What is the translation of " EVALUATION OF PROPOSALS " in Slovenian?

• ocenjevanje predlogov
• ocenitev predlogov

Examples of using Evaluation of proposals in English and their translations into Slovenian

Evaluation of proposals.
Ocenjevanje predlogov.

Criteria for the evaluation of proposals will be:.
Glavni kriteriji za ocenjevanje predlogov bodo:.

The Commission shall ensure a confidential, fair and equitable evaluation of proposals.
Komisija zagotovi zaupno, pošteno in nepristransko ocenjevanje predlogov.

(a) the evaluation of proposals;
(a) ocenjevanju predlogov.

In the case of a joint call, joint procedures shall be established for selection and evaluation of proposals.
V primeru skupnega razpisa se določijo skupni postopki za izbiro in ocenjevanje predlogov.

At the evaluation of proposals stage, it is recommended:.
Na stopnji ocenjevanja predlogov je priporočeno:.

It set up a system for the objective evaluation of proposals, and award of contracts.
Vzpostavila je sistem za objektivno vrednotenje predlogov in dodeljevanje pogodb.

The evaluation of proposals will be based on the principles of transparency and equal treatment.
Predlogi bodo ocenjeni po načelih preglednosti in enake obravnave.

In the case of a joint call, applying consortia shall fulfil the requirements under Article 18 of this Regulation and joint procedures shall be established for selection and evaluation of proposals.
V primeru skupnega razpisa konzorciji, ki se prijavljajo, izpolnjujejo zahteve iz člena 18 te uredbe, in določijo se postopki za izbiranje in ocenjevanje predlogov.

Reception and evaluation of proposals/multiannual and annual programmes.
Prejemanje in ocenjevanje predlogov/ večletnih in letnih programov.

Efforts should be made to both simplify and introduce flexibility in the three key phases of the project lifecycle- the application, the evaluation of proposals, and the management of funded projects:.
Prizadevati si je treba za poenostavitev in večjo prožnost treh ključnih faz življenjskega cikla projekta- prijavljanja, ocenjevanja predlogov in upravljanja financiranih projektov.

Recruitment of experts for evaluation of proposals and follow-up and evaluation of projects.
Zaposlovanje strokovnjakov za ocenjevanje predlogov ter nadaljnje ukrepanje in ocenjevanje projektov.

For values below the thresholds laid down in Article 158(1)(a), external experts may be selected on the basis of the procedure described in paragraph 2 for tasks involving in particular the evaluation of proposals and technical assistance.
Za vrednosti pod mejnimi vrednostmi, določenimi v členu 158(1)(a) se lahko na podlagi postopka iz odstavka 2 za naloge, ki zlasti vključujejo ocenjevanje predlogov in tehnično pomoč, izberejo zunanji strokovnjaki.

The evaluation of proposals for the 2007 call and for the major multi-annual programme up to 2013 is under way.
Ocenjevanje predlogov na podlagi razpisa za leto 2007 in glavnega večletnega programa za obdobje do leta 2013 še poteka.

Startup Europe Ambassadors are organisations that have been selected through the evaluation of proposals of European Commission's Horizon 2020 ICT 32 call, as well as partners of Pilot project: Start This Up! and OpenMaker.
Najprej bodo ambasadorji tiste organizacije, ki so bile izbrane preko ocenitev predlogov za razpis ICT 32 projekta Evropske komisije Horizont 2020, ter partnerji pilotnega projekta Start ThisUp! in OpenMaker.

(x) the evaluation of proposals for RTD actions and the priority to be given to those proposals, having regard to the funds available;
(h) ocenjevanju predlogov za dejavnosti RTR in dajanju prednosti tem predlogom ob upoštevanju razpoložljivih sredstev;

The first members of this group are the organisations who have been selected through the evaluation of proposals of European Commission's Horizon 2020 ICT 32 call, as well as partners of European funded projects WeP UP! or OpenMaker.
Najprej bodo ambasadorji tiste organizacije, ki so bile izbrane preko ocenitev predlogov za razpis ICT 32 projekta Evropske komisije Horizont 2020, ter partnerji pilotnega projekta Start ThisUp! in OpenMaker.

Here, the evaluation of proposals would include an award criterion: the resources that the consortium is willing to invest itself in addition to the lump sum.
Tu bi ocenjevanje predlogov vključevalo merilo dodelitve,tj. sredstva, ki jih je konzorcij pripravljen sam investirati, kot dodatek k pavšalnemu znesku.

DG Research and Innovation participates in DG Health and Food Safety consultation procedures for the health programme and the wider policy area and is involved in the evaluation of proposals submitted under the health programme.
GD za raziskave in inovacije sodeluje v posvetovalnih postopkih GD za zdravje in varnost hrane v zvezi z zdravstvenim programom in širšim področjem, vključen pa je tudi v ocenjevanje predlogov, predloženih v okviru zdravstvenega programa.

