What is the translation of " ENSURES CONSISTENCY " in Slovenian?

• zagotavlja doslednost
• zagotavlja skladnost
• smo zagotovili konsistentnost

Examples of using Ensures consistency in English and their translations into Slovenian

Improves the absorption of color and ensures consistency.
Izboljšuje absorpcijo barve in zagotavlja doslednost.

This ensures consistency in the evaluation procedure.
S tem je zagotovljena konsistentnost ocenjevalnega postopka.

A firmly mounted light unit also ensures consistency in your lighting show.
Trdno vpete svetlobe enota tudi zagotavlja doslednost v razsvetljavo show.

The use of CAT tools ensures consistency in terminology, speeds up the translation process and enables efficient supervision of the quality of the final product.
Uporaba prevajalskih orodij zagotavlja konsistentnost pri izbiri terminologije, skrajša čas prevajanja in omogoča učinkovit nadzor nad kakovostjo pripravljenih besedil.

Discipline plays a regulatory role in the team and ensures consistency of actions within it.
Disciplina ima v ekipi regulativno vlogo in zagotavlja doslednost ukrepov v njej.

Our expert understanding ensures consistency cup after cup, year after year, irrespective of seasonal fluctuations.
Naše strokovno razumevanje zagotavlja doslednost kave, iz leta v leto, ne glede na sezonska nihanja.

The financial validation check is now performed by the central validation team in REA, which ensures consistency by using the same financial ratios29.
Preverjanje za finančno potrditev sedaj izvaja centralna skupina za potrjevanje v Izvajalski agenciji za raziskave(REA), ki zagotavlja doslednost z uporabo enakih finančnih količnikov29.

This integrated approach ensures consistency between the components of GDP, and a better estimate of the level of GDP than from only one of the three approaches.
Ta celostni pristop zagotavlja skladnost med sestavnimi deli BDP in boljšo oceno ravni BDP, kot jo je mogoče dobiti samo z enim od treh pristopov.

She is also a Vice-President of the European Commission and ensures consistency and coordination of EU external action.
V vlogi podpredsednice Evropske komisije zagotavlja doslednost in usklajenost zunanjega delovanja Evropske unije.

Such a single set of rules ensures consistency but, at the same time, it must be tailored to fit the great number of bodies with very different mandates and competences.
Takšna zbirka pravil zagotavlja doslednost, vendar pa mora biti prirejena tako, da ustreza velikemu številu organov z zelo različnimi pristojnostmi in pooblastili.

As regards extending the scope of the AVMSD to video-sharing platforms, EU action ensures consistency with the services already covered by that Directive.
Kar zadeva razširitev področja uporabe direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah na platforme za izmenjavo videov, ukrepanje EU zagotavlja skladnost s storitvami, ki so že zajete v navedeno direktivo.

The proposal also ensures consistency with the ban on waste exports3, including their use in biogas and composting plants in third countries which are not members of the OECD.
Poleg tega je treba zagotoviti skladnost s prepovedjo izvoza odpadkov3, in sicer tudi v zvezi z njihovo uporabo v objektih za bioplin ali kompostiranje v tretjih državah, ki niso članice OECD.

Stem cells are reactivated the moisture balance while keratin ensures consistency and strength to hair, reconstructive action for a result.
Izvornih celic so aktivirali ravnotežja vlage pa keratin zagotavlja doslednost in moč za lase, rekonstrukcijski ukrepi za rezultat.

In order to ensure coherence and coordination of IT capacity development actions, the Programme foresees that the Commission develop and update a Multiannual Strategic Customs Plan('MASP-C'), with the aim of creating an electronic environment which ensures consistency and interoperability of the customs of the Union.
Za zagotovitev povezanosti in usklajevanja ukrepov za izgradnjo zmogljivosti IT bi moral program določati, da Komisija pripravi in posodablja večletni strateški načrt za carino(„VSN-C“), katerega cilj je oblikovati elektronsko okolje, ki bo zagotavljalo skladnost in interoperabilnost carinskih organov Unije.

Another key feature of EMUI 9.0 is the natural UX design, which ensures consistency across the interface with a minimalist style inspired by nature.
Druga ključna lastnost EMUI 9.0 je naravna UX oblika, ki zagotavlja doslednost vmesnika z minimalističnim slogom, ki ga navdihuje narava.

