What is the translation of " ENSURES CONSISTENCY " in Slovak?

• zabezpečuje jednotnosť
• zabezpečuje konzistentnosť
• zaručuje konzistentnosť
• zaisťuje súlad
• zaisťuje konzistentné

Examples of using Ensures consistency in English and their translations into Slovak

It ensures consistency and minimizes errors.
Tým je zabezpečená konzistencia a minimálna chybovosť.

Improves the absorption of color and ensures consistency.
Zlepšuje vstrebávanie farieb a zabezpečuje konzistentnosť.

Our specialized software ensures consistency throughout an entire game. References.
Náš špecializovaný softvér zaistí konzistentnosť v celej hre. Referencie.

The financial validation check is now performed by the central validation team in REA, which ensures consistency by using the same financial ratios29.
Kontrolu finančnej validácie teraz vykonáva ústredný validačný tím v REA, ktorý zabezpečuje jednotnosť uplatňovaním jednotných finančných ukazovateľov29.

This ensures consistency while taking into account institutions' specificities.
To zaručuje konzistentnosť a zároveň zohľadňuje špecifiká jednotlivých inštitúcií.

The paragraph included in this article, ensures consistency in the entitlement to deduction.
Odsek zahrnutý do tohto článku zaisťuje súlad s nárokom na odpočet.

Hydration ensures consistency and eliminates possible skin peeling and dry skin which can look unaesthetic.
Hydratácia zabezpečuje súdržnosť pokožky a eliminuje možné lúpanie suchej kože, ktorá môže pôsobiť neesteticky.

Improves the absorption of color and ensures consistency. packaging: bottle of 200 ml.
Zlepšuje vstrebávanie farieb a zabezpečuje konzistentnosť. balenia: fľaša 200 ml.

This approach ensures consistency overall while also taking into account institutions' specificities.
To zaručuje konzistentnosť a zároveň zohľadňuje špecifiká jednotlivých inštitúcií.

She is also a Vice-President of the European Commission and ensures consistency and coordination of EU external action.
Vo funkcii podpredsedníčky Európskej komisie zabezpečuje jednotnosť a koordináciu vonkajšej činnosti Európskej únie.

This requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ECB.
Táto požiadavka zaisťuje súlad s jednotnou menovou a kurzovou politikou ECB.

As regards extending the scope of the AVMSD to video-sharing platforms, EU action ensures consistency with the services already covered by that Directive.
Pokiaľ ide o rozšírenie rozsahu pôsobnosti smernice o AVMS na platformy na zdieľanie videí, opatrenia EÚ zabezpečujú súlad so službami, na ktoré sa už vzťahuje uvedená smernica.

A page layout ensures consistency of some page elements in similar Web pages.
Rozloženie stránky zabezpečuje konzistentnosť určitých prvkov stránky na podobných webových stránkach.

The current programming with medium-and long-term interventions in each sector, through the same leading institutions, ensures consistency in the EU cooperation and reduces the risk of jeopardising its impact.
Súčasné programovanie so strednodobými a dlhodobými intervenciami v každom odvetví, prostredníctvom rovnakých vedúcich inštitúcií, zabezpečuje jednotnosť v spolupráci EÚ a znižuje riziko ohrozenia jej vplyvu.

The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository.
Vydavateľský tím zaručuje dôslednosť a kvalitu dokončených častí poznámok k vydaniu, porty Wiki materiálov do DocBook XML v repozitári správy verzií.

Member States' management of their official inspection systems generally ensures consistency but there are some weaknesses in the control and audit systems 47.
Riadenie systémov úradných kontroly členských štátov vo všeobecnosti zabezpečuje jednotnosť, vyskytujú sa však určité nedostatky v systémoch kontroly a auditu 47.

This integrated approach ensures consistency between the components of GDP, and a better estimate of the level of GDP than from only one of the three approaches.
Týmto integrovaným prístupom sa zaisťuje konzistentnosť medzi zložkami HDP a lepší odhad úrovne HDP než na základe len jednej z troch metód.

Quantitative and qualitative elements were combined through a constrained expert judgement approach, which ensures consistency, avoids forbearance and takes into account institutions' specificities.
Použitím prístupu obmedzeného odborného úsudku, v rámci ktorého sa spojili kvantitatívne a kvalitatívne faktory, bolo možné zaručiť konzistentnosť, predísť odkladom výkonu dohľadu a zohľadniť špecifiká jednotlivých inštitúcií.

The guide explains how ECB Banking Supervision ensures consistency in the application of the fit and proper assessment criteria, with a view to establishing common supervisory practices for assessing the qualifications, skills and proper standing of a candidate for a position on a bank's board, e. g.
Zásady približujú spôsob, akým bankový dohľad ECB zaisťuje konzistentné uplatňovanie kritérií hodnotenia odbornej spôsobilosti a dôveryhodnosti v záujme zavedenia jednotného postupu orgánov dohľadu pri hodnotení odbornej kvalifikácie, schopností a bezúhonnosti kandidátov na funkcie v riadiacich orgánoch bánk, napr.

