What is the translation of " EVALUATION OF PROPOSALS " in Slovak?

• hodnotenie návrhov
• vyhodnotenie návrhov
• vyhodnocovanie návrhov

Examples of using Evaluation of proposals in English and their translations into Slovak

Evaluation of proposals.
Vyhodnotenie návrhov.

The Commission shall ensure a confidential, fair and equitable evaluation of proposals.
Komisia zabezpečí dôverné, primerané a spravodlivé hodnotenie návrhov.

(a) the evaluation of proposals;
(a) hodnotení návrhov;

Funding under paragraph 1 shall be allocated following evaluation of proposals by independent experts.
Finančné prostriedky podľa odseku 1 sa pridelia po vyhodnotení návrhov nezávislými expertmi.

At the evaluation of proposals stage, it is recommended.
Vo fáze hodnotenia návrhov sa odporúča.

Tender documents should contain transparent and non-discriminatory selection criteria to be used for the evaluation of proposals.
Súťažné podklady by mali obsahovať transparentné a nediskriminačné kritériá výberu, ktoré sa použijú na vyhodnotenie návrhov.

Preparation and evaluation of proposals to declare bankruptcy.
Príprava a posudzovanie návrhov na vyhlásenie konkurzu.

The operational procedures for preparing Work Programmes and Calls, their accompanying documentation and the receipt and evaluation of proposals improved continuously throughout the programme.
Operatívne postupy prípravy pracovných programov a výziev, ich sprievodná dokumentácia a prijímanie a hodnotenie návrhov sa počas programu postupne zlepšovali.

The evaluation of proposals will be based on the principles of transparency and equal treatment.
Hodnotenie návrhov bude založené na zásadách transparentnosti a rovnakého prístupu.

The regular withdrawal of key experts raises the question as to whether the criteria used for evaluation of proposals for technical assistance are actually appropriate(1).
Pravidelné sťahovanie kľúčových odborníkov nastoľuje otázku, či sú kritériá používané na hodnotenie návrhov technickej pomoci primerané(1).

The evaluation of proposals will be based on the principles of transparency and equal treatment.
Hodnotenie návrhov bude založené na princípoch transparentnosti a rovnakého zaobchádzania.

Efforts should be made to both simplify and introduce flexibility in the three key phases of the project lifecycle- the application, the evaluation of proposals, and the management of funded projects.
Malo by sa vynaložiť úsilie s cieľom zjednodušiť a spružniť tri hlavné fázy životného cyklu projektu- realizáciu, hodnotenie návrhov a riadenie financovaných projektov.

The evaluation of proposals will be based on the fundamental principles of transparency and equality of treatment.
Hodnotenie návrhov bude založené na zásadách transparentnosti a rovnakého prístupu.

For values below the thresholds laid down in Article 158(1)(a), external experts may be selected on the basis of the procedure described in paragraph 2 for tasks involving in particular the evaluation of proposals and technical assistance.
V prípade hodnôt nepresahujúcich prahové úrovne stanovené v článku 158 ods. 1 písm. a môžu byť externí odborníci vyberaní na základe postupu opísaného v odseku 2 na plnenie úloh týkajúcich sa najmä hodnotenia návrhov a technickej pomoci.

The evaluation of proposals will be based on the fundamental principles of transparency and equality of treatment.
Hodnotenie návrhov bude založené na princípoch transparentnosti a rovnakého zaobchádzania.

Throughout the implementation of the specific programmes the potential for European level actions to strengthen excellence in research will be exploited to the maximum, notably through EU wide competitions backed with rigorous and independent evaluation of proposals.
V priebehu realizácie osobitných programov sa maximálne využije potenciál činností na európskej úrovni na posilnenie kvality výskumu najmä prostredníctvom celoeurópskych súťaží založených na prísnom a nezávislom hodnotení návrhov.

The evaluation of proposals for the 2007 call and for the major multi-annual programme up to 2013 is under way.
Vyhodnotenie návrhov v rámci výzvy z roku 2007 a v rámci hlavného viacročného programu do roku 2013 ešte nie je ukončené.

It concluded however, that serious shortcomings still hampered the design and implementation of the procedures in the first phase of the Erasmus+ grant management process, in particular the evaluation of proposals, which is a key management issue for the Agency.
Dospel však k záveru, že závažné nedostatky stále obmedzujú návrh a vykonávanie postupov v prvej fáze procesu riadenia grantov v rámci programu Erasmus+, obzvlášť hodnotenie návrhov, ktoré je hlavným problémom riadenia v tejto agentúre.

