What is the translation of " EVALUATION OF PROJECTS " in Romanian?

• evaluarea proiectelor

Examples of using Evaluation of projects in English and their translations into Romanian

Ethical Evaluation of projects.
Evaluarea proiectelor din punct de vedere etic.

Experience in planning, monitoring and evaluation of projects;
Experienţă în planificarea, monitorizarea şi evaluarea proiectelor;

Evaluation of projects involving experimentation on animals.
Evaluarea proiectelor care implică experimente pe animale.

(c) preparation, implementation, monitoring, checking and evaluation of projects, policies, programmes and legislation;
(c) pregătire, punere în aplicare, monitorizare, verificare şi evaluare a proiectelor, politicilor, programelor şi a legislaţiei;

Monitoring and evaluation of projects: anticipated results, estimation of project indicators;
Monitorizarea şi evaluarea proiectelor: rezultatele anticipate, estimarea indicatorilor de proiect;.

Selection committees of projects for both competitions will notify applicants of the points received and will give explanations on the evaluation of projects.
Comisiile de selecție a proiectelor pentru ambele concursuri vor notifica solicitanților punctele primite și vor da explicații privind evaluarea proiectelor.

In July 2008 the evaluation of projects submitted under the call for proposals for the Preparatory Action MEDIA International took place.
În iulie 2008 a avut loc evaluarea proiectelor prezentate în cadrul apelului pentru propuneri pentru acțiunea pregătitoare MEDIA Internațional.

We are providing specialized expertise for technical and financial evaluation of projects submitted under the programme through evaluation of the following.
Obiectivul proiectului este acela de a furniza expertiză specializată pentru evaluarea din punct de vedere tehnic și financiar a proiectelor depuse în cadrul Axelor Prioritare ale POR 2014-2020 prin evaluare următoarelor.

In order to ensure the effectiveness of Community assistance, the Commission and the beneficiary Member States shall, in cooperation with the EIB where appropriate, carry out a systematic appraisal and evaluation of projects.
Pentru a asigura eficienţa asistenţei financiare comunitare, Comisia şi statele membre beneficiare realizează, în cooperare cu BEI, dacă este cazul, o analiză şi o evaluare sistematică a proiectelor.

Strengthening the authorisation and ethical evaluation of projects would have a significant impact on levelling economical differences between Member States;
Consolidarea autorizării și evaluării etice a proiectelor va avea un impact semnificativ asupra nivelării diferențelor economice dintre statele membre;

As a member of the Continental Family Strengthening Department, you will be responsible for guiding and supporting National Association staff in 7-8 countries in programme development, including planning, monitoring and evaluation of projects;
Ca membru al Departamentului de Consolidare a Familiei, vei fi responsabil pentru îndrumarea şi sprijinirea personalului Asociaţiei Naţionale din 7- 8 ţări în dezvoltarea programului, cuprinzând planificarea, monitorizarea şi evaluarea proiectelor;

First of all, the Commission will further focus the evaluation of projects and the design of the calls on the results and the outputs of the funded actions.
În primul rând, Comisia va axa mai mult evaluarea proiectelor și conceperea cererilor de propuneri pe rezultatele și realizările acțiunilor finanțate.

I consider it essential that we set development aid priorities in the areas of infrastructure, health, education and particularly agriculture, and in particular I think that perhaps we should consider introducing an evaluation of projects after 10 years.
Consider că este esențial să stabilim priorități de ajutor pentru dezvoltare în domeniile de infrastructură, sănătate, educație și în special în agricultură, și, în special, cred că, probabil, ar trebui să luăm în considerare introducerea unei evaluări a proiectelor după o perioadă de 10 ani.

The EESC strongly believes that partnership which involves all partners and stakeholders in the preparation, execution and ex-post evaluation of projects undertaken in the framework of EU cohesion policy contributes directly to its success.
CESE este ferm convins că parteneriatul care implică toţi partenerii şi toate părţile interesate în pregătirea şi executarea proiectelor din cadrul politicii de coeziune a UE şi în evaluarea lor ex-post contribuie direct la succesul acestei politici.

Comprehensive ethical evaluation of projects using animals, which forms the core of the project authorisation, should ensure implementation of principles of replacement, reduction and refinement in those projects..
Evaluarea etică cuprinzătoare a proiectelor care utilizează animale, evaluare ce stă la baza autorizării proiectelor, ar trebui să garanteze aplicarea principiilor înlocuirii, reducerii și perfecționării în cadrul respectivelor proiecte..