The transfer of various amounts corresponding to all the direct eligible costs in the grant application(Annex 6) to the heading‘Direct eligible costs D1 to D4' in the budget estimate ensures consistency between those two Annexes.
Prevedenie jednotlivých súm zodpovedajúcich celkovým priamym oprávneným výdavkom, ktoré sú uvedené v žiadosti o grant(príloha č. 6), pod rubriku„priame oprávnené výdavky D1 až D4“ predbežného rozpočtu totiž zabezpečilo zhodu medzi oboma prílohami.

We use a quality control system which ensures consistency, durability and long-term usability of pallets we produce.
Používame systém kontroly kvality, ktorý zaručuje jednotnosť, odolnosť a dlhodobú použiteľnosť paliet ktoré vyrábame.

The corporate brand is more than the visible parts, but is very deeply rooted in your company and encapsulates all the customer's interaction with your company. The holistic perspective ensures consistency in the manifestation of your brand….
Firemná značka je viac ako viditeľné časti, ale je veľmi hlboko korene vo vašej spoločnosti a zahŕňa všetky odberateľa interakcie s vašim akcie alebo akciové holistickej perspektívy zaisťuje konzistentné prejav vašej značky, vo všetkých médiách a na….

Strict quality control on the raw material ensures consistency in the products and the guarantee to be suitable for extreme weather conditions.
Prísna kontrola kvality suroviny zaručuje konzistentnosť produktov a záruku, že sú vhodné do extrémnych poveternostných podmienok.

The formulation of reservations to the declaration of assurance by the Directors-General is, thus, the logical outcome on the reasoning behind the strengths and weaknesses of the internal control system which ensures consistency between the annual report, the declaration and the reservations, as the Court requested in its 2003 annual report.
Formulácia výhrad k vyhláseniu generálnych riaditeľov o vierohodnosti tvorí logický záver odôvodnenia silných a slabých stránok systému vnútornej kontroly a zabezpečuje konzistentnosť medzi výročnou správou, vyhlásením a výhradami tak, ako to Dvor audítorov vyžadoval vo svojej výročnej správe 2003.

In line with the Better Regulation objective, the proposal ensures consistency between these various Directives and regulates the legal consequences of a failure to comply with such requirements.
V súlade s cieľom lepšej právnej regulácie sa návrhom zabezpečuje súlad medzi týmito rôznymi smernicami a upravujú sa právne dôsledky nesúladu s takýmito požiadavkami.

In order to ensure coherence and coordination of IT capacity development actions, the Programme foresees that the Commission develop and update a Multiannual Strategic Customs Plan('MASP-C'), with the aim of creating an electronic environment which ensures consistency and interoperability of the customs of the Union.
Na zabezpečenie súdržnosti a koordinácie činností v oblasti rozvoja kapacít IT sa v rámci programu predpokladá, že Komisia vypracováva a aktualizuje viacročný strategický plán pre colníctvo(VSP-C) s cieľom vytvoriť elektronické prostredie, ktoré zabezpečí konzistentnosť a interoperabilitu colných systémov v Únii.

The main one is a single development environment that ensures consistency from the development itself to the production environment and allows for very quick implementation of a new version or an entirely new service.
Medzi hlavné sa radí jednotné vývojárske prostredie, ktoré zabezpečuje konzistenciu od samotného vývoja až po produkčné prostredie a umožňuje veľmi rýchlo nasadiť novú verziu či celkom novú službu.

The Common Audit Service put in place a Quality Control Cell that review all the audit reports, at draft and final levels, and ensures consistency with the rules in force and with previous audit opinions on the same issues.
Útvar pre spoločný audit vytvoril útvar pre kontroly kvality, ktorý skúma všetky audítorské správy na úrovni návrhu a na konečnej úrovni a zabezpečuje súlad s platnými pravidlami a s predchádzajúcimi audítorskými stanoviskami týkajúcimi sa rovnakých záležitostí.

How to ensure that the accounting system established in Commission Regulation(EC) No 2216/2004, which ensures consistency between trading under the EU ETS and trading under the Kyoto Protocol, is not adversely affected by the inclusion of aviation.
Ako zabezpečiť, aby účtovný systém vytvorený nariadením Komisie(ES) č. 2216/2004, ktorý zabezpečuje jednotnosť medzi obchodovaním podľa EU ETS a obchodovaním podľa Kjótskeho protokolu, nebol negatívne ovplyvnený začlenením leteckého sektoru.

They resolve technical issues and forward the dossier to the Permanent Representatives Committee(Coreper), made up of the Member States' ambassadors to the European Union, which ensures consistency in the work and resolves technical-political questions before submitting the dossier to the Council.
Riešia technické otázky a predkladajú dokumenty Výboru stálych predstaviteľov(Coreper) zloženého z veľvyslancov členských štátov pri Európskej únii, čím sa zabezpečuje konzistentnosť práce a riešia technicko-politické otázky pred tým, než sa dokumenty predložia Rade.