The procedures for evaluation of proposals have been continuously improved and the Commission believes that they now represent good practice.
Postupy na hodnotenie návrhov sa neustále zlepšujú a Komisia sa domnieva, že teraz predstavujú osvedčenú prax.

The dates of closure for the submission of proposals for indirect RTD actions, an indicative date for the completion of the evaluations, the indicative budget, the instruments and the areas concerned, the evaluation criteria for the evaluation of proposals for indirect RTD actions, the minimum number of participants, and any applicable restrictions.
Príloh-a(-y) uvádza(-jú)najmä dátum(-y) uzávierky podávania návrhov na nepriame akcie RTD, indikatívny dátum ukončenia vyhodnotení, indikatívny rozpočet, príslušné nástroje a oblasti, kritériá pre vyhodnotenie ponúk na nepriame akcie RTD, minimálny počet zúčastnených a všetky príslušné obmedzenia.

The evaluation of proposals should be performed centrally by independent experts under the responsibility of the dedicated implementation structure.
Hodnotenie návrhov by mali centrálne vykonať nezávislí odborníci pod vedením špecializovanej realizačnej štruktúry.

Concerning the selection of external individual experts for the evaluation of proposals and other forms of technical assistance, the simplified procedures announced in the FR need to be defined.
Pokiaľ ide o výber jednotlivých externých odborníkov pre hodnotenie návrhov a iné formy technickej pomoci, je potrebné definovať zjednodušené postupy uvedené v NRP.

Evaluation of proposals for technical modernisation of the railway tank cars loading facility related to the planned increase in loading volumes.
Hodnotenie návrhov na technickú modernizáciu nakladacích zariadení železničných cisternových vozňov v súvislosti s plánovaným zvýšením objemu prepravy.

THE COMMISSION'S REPLIES The internal control system used to manage the Research Framework Programmes can be divided in four distinct stages: Evaluation of proposals The overall control objective is to select only those proposals that portray scientific excellence and that clearly address the operational objectives set out in the specific work programmes adopted by Parliament and Council.
ODPOVEDE KOMISIE Systém vnútornej kontroly používaný pri riadení rámcových programov pre výskum sa môže rozdeliť do štyroch rozdielnych fáz: Hodnotenie návrhov Celkovým cieľom kontroly je vybrať len tie návrhy, ktoré predstavujú vedeckú excelentnosť a zreteľne sa zameriavajú na operačné ciele stanovené v osobitných pracovných programoch prijatých Parlamentom a Radou.

The evaluation of proposals would include an award criterion: the resources that the consortium is willing to invest itself in addition to the lump sum.
V tomto prípade by vyhodnocovanie návrhov zahŕňalo toto kritérium udelenia grantu: Zdroje, ktoré konzorcium mieni samo investovať dodatočne k paušálnej sume.

As concerns shipping, the evaluation of proposals to promote low-emission shipping has been mentioned as one of the targets of future maritime policy29.
Pokiaľ ide o lodnú dopravu, vyhodnotenie návrhov na podporu nízkych emisií lodnej prepravy sa uviedlo ako jeden z cieľov budúcej námornej politiky29.

(8) The evaluation of proposals for the establishment of the mining area submitted in the tender District Mining Office set up a commission which has at least five members.
(9) Na vyhodnotenie návrhov na určenie dobývacieho priestoru podaných vo výberovom konaní obvodný banský úrad zriadi komisiu, ktorá má najmenej päť členov.

The evaluation of proposals received following a call for proposals in December 2002 led to the selection of a research network that widely covers European legal traditions9.
Hodnotenie návrhov prijatých po výzve na predkladanie návrhov v decembri 2002 viedlo k výberu výskumnej siete, ktorá zoširoka pokrýva európske právne tradície9.

High-quality evaluation of proposals made against appropriate criteria, although only indirectly linked to simplification, is essential to help ensure that the best projects are funded and the aims of Horizon 2020 achieved.
Hoci kvalitné vyhodnocovanie návrhov na základe vhodných kritérií len nepriamo súvisí so zjednodušovaním, má zásadný význam pri tom, aby sa zaistilo, že sa financujú najlepšie projekty a že sa plnia ciele programu Horizont 2020.

(d) Following the evaluation of proposals, the Public Authorities Board shall establish a ranked list of proposals on the basis of clear evaluation criteria and their collective contribution towards achieving the objectives of the Call.
(qqqqqq) Po vyhodnotení návrhov rada verejných orgánov vytvorí usporiadaný zoznam návrhov na základe jasných kritérií hodnotenia a ich spoločného príspevku k dosahovaniu cieľov výzvy.