluation also referred to a need to increase the efficiency of operations and to further ensure cooperation and coherence of activities with other EU and international institutions and bodies working on migration issues.
V oceni je bila omenjena tudi potreba po povečanju učinkovitosti operacij in nadaljnje zagotavljanje sodelovanja in usklajenosti dejavnosti z drugimi evropskimi in mednarodnimi institucijami in organi, ki obravnavajo migracijska vprašanja.Strip cutting machine industry sustainable development in China, need, out of the Woods: to strengthen management, reduce costs,and improve the overall quality and efficiency of operations;
Strip rezanje stroj trajnostni razvoj industrije na Kitajskem, potrebe, iz gozda: krepitev upravljanja,zmanjšanje stroškov in izboljšanje splošne kakovosti in učinkovitosti operacij;One of the tasks of the Court of Audit is to provide advice to thepublic funds users on how to increase efficiency of operations and to prevent and remedy errors, irregularities and inefficiencies in financial operations. .
Ena od temeljnih nalog računskega sodišča je tudi svetovanje uporabnikom javnih sredstev,kako povečati učinkovitost poslovanja in preprečiti ter odpraviti napake, nepravilnosti in nesmotrnosti pri svojem finančnem It sounds obvious, but the logical hierarchization of goals in corporations and the setting of appropriate goals at younger companieshave a significant effect on both the motivation of the team and the efficiency of operations.
Sliši se samoumevno, a smiselno kaskadiranje ciljev v korporacijah ter pravilno postavljanje ciljev v mlajših podjetjihpomembno vpliva tako Regularity and efficiency of operations of Waste Management Centre Puconci and of 27 founding municipalities in defining and setting prices of public utility services of waste management, in implementing services, managing and controlling operations.
Pravilnost in učinkovitost javnega podjetja CEROP in 27 občin ustanoviteljic pri oblikovanju in določanju cen storitev gospodarskih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki, izvajanju dejavnosti, upravljanju in nadzoru nad poslovanjem javnega In economy we know for a long time that only by combining our strengths we are able to influence the changes in legislation,the projects important for the efficiency of operations, the instalment of better economic conditions and more.
V gospodarstvu že dolgo vemo, da lahko le z združenimi močmi vplivamo na spremembe v zakonodaji, na projekte,ki so pomembni za uspešnost delovanja, na boljše gospodarske pogoje idr.This will not only support the efficiency of operations necessary for the conduct of the single monetary policy where the Eurosystem provides liquidity to its counterparties against collateral both in a domestic and in a cross-border context, but also enhance the legal certainty and efficiency of those operations where money market participants balance this liquidity across the market with transactions among themselves that match individual surpluses and shortages of liquidity.
To ne bo le izboljšalo učinkovitost operacij, potrebnih za izvajanje enotne denarne politike, s katerimi Eurosistem zagotavlja likvidnost svojim sodelujočim strankam proti zavarovanju tako v domačem kot tudi v čezmejnem kontekstu, pač pa bo tudi povečalo pravno varnost in učinkovitost tistih operacij, s katerimi udeleženci na denarnem trgu uravnavajo likvidnost na trgu z medsebojnimi transakcijami, ki ustrezajo posameznim presežkom in primanjkljajem likvidnosti.By connecting information systems, we accelerate the issuance of invoices, we have an up-to-date overview of stock status,we measure the effectiveness of marketing activities and in general, provide for a greater transparency and efficiency of operations.
S povezavo informacijskih sistemov pospešimo izdajanje računov, imamo ažuren pregled nad stanjem zalog,merimo The opening of the market is significant for the provision of competitive energy supply, especially of industrial consumers,for higher efficiency of operations of energy companies, higher transparency of energy supply and energy markets as well as better provision of energy services to consumers.
Odprtje trgov je pomembno za zagotavljanje konkurenčne oskrbe z energijo, predvsem industrijskih odjemalcev,za večjo učinkovitost poslovanja energetskih podjetij, večjo preglednost same oskrbe z energijo in energetskih trgov ter boljšo ponudbo energetskih storitev odjemalcem.When a national regulatory authority calculates costs incurred in establishing a service mandated under this Directive, it is appropriate to allow a reasonable return on the capital employed including appropriate labour and building costs, with the value of capital adjusted wherenecessary to reflect the current valuation of assets and efficiency of operations.
Kadar nacionalni regulativni organ izračuna stroške, ki nastanejo pri uvedbi storitve, določene po tej direktivi, je primerno predvideti ustrezno donosnost vloženega kapitala, vključno z ustreznimi stroški dela in gradnje, pri čemer se vrednost kapitala po potrebi popravi,da odraža tekoče vrednotenje sredstev in učinkovitost operacij.When a national regulatory authority calculates costs incurred in establishing a service mandated under this Directive, it is appropriate to allow a reasonable return on the capital employed including appropriate labour and building costs, with the value of capital adjusted wherenecessary to reflect the current valuation of assets and efficiency of operations.
Kadar nacionalni regulativni organ izračuna stroške, ki nastanejo pri uvedbi storitve, določene po tej direktivi, je primerno predvideti ustrezno donosnost vloženega kapitala, vključno z ustreznimi stroški dela in gradnje, pri čemer se naredi popravek vrednosti kapitala, kadar je to potrebno,da bi se odražala tekoče vrednotenje sredstev in učinkovitost operacij.The Court has recorded achievements, inter alia, in the fields of case law,victim assistance, and the efficiency of operation.
Kot so še zapisali, je sodišče med drugim doseglo prepoznavne dosežke na področju sodne prakse,pomoči žrtvam in učinkovitostjo delovanja.The choice of schemes of a warm floor in thehouse is justified by concrete factors and efficiency of operation.
Izbira sheme toplo pode vhiši je utemeljena s konkretnimi dejavniki in učinkovitostjo delovanja.Opening the markets is intended to ensure competitive energy supply, particularly between industrial consumers,to increase the efficiency of operation of energy companies, improve transparency of energy supply and energy markets and improve energy services that are available to consumers.
Odprtje trgov je namenjeno zagotavljanju konkurenčne oskrbe z energijo,predvsem industrijskih odjemalcev, za večjo učinkovitost poslovanja energetskih podjetij, večjo preglednost same oskrbe z energijo in energetskih trgov ter boljšo ponudbo energetskih storitev odjemalcem.