A network of eTwinning Ambassadors was created in Moldova that voluntarily contributes to the promotion and evaluation of projects, organization of meetings at regional or local levels, and of informational sessions or trainings, etc.
În R. Moldova a fost creată o rețea a Ambasadorilor eTwinning, care contribuie voluntar la promovarea și la evaluarea proiectelor, la organizarea unor reuniuni regionale sau locale, a unor sesiuni de informare sau de formare etc.

(52) Successive framework research programmes have facilitated the work of the Commission by laying down simplified rules for the selection of external experts for evaluation of proposals or grant applications and technical assistance for the follow-up and evaluation of projects funded.
(52) Programele-cadru de cercetare succesive au facilitat activitatea Comisiei prin stabilirea unor reguli simplificate de selectare a experților externi care să evalueze propunerile sau cererile de grant și să ofere asistență tehnică pentru urmărirea și evaluarea proiectelor finanțate.

The Council considers that the Court's recommendations with regard to the selection and evaluation of projects could be taken into account in the proceedings on the proposal for rural development currently being examined by the Council within the framework of the CAP reform.
Consiliul consideră că recomandările Curții cu privire la selecționarea și evaluarea proiectelor ar putea fi luate în considerare în procedurile referitoare la propunerea de dezvoltare rurală actualmente analizată de Consiliu în cadrul reformei PAC.

Whereas with a view, in particular, to helping Member States in the preparation of their projects, the Commission should be in a position to ensure that the necessary technical support is available to them, particularly in order to contribute to the preparation, implementation, monitoring and evaluation of projects;
Întrucât, mai ales în vederea sprijinirii statelor membre în pregătirea proiectelor lor, Comisia trebuie să fie în situaţia de a asigura punerea la dispoziţie a suportului tehnic necesar, în special pentru a contribui la pregătirea, aplicarea, monitorizarea şi evaluarea proiectelor;

The EESC strongly believes that partnership which involves all partners as defined in Article 5(1) of the CPR in the preparation, execution and ex-post evaluation of projects undertaken in the framework of EU cohesion policy contributes directly to its success.
CESE este ferm convins că parteneriatul care include toţi partenerii menţionaţi la articolul 5 alineatul(1) din RPDC în pregătirea, punerea în aplicare şi evaluarea ex-post a proiectelor desfăşurate în contextul politicii de coeziune a UE contribuie direct la succesul acesteia.

The Commission may request a beneficiary Member State to provide a specific evaluation of projects financed under Chapter 2 Section 3 of this Regulation or, where appropriate, to supply it with the information and assistance required to undertake an evaluation of such projects..
Comisia poate solicita unui stat membru beneficiar să furnizeze o evaluare specifică a proiectelor finanțate în temeiul capitolului 2 secțiunea 3 din prezentul regulament sau, după caz, să îi ofere informațiile și sprijinul necesare pentru a realiza o evaluare a acestor proiecte..

The EESC strongly believes that partnership which involves all partners as defined in Article 5(1) of the Common Provisions Regulation(CPR) in the preparation, execution and ex-post evaluation of projects undertaken in the framework of EU cohesion policy contributes directly to its success.
CESE este ferm convins că parteneriatul care implică toţi partenerii, astfel cum sunt definiţi aceştia la articolul 5 alineatul(1) din Regulamentul privind dispoziţiile comune, în pregătirea şi executarea proiectelor din cadrul politicii de coeziune a UE şi în evaluarea lor ex-post contribuie direct la succesul acestei politici.

Therefore, we are voting today, among other things, on the demand for a more stringent evaluation of projects and the demand for the EIB to carry out, in advance, a thorough assessment of whether the investment really will contribute to the achievement of our development goals.
Prin urmare, astăzi, printre altele, ne exprimăm votul cu privire la solicitarea unei evaluări mai stricte a proiectelor și la solicitarea ca BEI să efectueze, în prealabil, o evaluare amănunțită a problemei dacă într-adevăr investițiile vor contribui la realizarea obiectivelor noastre de dezvoltare.

Having bachelor's and master's degrees in Engineering and Economics, also considering her vast knowledge in cost-benefit analysis and economic forecasts, Carmen is involved as expert in economic analysis in various regional studies and strategies(for example regarding smart specialization or agriculture) and is an expert in financial evaluation of projects funded through structural funds for various national Operational Programmes.
Având diplome de licență și de master în inginerie și economie, considerând de asemenea cunoștințele sale vaste în domeniul analizei cost-beneficiu și al previziunilor economice, Carmen a fost implicată ca expert în analiză economică pentru elaborarea mai multor studii și strategii regionale( de exemplu, în ceea ce privește specializarea inteligentă sau agricultura) și a fost implicată ca expert în evaluarea financiară a proiectelor finanțate prin fonduri structurale pentru diverse programe operaționale la nivel național.