This ensures consistency with the excessive deficit procedure, but it also means that, when a decision on programme continuation is to be taken, the Commission cannot report with certainty whether the beneficiary Member State has complied with the deficit target, as accrual-based deficits can only be observed after a certain time has elapsed.
To zagotavlja skladnost s postopkom v zvezi s čezmernim primanjkljajem, vendar tudi pomeni, da Komisija pri sprejemanju odločitve o nadaljevanju programa ne more z gotovostjo poročati, ali je država članica upravičenka izpolnila cilj glede primanjkljaja, saj je mogoče primanjkljaje na podlagi nastanka poslovnega dogodka ugotoviti šele čez nekaj časa.

A single network also provides for centralized administration, which ensures consistency in policy implementation and management, feature rollout, scheduled maintenance, and so on.
Eno omrežje nudi tudi osrednje skrbništvo, kar zagotavlja doslednost pri uveljavljanju pravilnikov in upravljanju, vpeljavi funkcij, načrtovanemu vzdrževanje in tako dalje.

They resolve technical issues and forward the dossier to the Permanent Representatives Committee(Coreper), made up of the Member States' ambassadors to the European Union, which ensures consistency in the work and resolves technical-political questions before submitting the dossier to the Council.
Ti rešujejo tehnična vprašanja in zadevo posredujejo Odboru stalnih predstavnikov(Coreper), ki ga sestavljajo ambasadorji držav članic pri Evropski uniji. Ta odbor zagotavlja doslednost dela in rešuje tehnično-politična vprašanja, preden zadevo predloži Svetu.

As the regulatory authority, the Commission ensures consistency with the single sky legislation and ensures quick and efficient decision-making which is essential for the modernisation of air traffic management in Europe.
Komisija kot nosilka zakonodajne oblasti zagotavlja skladnost z zakonodajo enotnega neba ter skrbi za učinkovito in hitro sprejemanje odločitev, kar je temeljnega pomena za posodobitev upravljanja zračnega prometa v Evropi.

Quantitative and qualitative elements were combined through a constrained expert judgement approach, which ensures consistency, avoids forbearance and accounts for institutions' specificities.
Kvantitativni in kvalitativni elementi so bili združeni v pristopu omejene strokovne presoje, s katero smo zagotovili konsistentnost, preprečili nadzorniško popuščanje in upoštevali posebnosti nadzorovanih institucij.

In line with the Better Regulation objective, the proposal ensures consistency between these various Directives and regulates the legal consequences of a failure to comply with such requirements.
Predlog v skladu s ciljem boljše zakonodaje zagotavlja doslednost teh različnih direktiv in ureja pravne posledice neizpolnjevanja takšnih zahtev.

Quantitative and qualitative elements were combined through a constrained expert judgement approach, which ensures consistency, avoids forbearance and takes into account institutions' specificities.
Kvantitativni in kvalitativni elementi so bili združeni v pristopu omejene strokovne presoje, s katero smo zagotovili konsistentnost, preprečili nadzorniško popuščanje in upoštevali posebnosti nadzorovanih institucij.

In Article 1 the proposal clarifies definitions of brokers and dealers and ensures consistency with the definition of essential components and parts of firearms as defined by UN Firearms Protocol.
V členu 1 predloga je pojasnjena opredelitev pojmov„posrednik“ in„trgovec“, z njim je zagotovljena skladnost z opredelitvijo pojmov„pomembni sestavni deli“ in„deli strelnega orožja“ iz Protokola ZN o strelnem orožju.

Also, in the spirit of integrated surveillance which led to the creation of the European Semester, the Two-Pack ensures consistency between budgetary and other economic policy processes and decisions.
Poleg tega- v istem duhu integriranega nadzora, ki je privedel do uvedbe evropskega semestra- novi sveženj o ekonomskem upravljanju zagotavlja skladnost med proračunsko politiko ter drugimi procesi in odločitvami ekonomske politike.

How to ensure that the accounting system established in Commission Regulation(EC) No 2216/2004, which ensures consistency between trading under the EU ETS and trading under the Kyoto Protocol, is not adversely affected by the inclusion of aviation.
Kako zagotoviti, da vključitev letalstva ne bo škodljivo vplivala na računovodski sistem, določen v Uredbi Komisije(ES) št. 2216/2004, ki zagotavlja usklajenost trgovanja v okviru evropskega sistema trgovanja z emisijami in trgovanja v okviru Kjotskega protokola.

This helps ensure consistency in foreign policy across the bloc.
Tako zagotavlja doslednost zunanje politike EU.

Ensure Consistency of Processes.
Zagotavljanje skladnosti procesov.

Ensuring consistency with the broader enabling and regulatory framework.
Zagotavljanje skladnosti s širšim omogočitvenim in regulativnim okvirom.

Ensuring consistency of the data.
Zagotavljanje skladnosti podatkov.

Ensure consistency in terms of:.
Zagotovila usklajenost glede:.