Examples of using Ensuring traceability in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The procedures for ensuring traceability at Community level shall be established by the Commission.
Documents move through the process faster and in accordance with operational regulations, ensuring traceability and increasing security.
Dokumenti skozi proces potujejo hitreje in skladno s poslovnimi pravili- s tem se zmanjša število izjem, zagotovi sledljivost in poveča varnost.Ensuring traceability of the product and the technological process(particularly in food-processing industry);
Zagotavljanje sledljivosti tehnološkega procesa in izdelka(predvsem v živilsko-predelovalni industriji).From 14 December 2019, all plants for planting will have to be accompanied by an official label,containing the required information and ensuring traceability.
Od 14. decembra 2019 dalje, bo za vse rastline obvezna uradna etiketa,ki vsebuje zahtevane podatke in zagotavlja sledljivost.Ensuring traceability of radio equipment throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
Zagotavljanje sledljivosti aparata po vsej dobavni verigi prispeva k preprostejšemu in učinkovitejšemu nadzoru trga.The idea of a levy on financial transactions has important advantages, especially in the aftermath of a crisis like the present one: stabilising the markets,providing incentives for long-term investment and ensuring traceability for the auditing of individual transactions.
Zamisel o davku na finančne transakcije ima pomembne prednosti, predvsem v obdobju po krizi, kot je sedanja: stabilizacija trgov,Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
Zagotavljanje sledljivosti izdelka skozi celotno dobavno verigo prispeva k preprostejšemu in učinkovitejšemu nadzoru trga.Provider can(at beginning of each use of the online store) assign a cookie to identify,monitor shopping carts and ensuring traceability(so-called“cookie”), which is in the memory of the server stored only for the duration of the visit the online store and expires after one hour of inactivity.
Trgovec vsakemu uporabniku ob začetku vsakokratne uporabe spletne trgovine dodeli piškotek za identifikacijo,spremljanje nakupovalne košarice in zagotavljanje sledljivosti(t.i.“cookie”), ki se v pomnilniku strežnika shranjuje le za čas trajanja obiska spletne trgovine in se izbriše po eni uri neaktivnosti.(22) Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
(22) Zagotavljanje sledljivosti proizvoda po vsej dobavni verigi prispeva k preprostejšemu in učinkovitejšemu nadzoru trga.I voted for the Schnellhardt report on the regulation laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption, as I consider thatthe proposals contained in this document will substantially improve the safety of these products, particularly by ensuring traceability throughout the treatment process.
Glasovala sem za poročilo gospoda Schnellhardta o uredbi o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ker menim,da bodo predlogi v tem dokumentu znatno izboljšali varnost teh proizvodov, predvsem z zagotavljanjem sledljivosti skozi celoten obdelovalni postopek.(20) Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain contributes to rendering market surveillance simpler and more efficient.
(20) Zagotavljanje sledljivosti proizvoda skozi celotno dobavno verigo prispeva k bolj preprostemu in bolj učinkovitemu nadzoru trga.At the beginning of each use of the online store the website will send each user a cookie for purposes of identification,monitoring the contents of the shopping basket and ensuring traceability, which will be stored in the server's memory only for the duration of the visit to the website, and will be deleted after one hour of inactivity.
Spletna stran vsakemu uporabniku ob začetku vsakokratne uporabe spletne strani dodeli piškotek za identifikacijo,spremljanje nakupovalne košarice in zagotavljanje sledljivosti(t.i.“cookie”), ki se v pomnilniku strežnika shranjuje le za čas trajanja obiska spletne strani in se izbriše po eni uri neaktivnosti.Ensuring traceability of a simple pressure vessel throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
Zagotavljanje sledljivosti enostavne tlačne posode po vsej dobavni verigi prispeva k preprostejšemu in učinkovitejšemu tržnemu nadzoru.(20) Ensuring traceability of a measuring instrument throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
(20) Zagotavljanje sledljivosti merilnega instrumenta po vsej dobavni verigi prispeva k preprostejšemu in učinkovitejšemu nadzoru trga.(13) Ensuring traceability of a simple pressure vessel throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
(13) Zagotavljanje sledljivosti enostavne tlačne posode po vsej dobavni verigi prispeva k preprostejšemu in učinkovitejšemu nadzoru trga.(26) Ensuring traceability of pressure equipment and assemblies throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
Zagotavljanje sledljivosti enostavne tlačne posode po vsej dobavni verigi prispeva k preprostejšemu in učinkovitejšemu tržnemu nadzoru.Ensuring traceability of a CE marked fertilising product throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
Zagotavljanje sledljivosti gnojilnega proizvoda z oznako CE v celotni dobavni verigi prispeva k preprostejšemu in učinkovitejšemu nadzoru trga.(13) Ensuring traceability of a non-automatic weighing instrument throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
(13) Zagotavljanje sledljivosti neavtomatske tehtnice po vsej dobavni verigi prispeva k preprostejšemu in učinkovitejšemu tržnemu nadzoru.Ensuring traceability of a subsystem or safety component throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
Zagotavljanje sledljivosti podsistema ali varnostnega elementa skozi celotno dobavno verigo prispeva k bolj preprostemu in bolj učinkovitemu nadzoru trga.Ensuring traceability of an appliance burning gaseous fuels or a fitting throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
Zagotavljanje sledljivosti naprave na plinasto gorivo ali opreme skozi celotno dobavno verigo prispeva k bolj preprostemu in bolj učinkovitemu nadzoru trga.(13) Ensuring traceability of lifts or safety components for lifts throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
(13) Zagotavljanje sledljivosti dvigal ali varnostnih sestavnih delov za dvigala po vsej dobavni verigi prispeva k preprostejšemu in učinkovitejšemu tržnemu nadzoru.Ensure traceability in the production process.
Zagotavljanje sledljivosti v proizvodnem procesu.Ensure traceability and standards compliance.
Zagotavljanje sledljivosti glede na zahtevane standarde.Ensure traceability of products.
Zagotavljanje sledljivosti izdelkov.Ensure traceability- Metronik Metronik.
Zagotovite sledljivost- Metronik Metronik.Ensure traceability at all stages of production.
Zagotovljena sledljivost v vseh fazah proizvodnje.Ensure traceability of materials and activities within your manufacturing process.
Zagotovite si sledljivost materialov in aktivnosti v proizvodnem procesu.The transplant system must ensure traceability of organs from donation to reception.
Sistem presajanja mora zagotavljati sledljivost organa od darovalca do prejemnika.