For instance, the EESC strongly believes that partnership which involves all partners and stakeholders in the preparation, execution and ex-post evaluation of projects undertaken in the framework of EU cohesion policy contributes directly to its success and therefore welcomes the progress made by Article 5 of the Regulation.
Astfel, CESE este ferm convins că parteneriatul care implică toţi partenerii şi părţile interesate în pregătirea şi executarea proiectelor din cadrul politicii de coeziune a UE şi în evaluarea lor ex-post contribuie direct la succesul acestei politici şi, de aceea, salută ca pe un progres articolul 5 al regulamentului.

The ex-post evaluation of projects co-financed by the TEN-Energy programme for the period 2000-2006 will be performed for the Commission by independent experts in 2008 in accordance with Article 15 of the Council Regulation(EC) No 2236/9522 of 18 September 1995, laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
Evaluarea ex-post a proiectelor cofinanțate de programul TEN-Energy pentru perioada 2000- 2006 va fi realizată pentru Comisie de către experți independenți, în 2008, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul(CE) nr. 2236/95 al Consiliului22 din 18 septembrie 1995 de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene.

The EESC strongly believes that policymaking in the European Union has to be carried out with the active participation of the general public, as a"partnership which involves all partners as defined in Article 5(1) of the Common Provisions Regulation(CPR) in the preparation, execution and ex-post evaluation of projects undertaken in the framework of EU cohesion policy contributes directly to the success" of the European Structural and Investment Funds(ESIF).
CESE are convingerea fermă că elaborarea politicilor în Uniunea Europeană trebuie să se realizeze cu participarea largă și activă a cetățenilor, întrucât„parteneriatul care implică toți partenerii, astfel cum sunt definiți aceștia la articolul 5 alineatul(1) din Regulamentul privind dispozițiile comune, în pregătirea și executarea proiectelor din cadrul politicii de coeziune a UE și în evaluarea lor ex-post contribuie direct la succesul” fondurilor structurale și de investiții europene(fondurile ESI).

(19) Whereas the procedures for the award of assistance and the evaluation of projects in particular should take account of the special nature of the recipients of Community support in this field, namely the non-profit nature of their activities, the risks run by members who are in many cases volunteers, the sometimes hostile environment in which they operate and the limited room for manoeuvre afforded by their own resources;
(19) Întrucât în procedurile de acordare a asistenţei şi în special la evaluarea proiectelor trebuie să se aibă în vedere natura specială a beneficiarilor ajutorului comunitar în acest domeniu, adică natura non-profit a activităţii acestora, riscurile pe care şi le asumă membrii lor care sunt, în multe cazuri, voluntari, mediul uneori ostil în care acţionează şi spaţiul de manevră limitat pe care li-l asigură resursele proprii;

The EESC strongly believes that genuine partnership which involves all partners as defined in Article 5(1) of the Common Provisions Regulation in the preparation, execution and ex‑post evaluation of projects undertaken in the framework of EU cohesion policy contributes directly to their success; it therefore welcomes that various partners have been defined in Article 5(1) of the Commission's proposals and also that partnership will become a mandatory feature of EU cohesion policy.
CESE este ferm convins că un parteneriat real, care să implice toţi partenerii, astfel cum sunt definiţi în articolul 5 alineatul(1) din Regulamentul privind dispoziţiile comune, în pregătirea, executarea şi evaluarea ex-post a proiectelor desfăşurate în cadrul politicii de coeziune a UE, contribuie direct la succesul acestora; în consecinţă, salută definirea mai multor parteneri la articolul 5 alineatul(1) din propunerea Comisiei şi faptul că parteneriatele vor deveni un element obligatoriu al politicii de coeziune;

(19) Whereas the procedures for the award of assistance and the evaluation of projects, in particular, should take account of the special nature of the recipients of Community support in this field, namely the non-profit nature of their activities, the risks run by members who are in many cases volunteers, the sometimes hostile environment in which they operate and the limited room for manoeuvre afforded by their own resources;
(19) Întrucât procedurile de acordare a asistenţei şi de evaluare a proiectelor, în special, ar trebui să ţină cont de natura specială a beneficiarilor ajutorului comunitar din acest domeniu, mai ales în ceea ce priveşte caracterul nelucrativ al activităţilor acestora, riscurile la care sunt expuşi de cele mai multe ori voluntarii, mediul uneori ostil în care îşi desfăşoară activitatea şi posibilităţile reduse de acţiune oferite de resursele proprii;