What is the translation of " EVALUATION OF PROJECTS " in Polish?

• oceny projektów
• ocenie projektów
• ocena projektów

Examples of using Evaluation of projects in English and their translations into Polish

Ethical Evaluation of projects.
Ocena etyczna projektów.

Recruitment of experts for evaluation of proposals and follow-up and evaluation of projects.
Rekrutacja ekspertów ds. oceny wniosków i podjętych działań oraz oceny projektów.

Improving monitoring and evaluation of projects and cultural diplomacy policies.
Ulepszanie monitorowania i oceny projektów oraz strategii dyplomacji kulturalnej.

It will give them a taste of the community approach regarding the planning, implementation, control and evaluation of projects.
Da im to pewne wyobrażenie o wspólnotowej koncepcji planowania, wdrażania, nadzoru oraz oceny projektów.”.

Monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool.
Obowiązkowe stosowanie struktury logicznej przyczyniło się do poprawy monitorowania i oceny projektów.

To comment on reports from the managing director on the supervision, implementation and evaluation of projects being financed through the second account.
Opiniowanie sprawozdań dyrektora naczelnego dotyczących nadzorowania, wprowadzania w życie i oceny projektów finansowanych przez drugi rachunek.

Monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool.
Monitorowanie i ocena projektów zostały udoskonalone poprzez obowiązkowe stosowanie matryc logicznych.

This will cover, inter alia, expenditure on information and communication, preparation, implementation, monitoring, checking and evaluation of projects, policies, programmes and legislation.
Obejmie to między innymi wydatki na informację i komunikację, przygotowanie, wdrożenie, monitorowanie, kontrolę i ocenę projektów, polityk, programów i prawodawstwa.

In July 2008 the evaluation of projects submitted under the call for proposals for the Preparatory Action MEDIA International took place.
W lipcu 2008 r. odbyła się ocena projektów złożonych w ramach zaproszenia do składania wniosków dotyczących działania przygotowawczego MEDIA International.

The sustainability of projects should be improved in the meantime, as monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool.
W tym czasie powinna ulec poprawie trwałość projektów dzięki temu, iż monitorowanie i ocena projektów zostały udoskonalone poprzez obowiązkowe stosowanie matryc logicznych.

The evaluation of projects will take into account the events creation and production, logistics, methods of achieving client/campaign objectives, and the results and deliverables of these activities.
W ocenie projektów będą brane pod uwagę zarówno kreacja wydarzenia, jak i jego produkcja, logistyka, sposób realizacji celów klienta/kampanii oraz skutek i efekty tych działań.

First of all, the Commission will further focus the evaluation of projects and the design of the calls on the results and the outputs of the funded actions.
Podczas oceny projektów oraz opracowywania zaproszeń do składania wniosków Komisja ma zamiar skupić swoją uwagę przede wszystkim na rezultatach i wynikach finansowanych działań.

In order to ensure the effectiveness of Community assistance, the Commission and the beneficiary Member States shall, in cooperation with the EIB where appropriate, carry out a systematic appraisal and evaluation of projects.
W celu zapewnienia skuteczności pomocy wspólnotowej, Komisja oraz Państwa Członkowskie będące beneficjentami, we współpracy z EBI, w danym przypadku, dokonują systematycznych przygotowań i ocen projektów.

The application processes and the monitoring and evaluation of projects will be simplified, including through the management of projects by national agencies.
Procedury wnioskowania oraz monitorowanie i ocena projektów zostaną uproszczone, m.in. poprzez zarządzanie projektami przez agencje krajowe.

I consider it essential that we set development aid priorities in the areas of infrastructure, health, education and particularly agriculture, and in particular I think that perhaps we should consider introducing an evaluation of projects after 10 years.
Bardzo ważny jest fakt, iż ustanowiliśmy priorytety pomocy rozwojowej w dziedzinie infrastruktury, zdrowia, edukacji, a zwłaszcza rolnictwa; myślę w szczególności, że powinniśmy być może rozważyć wprowadzenie oceny projektów po 10 latach.

Strengthening the authorisation and ethical evaluation of projects would have a significant impact on levelling economical differences between Member States;
Położenie większego nacisku na wydawanie pozwoleń i ocenę etyczną projektów wywarłoby istotny wpływ na wyrównywanie różnic ekonomicznych pomiędzy państwami członkowskimi;

Organizing educational workshops for members of the Society IT, the planning of projects and programs, the management of associations, advocacy, volonterstvu, drafting proposals, financial management, monitoring and evaluation of projects and programs.
Organizuje warsztaty edukacyjne dla członków Towarzystwa IT, Projekty i programy planowania, zarząd stowarzyszenia, rzecznictwo, volonterstvu, propozycje zmian, zarządzanie finansami, monitorowania i oceny projektów i programów.

