What is the translation of " EVALUATION OF PROPOSALS " in Romanian?

• evaluarea propunerilor

Examples of using Evaluation of proposals in English and their translations into Romanian

At the evaluation of proposals stage, it is recommended.
În faza evaluării propunerii, se recomandă.

The Commission shall ensure a confidential, fair and equitable evaluation of proposals.
Comisia asigură o evaluare confidenţială, corectă şi echitabilă a propunerilor.

Reception and evaluation of proposals/multiannual and annual programmes.
Primirea și evaluarea propunerilor/programelor multianuale și anuale.

Funding under paragraph 1 shall be allocated following evaluation of proposals by independent experts.
Finanțarea menționată la punctul 1 se alocă în urma evaluării propunerilor de către experți independenți.

Therefore the evaluation of proposals should be performed centrally by independent experts under the responsibility of the BONUS EEIG.
Prin urmare, evaluarea propunerilor trebuie să se realizeze la nivel central de către experți independenți sub responsabilitatea BONUS EEIG.

Tender documents should contain transparent and non-discriminatory selection criteria to be used for the evaluation of proposals.
Documentația procedurii de licitație trebuie să cuprindă criterii de selecție transparente și nediscriminatorii care să fie utilizate la evaluarea ofertelor.

(x) the evaluation of proposals for RTD actions and the priority to be given to those proposals, having regard to the funds available;
(x) evaluarea propunerilor pentru acţiuni CDT şi prioritatea care trebuie acordată respectivelor propuneri, având în vedere fondurile disponibile;

The introduction of a new on-line system of electronic registration and evaluation of proposals(PRIAMOS) has made it much easier to access the programme and has speeded up the evaluation procedure.
Introducerea unui nou sistem electronic de înregistrare și evaluare a propunerilor online(PRIAMOS) a facilitat mult accesul la program și a accelerat procedura de evaluare..

The evaluation of proposals would include an award criterion: the resources that the consortium is willing to invest itself in addition to the lump sum.
Evaluarea propunerilor ar include un criteriu de acordare: resursele pe care consorțiul este dispus să le investească pe lângă suma forfetară.

Efforts should be made to both simplify and introduce flexibility in the three key phases of the project lifecycle- the application, the evaluation of proposals, and the management of funded projects.
Ar trebui făcute eforturi atât pentru a simplifica, cât și pentru a flexibiliza cele trei etape cheie din ciclul vieții proiectului- depunerea cererii, evaluarea propunerilor și gestionarea proiectelor care primesc finanțare.

The evaluation of proposals should be performed centrally by independent experts under the responsibility of the dedicated implementation structure.
Evaluarea propunerilor trebuie să se efectueze la nivel central de către experți independenți, sub responsabilitatea structurii de implementare dedicate.

In order to provide a more comprehensive picture of the complexity and diversity of VET in Europe, Cedefop organizes regularly a call for proposal and, based on the evaluation of proposals received from potential partners, awards the selected applicant coming from one of the EU Member States, Iceland or Norway as national contact point.
Pentru a oferi o imagine cât mai comprehensivă asupra complexităţii şi diversităţii educației și formării profesionale, Cedefop organizează periodic apel de propuneri de proiecte şi, în urma procesului de evaluare a propunerilor primite, stabileşte câte un punct naţional de contact cu unul din statele membre ale Uniunii Europene, Islanda şi Norvegia.

In the evaluation of proposals the Commission is assisted by independent experts and the proposals are selected on the basis of excellence.
În cadrul evaluării propunerilor, Comisia este asistată de experţi independenţi, iar propunerile sunt selectate pe baza criteriilor de excelenţă.

To negotiate and follow up the scientific aspects of national programmes in the field of data collection and biological studies, participation in the preparation of legislation on data collection, to organise and participate in the evaluation of proposals received in response to relevant calls for proposals and calls for tenders, participation in the orientation of fisheries and aquaculture research in the EU.
Negocierea şi urmărirea ulterioară a aspectelor ştiinţifice ale programelor naţionale din domeniul colectării de date şi al studiilor biologice, participarea la pregătirea legislaţiei privind colectarea de date, organizarea şi participarea la evaluarea propunerilor venite ca răspuns la cereri de propuneri şi cereri de oferte corespunzătoare, participarea la orientarea cercetării în domeniul pescuitului şi al acvaculturii în UE.