Concerning the selection of external individual experts for the evaluation of proposals and other forms of technical assistance, the simplified procedures announced in the FR need to be defined.
Kar zadeva izbiro posameznih zunanjih strokovnjakov za ocenjevanje predlogov in druge oblike tehnične pomoči je treba opredeliti poenostavljene postopke, predvidene v FU.

Throughout the implementation of the specific programmes the potential for European level actions to strengthen excellence in research will be exploited to the maximum, notably through EU wide competitions backed with rigorous and independent evaluation of proposals.
Z izvajanjem posebnih programov se bo sposobnost ukrepov na evropski ravni, da povečajo odličnost pri raziskavah, izkoristila v največji možni meri, predvsem z natečaji po celotni EU, podprtimi s strogim in neodvisnim ocenjevanjem predlogov.

(d) Following the evaluation of proposals, the Public Authorities Board shall establish a ranked list of proposals on the basis of clear evaluation criteria and their collective contribution towards achieving the objectives of the Call.
(d) Po oceni predlogov odbor javnih organov sestavi razvrstitveni seznam predlogov na podlagi jasnih meril za ocenjevanje in njihovega kolektivnega prispevka k doseganju ciljev razpisa.

Successive framework research programmes have facilitated the work of the Commission by laying down simplified rules for the selection of external experts for evaluation of proposals or grant applications and technical assistance for the follow-up and evaluation of projects funded.
Zaporedni okvirni raziskovalni programi so olajšali delo Komisije z uvedbo poenostavljenih pravil za izbiro zunanjih strokovnjakov za ocenjevanje predlogov ali vlog za donacijo ter za tehnično pomoč za nadaljnje ukrepanje in ocenjevanje financiranih projektov.

These principles concern issues such as responsible research and innovation, research integrity, evaluation of proposals on the basis of peer review, promotion of the role of women in science and the gender dimension in research, research careers14, fair and equitable treatment of IPR, access to research data and infrastructures, and open access.
Ta načela se nanašajo na vprašanja, kot so odgovorne raziskave in inovacije, raziskovalna integriteta, ocenjevanje predlogov na podlagi medsebojnega pregleda, spodbujanje vloge žensk v znanosti in enakopravnost spolov pri raziskavah, raziskovalne poklicne poti14, poštena in pravična obravnava pravic intelektualne lastnine, dostop do raziskovalnih podatkov in infrastruktur ter prost dostop.

The annex indicates in particular, the dates of closure for the submission of proposals for indirect RTD actions, an indicative date for the completion of the evaluations, the indicative budget, the instruments and the areas concerned, the evaluation criteria for the evaluation of proposals for indirect RTD actions, the minimum number of participants, and any applicable restrictions.
Priloge navajajo zlasti končni rok za predložitev predlogov za posredne dejavnosti RTR, okvirni datum za zaključek vrednotenj, okvirni proračun, zadevne instrumente in področja, merila za vrednotenje predlogov za posredne dejavnosti RTR, najmanjše število udeležencev ter vse morebitne uporabljene omejitve.

While the Commission emphasises the initial phases of the supply process(publication of notices, access to tender documents, submission of bids, evaluation of proposals and award of contract) it is also important to integrate the various phases subsequent to award of the contract(ordering, invoicing and payment) and to publish the progress of tenders, the problems encountered, implementation times and costs.
Medtem ko Komisija poudarja uvodne faze nabavnega postopka(objavo razpisa, dostop do razpisne dokumentacije, predložitev ponudb, ocenjevanje predlogov in oddajo naročila), je pomembno vključiti tudi faze, ki sledijo oddaji naročila(naročila, račune in plačila), ter objaviti potek naročila, probleme, ki so pri tem nastali, roke in stroške.

To negotiate and follow up the scientific aspects of national programmes in the field of data collection and biological studies, participation in the preparation of legislation on data collection, to organise and participate in the evaluation of proposals received in response to relevant calls for proposals and calls for tenders, participation in the orientation of fisheries and aquaculture research in the EU.
S pogajanji usklajevati in izvajati nadaljnje spremljanje znanstvenih vidikov nacionalnih programov na področju zbiranja podatkov in bioloških študij, sodelovati pri pripravi zakonodaje o zbiranju podatkov, organizirati in sodelovati pri vrednotenju predlogov, prejetih na podlagi pozivov za oddajo predlogov in javnih razpisov, sodelovati pri usmerjanju raziskav s področja ribištva in ribogojstva v EU.

Most Calls for Proposals have been published as planned and evaluations of proposals led to the negotiation of the last FP6 contracts.
Večina razpisov za zbiranje predlogov je bila objavljena v skladu z načrti, vrednotenja predlogov pa so vodila do pogajanj za sklenitev zadnjih pogodb 6OP.

(4) The FCH JU has been in operation for more than two years during which time the full operational cycle with publishing calls for proposals, evaluations of proposals, negotiations of funding and closing of grant agreements has been completed.
(4) Skupno podjetje za GCV deluje več kot dve leti; v tem času je bil sklenjen celotni operativni krog objave razpisov za zbiranje predlogov, ocene predlogov, pogajanj o sredstvih in sklenitve sporazumov o dodelitvi sredstev.