In November 2013 Wojciech Kamieniecki established the cooperation with the CEE Equity Partners(PE) in evaluation of projects connected with the construction of regional broadband networks and last mile.
W listopadzie 2013 roku Wojciech Kamieniecki nawiązał współpracę z CEE Equity Partners(PE) w zakresie oceny projektów związanych z budową regionalnych sieci szerokopasmowych oraz ostatniej mili.

Training related to monitoring and evaluation of projects will provide the necessary knowledge to better control the results of the projects, which will in turn increase the credibility of the organisations to the future donors.
Szkolenia z zakresu monitoringu i ewaluacji projektów dostarczą wiedzy niezbędnej do przeprowadzenia lepszych kontroli efektów projektów, co z kolei zwiększy wiarygodność organizacji w oczach przyszłych donorów.

The Council shall be informed periodically of the results of work done by the Commission and the Bank on the evaluation of projects being carried out or completed, particularly in relation to development objectives set.
Rada jest okresowo informowana o wynikach prac wykonanych przez Komisję i Bank w związku z oceną projektów w toku lub ukończonych, szczególnie w stosunku do założonych celów rozwojowych.

Comprehensive ethical evaluation of projects using animals, which forms the core of the project authorisation, should ensure implementation of principles of replacement, reduction and refinement in those projects..
Kompleksowa ocena etyczna projektów z wykorzystaniem zwierząt, stanowiąca zasadniczy element udzielania na nie pozwolenia, powinna zapewnić wdrażanie w ramach tych projektów zasad zastąpienia, ograniczenia i udoskonalenia wykorzystywania zwierząt.

EU funds consultants, internal auditors and evaluation experts aware of the legal context of EU project implementation are directly involved in the evaluation of projects co-financed from EU funds.
Bezpośrednio w ewaluację projektów współfinansowanych ze środków unijnych zaangażowani są doradcy ds. funduszy unijnych, audytorzy wewnętrzni oraz specjaliści ds. ewaluacji, zorientowani w uwarunkowaniach prawnych w zakresie realizacji projektów unijnych.

The results of appraisal, monitoring and evaluation of projects, including information on any adjustment of projects to accord with the results of appraisal, monitoring and evaluation;.
Wyniki przygotowania, monitorowania i oceny projektów, w tym informacje dotyczące wszelkich dostosowań projektów zgodnie z wynikami przygotowania, monitorowania i oceny;.

With a view to helping Member States in the preparation of their projects, the Commission should be in a position to ensure that the necessary technical support is available to them, particularly in order to contribute to the preparation, implementation, monitoring and evaluation of projects.
W celu pomocy Państwom Członkowskim w przygotowaniach ich projektów, Komisja powinna zapewnić im dostęp do niezbędnej pomocy technicznej, w szczególności mającej na celu udział w przygotowaniu, wprowadzeniu, monitorowaniu i ocenie projektów.

The Council considers that the Court's recommendations with regard to the selection and evaluation of projects could be taken into account in the proceedings on the proposal for rural development currently being examined by the Council within the framework of the CAP reform.
Rada uważa, że zalecenia Trybunału dotyczące selekcji i oceny projektów mogłyby zostać uwzględnione w pracach nad wnioskiem w sprawie rozwoju obszarów wiejskich, który jest obecnie analizowany przez Radę w ramach reformy WPR.

Council Regulation(CE) No 1698/2005 on support for rural development by the European agriculture Fund for Rural Development(EAFRD) defines the common rules applicable to the programming process as well as arrangements for programme management, monitoring, and evaluation of projects.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich(EFRROW) określa wspólne przepisy stosowane do procesu programowania, jak również ustalenia odnoszące się do zarządzania programem i monitorowania go oraz do oceny projektów.

The grants were awarded on the basis of the following criteria: quality of the activities and services; integrated solutions for services; strategy for attracting SMEs; evaluation of projects; budget and co-«nancing; plan for permanent(own)«nancing of the services; degree of spe-cialist expertise of the applicant.
Dotacje przyznawano na podstawie nastｼpujｯcych kryteriùw: jakoﾘｱ dziaıal-noﾘci i usıug, zintegrowany charakter rozwiｯzania dla usıug, strategia przyciｯgania M v P, ocena projektùw, budザet i wspùı«nansowanie, plan trwaıego(wıasnego)«nansowania usıug, poziom wiedzy specjalistycznej wnioskodawcy.

