What is the translation of " EVALUATION OF PROJECTS " in Chinese?

• 评价项目
• 评估项目

Examples of using Evaluation of projects in English and their translations into Chinese

Evaluation of projects implemented.
对已实施项目的评估.

Provide for an independent evaluation of projects.
将对项目进行独立审计.

Evaluation of projects implemented under the Montreal Protocol.
对蒙特利尔议定书项下实施的项目的评价.

Reform through the evaluation of projects was welcomed.
会上表示，欢迎经由项目评价进行的改革。

The evaluation of projects, in particular their overall effectiveness, is limited.
对项目的评估，尤其是对项目总体有效性的评估仍然非常有限。

The involvement of the civil society in the planning, implementation and evaluation of projects;
促使民间团体参与规划、执行和评估项目;

Promote joint evaluation of projects and joint mid-term reviews.
促进项目的共同评估和联合中期审查.

In addition, it was suggested that an improved mechanism should be identified for the evaluation of projects.
此外，还有人建议，应为项目的评价工作确立更好的机制。

The evaluation of projects could be funded by the projects themselves.
项目评价可以由项目自行供资。

(b) UNCTAD should share with countries the results of its own evaluation of projects.
贸发会议应与各国分享它对各项目进行的评价的结果。

More systematic evaluation of projects and programmes will be carried out.
议会联盟将更系统地评价各个项目和方案。

The Board recommended allocating 5 per cent of the total budget for monitoring and evaluation of projects.
董事会建议分配总预算的5%为项目监测和评价供资。

Data will also enable the evaluation of projects aimed at increasing breastfeeding rates.
数据还使得旨在提高母乳喂养率的项目能够得到评价。

Stimulating the creation of regional networks of management, implementation and evaluation of projects;
鼓励创建项目管理、执行和评价的区域网络；.

Implementation, monitoring and evaluation of projects, with the support provided by means of the following:.
通过以下方式提供支助，协助编制、执行、监督和评价项目：.

The means for individuals and communities to participate in the design, implementation, monitoring and evaluation of projects;
个人和社会参加项目设计、实施、监测和评估的方法；.

This is not an evaluation of projects, nor a performance appraisal of individual local heads of UNIDO operations.
这不是一个对项目的评价，也不是对工发组织业务地方负责人的个人考绩。

Special adviser on Africa; legal counsellor; experience in the evaluation of projects in support of justice.
非洲问题特别顾问；法律顾问；拥有评估辅助司法项目的经验.

Colombia' s Ministry of the Environment has given support to the entities of the National Environment System with respect to incorporating gender perspectives in the planning, management and evaluation of projects.
哥伦比亚环境部支持国家环境系统各实体将性别观点纳入规划、管理和评价项目的主流。

Stronger internal procedures will be developed to ensure close monitoring and evaluation of projects, and to promote knowledge sharing of results.
将加强内部程序，确保密切监测评估项目，推动成果知识交流。

A transparent process was noted to be a pre-requisite for encouraging participation and for allowing effective monitoring and evaluation of projects.
有与会者指出，透明的过程是鼓励参与并便利有效监测和评价项目的前提条件。

Individual organizations have conducted evaluation of projects or cluster of poverty-focused projects in order to assess their effectiveness.
各个组织评价了有关项目或以扶贫为重点的项目集以便评估它们的效果。

It recommended that an institutional platform should be developed, specializing in the evaluation of projects at each stage.
会议建议应制定一个制度化的纲要，专门用来评估在每个阶段的项目。

UNDCP should initiate ex post facto evaluation of projects, where appropriate, to obtain a more reliable assessment of the sustained impact of projects some years after activities have been completed(para. 50).
药管署应酌情事后评价项目,以便在活动完成几年后对项目产生的长期影响进行较可靠的评价(第50段)。

The“Manual for household food security and gender issues in project design” will become obligatory for use in the design, implementation and evaluation of projects.
项目制订中的家庭粮食安全和性别问题手册》将在设计、执行和评价项目中必须加以采用。

The overhead costs incurred by the Organization for the preparation, management, supervision and evaluation of projects shall be included in the total costs of projects..
本组织为拟订、管理、监督和评估项目而引起的间接费用，应包括在项目费用总额中。

Several training programmes have been carried out for income-generating activity(IGA) beneficiaries, in the management, selection, planning, monitoring and evaluation of projects;
为创收活动的受益者进行管理、识别、规划、后续活动和项目评估方面的培训；.

Evaluations of projects that have already been completed should be undertaken before those that are yet to finish;
对已经完成的项目的评估应当早于尚未完成的项目；.

A firm of internationally renowned evaluators, Transtec, contracted by the Fund in 2010, completed the first 25 post-project evaluations of projects from the second and third rounds.
基金于2010年订约聘用的国际知名评价者公司Transtec完成了对第二和第三轮项目中的首批25个项目后评价。