Our colleague Reka Soos has coordinated the evaluation of proposals submitted in the second call of proposals to Urban Innovative Actions(UIA), on the Circular Economy topic.
Colega noastră Reka Soos a coordonat evaluarea propunerilor depuse pe domeniul Economie Circulară în cel de-al doilea call de propuneri pentru Urban Innovative Actions(UIA).

The system of evaluation of proposals can discourage newcomers: feed-back on the quality of applications to unsuccessful proposers is reported by participants as poor compared with communication from private sector funding sources; a consensus-based evaluation process tends to result in projects offering incremental developments rather than radical innovations; and it is difficult to attract the best scientists from industry as evaluators.
Sistemul de evaluare a propunerilor îi poate descuraja pe nou-veniți: feedbackul cu privire la calitatea dosarului trimis în cazul propunerilor respinse este resimțit de participanți ca fiind sărac în comparație cu comunicarea din partea surselor de finanțare din sectorul privat; un proces de evaluare bazat pe consens are în general drept rezultat realizarea de proiecte care propun mai degrabă evoluții progresive decât inovații radicale; în sfârșit, este dificilă cooptarea ca evaluatori a celor mai buni experți din domeniu.

While the Commission emphasises the initial phases of the supply process(publication of notices, access to tender documents, submission of bids, evaluation of proposals and award of contract) it is also important to integrate the various phases subsequent to award of the contract(ordering, invoicing and payment) and to publish the progress of tenders, the problems encountered, implementation times and costs.
Deşi Comisia se concentrează pe fazele iniţiale ale achiziţiei publice(publicarea anunţurilor, accesul la documentele procedurii de ofertare, depunerea ofertelor, evaluarea propunerilor şi atribuirea contractului), trebuie integrate diversele faze care urmează atribuirii contractului(comanda, facturarea şi plata) şi trebuie publicate informaţii referitoare la desfăşurarea achiziţiilor, problemele întâlnite, termenele de execuţie şi costuri.

It is expected that the evaluation of proposals to determine the most profitable one will be held on March 14-15, and the final price negotiations are scheduled for March 15.
Se așteaptă ca evaluarea propunerilor pentru a o determina pe cea mai profitabila va avea loc în perioada 14-15 martie, iar negocierile finale cu privire la preț sunt programate pentru 15 martie.

As concerns shipping, the evaluation of proposals to promote low-emission shipping has been mentioned as one of the targets of future maritime policy29.
În ceea ce priveşte transportul maritim, evaluarea propunerilor privind promovarea transporturilor maritime cu un nivel scăzut de poluare face parte dintre obiectivele viitoarei politici maritime29.

It is expected that the evaluation of proposals to determine the most profitable of them will take place on March 14-15, and final price negotiations are scheduled for March 15.
Este de așteptat ca evaluarea propunerilor pentru a le determina pe cele mai profitabile dintre ele va avea loc în perioada 14-15 martie, iar negocierile finale cu privire la prețuri sunt programate pentru 15 martie.

(d) Following the evaluation of proposals, the Public Authorities Board shall establish a ranked list of proposals on the basis of clear evaluation criteria and their collective contribution towards achieving the objectives of the Call.
(d) În urma evaluării propunerilor, Comitetul autorităţilor publice stabileşte un clasament al propunerilor pe baza unor criterii clare de evaluare şi a contribuţiei colective a propunerilor la îndeplinirea obiectivelor cererii.

Most Calls for Proposals have been published as planned and evaluations of proposals led to the negotiation of the last FP6 contracts.
Majoritatea cererilor de propuneri au fost publicate după cum fusese prevăzut, iar evaluările propunerilor au fost urmate de negocierea ultimelor contracte din cadrul PC6.

The Programme ran for a period of 4 years from 1 January 2005 to 31 December 2008 with a budget of EUR 149 million, of which 100% has been fully committed to projects, studies and administration(cost related to the organisation of evaluations of proposals and project reviews).
Programul s-a derulat pe o perioadă de 4 ani cuprinsă între 1 ianuarie 2005 și 31 decembrie 2008, cu un buget de 149 milioane EUR, alocat în totalitate pentru proiecte, studii și chestiuni administrative(costuri legate de organizarea evaluării propunerilor și a examinării proiectelor).

Following this step, the technical and financial evaluation of project proposals will take place.
Următoarea etapă va fi evaluarea tehnică şi financiară a propunerilor de proiecte.

This shall cover programme management, communication, IT, travel and the evaluation of project proposals.
Aceasta va acoperi costurile privind gestionarea programului, comunicarea, TI, călătoriile şi evaluarea propunerilor de proiect.