Whereas the procedures for the award of assistance and the evaluation of projects in particular should take account of the special nature of the recipients of Community support in this field, namely the non-profit nature of their activities, the risks run by members who are in many cases volunteers, the sometimes hostile environment in which they operate and the limited room for manoeuvre afforded by their own resources;
Procedury przyznawania pomocy oraz oceny projektów powinny w szczególności uwzględniać szczególny charakter odbiorców wsparcia udzielanego przez Wspólnotę w tej dziedzinie, a mianowicie niedochodowy charakter ich działalności, ryzyko ponoszone przez członków, którzy w wielu przypadkach są wolontariuszami, niekiedy wrogie środowisko, w którym działają oraz pole manewru ograniczone posiadanymi przez nich środkami własnymi.

A common set of standards to improve consultation, participation and dialogue with partners such as regional, local, urban and other public authorities, trade unions, employers, non-governmental organisations and bodies responsible for promoting social inclusion, gender equality and non-discrimination during the planning, implementation, monitoring and evaluation of projects financed by the European Structural and Investment Funds(ESIF) has been adopted today by the European Commission.
Komisja Europejska przyjęła dziś wspólny zestaw norm mających na celu usprawnienie procesów konsultacji i dialogu oraz zwiększenie uczestnictwa partnerów, takich jak: regionalne, lokalne, miejskie i inne organy publiczne, związki zawodowe, pracodawcy, organizacje pozarządowe oraz instytucje odpowiedzialne za promowanie włączenia społecznego, równouprawnienia płci oraz niedyskryminacji w planowaniu, wdrażaniu, monitorowaniu i ocenie projektów finansowanych ze środków europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.

Organise and conduct a workshop on monitoring and evaluation of project and program proposals.
Organizuje i prowadzi warsztaty na temat monitoringu i oceny projektów i programów propozycji.

How to use "evaluation of projects" in an English sentence

Over many years the poor evaluation of projects has been a recurring finding in VAGO’s performance audits.

This helps inform activities and evaluation of projects in order to demonstrate effective use of limited conservation resources.

Audit findings found during the evaluation of projects are also filed to the applicable Project space in Jira.

in Industrial Design and a PgD in Economic Evaluation of Projects from Universidad de Los Andes in Bogotá.

The research recommended universities undertake more evaluation of projects and initiatives to widen access including tracking of students.

Conducted Testing and Evaluation of projects at established integration points to assess progress and identify key functionality issues.

She specializes in public policy and the formulation and evaluation of projects for the Universidad Nacional de Cuyo.

It is created through the evaluation of projects by a national jury of teachers, university professors and scientists.

The sub-committees assist with the planning, implementation, and evaluation of projects which improve active transportation in Thunder Bay.

The SCT promotes interactions of scientists and managers in the planning and evaluation of projects related to restoration.

How to use "oceny projektów, ocena projektów" in a Polish sentence

Regulamin podejmowania decyzji dla systemu dwustopniowej oceny projektów (SDOP) 209 Literatura zalecana 212 Część druga.

Zwycięzcą Startup Weekend Trójmiasto został projekt Virtual Recruiter! - Ocena projektów nie była wbrew pozorom bardzo skomplikowana.

Metoda ta została stworzona w późnych latach 60-tych ubiegłego stulecia w celu wspierania amerykańskiej US Agency of International Development w systemie planowania i oceny projektów.

Przewodniczący Komisji Oceny Projektów jest odpowiedzialny za zapewnienie bezstronności i przejrzystości jej prac.

I 29.00 PLN KUP Zarządzanie czasem Autor:Malwina Jerzak Czas trwania:00:16:08 29.00 PLN KUP Ocena projektów inwestycyjnych Autor:Arek Sachoń Czas trwania:00:17:10 29.00 PLN KUP Dlaczego ocena okresowa?

Dzięki nowym rozwiązaniom ułatwione będzie wykonywanie przez nauczyciela powtarzalnych zadań jak ocena projektów czy zadań.

Systemu Zarządzania Jakością, ekspert Komisji Oceny Projektów Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego, absolwent MBA Uniwersytetu Szczecińskiego/Manchester Metropolitan University.

Kryteria oceny projektów wraz z oceną punktową zamieszczone są w załączniku do zamieszczonego w serwisie NCBiR ogłoszenia o konkursie.

Metody oceny projektów inwestycyjnych (NPV, IRR) 4.

Warto zwrócić uwagę na kryteria oceny projektów (stanowią one załącznik do regulaminu konkursu).