What is the translation of " EXPECTED START " in Slovenian?

• pričakovani začetek
• predvideni začetek
• pričakovanega začetka

Examples of using Expected start in English and their translations into Slovenian

Expected start of construction.
Pričakovan začetek gradnje.

Km west above the expected start line: the Knockout Tower.
Km zahodno je pričakovana startna črta: Stolp Knockout.

Expected start of production.
Predvidenim začetkom proizvodnje.

That is, the time from the expected start to expected finish of a task.
To je čas od pričakovanega začetka pričakovati zaključek opravila.

Expected Start(task field).
Pričakovani začetek(polje z opravili).

If you use the test 3-4 days before the expected start of another menstruation, the result may be incorrect;
Če test uporabite 3-4 dni pred pričakovanim začetkom naslednje menstruacije, je rezultat lahko napačen.

The Expected Start field uses the Start2 custom start date field.
Pričakovano začetek polje uporablja polje Start2 po meri začetni datum.

Example You have several critical tasks for which you want to see the best-case, worst-case, and expected start dates.
Primer Imate več nujna opravila, za katerega želite videti je najboljši možen, najslabši in pričakovana končni datum.

The expected start date is April 1, 2019.
Predvideni datum začetka zaposlitve je 1. april 2019.

Example You have several critical tasks for which you want to see the best-case, worst-case, and expected start dates.
Primer Imate več nujnih opravil, za katerega si želite ogledati najboljši možen, najslabši in pričakovana začetne datume.

The expected start date is October 1, 2017.
Predvideni datum začetka zaposlitve je 1. april 2019.

The applicants will be notified during the call about the expected start date of the co-financing of project implementation.
O predvidenem datumu začetka sofinanciranja izvajanja projektov bodo prijavitelji obveščeni tekom razpisa.

And had an expected starting salary of $73,814 per year as of 2009.
In je od leta 2009 pričakovala začetno plačo v višini 73 814 dolarjev na leto.

Nevertheless the GDP growth of 7% registered in the first quarter of 2007 could be the long expected start of a more dynamic economic development cycle.
Kljub temu bi lahko rast BDP v višini 7%, dosežena v prvem četrtletju 2007, predstavljala dolgo pričakovani začetek bolj dinamičnega cikla gospodarskega razvoja.

Within the context of the expected start of the accession negotiations, the EESC highlights the key role of civil society.
V okviru pričakovanega začetka pristopnih pogajanj EESO poudarja ključno vlogo civilne družbe.

When you enter an expected duration and expected finish date, and then click Calculate PERT on the PERT Analysis toolbar, a probable start date is calculated and placed in the Expected Start field.
Ko vnesete pričakovano trajanje in pričakovani končni datum, nato kliknite Izračun PERT Analiza PERT v orodni vrstici, verjetno začetni datum izračuna in v polje pričakuje začetek.

Expected start of intersessional activities(Group of Friends of Chair, negotiations on the WSIS implementation mechanisms), Geneva.
Predvideni začetek medsejnih dejavnosti(Skupina prijateljev predsedstva, pogajanja o mehanizmih za izvajanje WSIS), Ženeva.

But Margaret has achieved exactly the result she expected, starting this project, and this, in her opinion, is the most important thing.
Ampak Margaret je dosegla točno rezultat, ki jo je pričakovala, začela ta projekt, in to je po njenem mnenju najpomembnejša stvar.

The expected start of the(co-)financing of project implementation is 1 July 2020, depending of the funds available in the budget of the Republic of Slovenia and the Agency's financial plan.
Predvideni začetek (so)financiranja izvajanja projektov je 1. julij 2019, odvisno od razpoložljivih sredstev v državnem proračunu in finančnem načrtu agencije.

Due to the closure of junction sections A and B at the Smednik junction(the expected start of the construction works is at the beginning of April), a detour will run on state-owned roads.
Zaradi zapore priključnih krakov A in B priključka Smednik(predviden pričetek v začetku aprila) bo obvoz urejen po državnih cestah.

When you enter expected start and finish dates, and then click Calculate PERT on the PERT Analysis toolbar, a probable duration is calculated and placed in the Duration field.
Ko vnesete pričakovani začetni in končni datum in kliknite Izračun PERT Analiza PERT v orodni vrstici, verjetno trajanje izračunano in v polje trajanje.

Description The Expected Duration field contains the total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to expected finish of a task.
Opis V polju»Pričakovano trajanje« je celotni razpon pričakovanega aktivnega delovnega časa za opravilo, torej čas od pričakovanega začetka do pričakovanega zaključka opravila.

From the date of the expected start of the next menstruation, it is necessary to take 14 days, since the duration of the luteinizing phase normally amounts to exactly 2 weeks.
Od datuma pričakovanega začetka naslednje menstruacije je potrebno 14 dni, saj trajanje faze luteinizacije običajno traja točno 2 tedna.

Description The Expected Duration field contains the total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to expected finish of a task.
Opis V polju pričakovano trajanje celotni razpon aktivnega delovnega časa za opravilo, to pomeni, koliko časa od pričakovanega začetka za pričakovani končni datum opravila pričakuje.

This leads to some women miscalculating the expected start of their menstruation, resulting in worry over experiencing cramping but no period, when it is not even due yet.
To povzroča, da nekatere ženske napačno izračunajo pričakovani začetek menstruacije, kar povzroča skrbi zaradi težav z krči, vendar brez obdobja, ko še ni treba plačati.

Beneficiaries of projects selected under the Part II procedure in 2006 found that the results of the call were announced late, and that the announcement should have been made before the expected starting date of the programme, at the latest.
Upravičenci, katerih projekti so bili izbrani v postopku za del II v letu 2006, so menili, da so bili rezultati razpisa objavljeni pozno in da bi morala biti objava opravljena najpozneje do predvidenega datuma začetka programa.

You enter the expected start and finish dates for these tasks, as well as their optimistic and pessimistic start and finish dates, and then run the PERT analysis calculation.
Vnesite pričakovani začetek in končne datume za ta opravila, kot tudi njihove optimistično in pesimistično začetni in končni datum in nato zaženite analiza PERT izračuna.

You enter the expected start dates and durations for these tasks, as well as their optimistic and pessimistic start dates and durations, and then run the PERT analysis calculation.
Vnesete pričakovani končne datume in trajanje za ta opravila, kot tudi njihove optimistično in pesimistično zaključek in trajanje in nato zaženite analiza PERT izračuna.

You enter the expected start dates and durations for these tasks, as well as their optimistic and pessimistic start dates and durations, and then run the PERT analysis calculation.
Vnesite pričakovani začetek in končne datume za ta opravila, kot tudi njihove optimistično in pesimistično začetni in končni datum in nato zaženite analiza PERT izračuna.

So riders with numbers around 180 can expect start of the first transfer aroun 8.20 on Sunday, while number one rider will go up around 9.50.
Tako lahko tekmovalci s številkami okoli 180 pričakujejo štart prvega transferja v nedeljo okoli 8.20, številka ena pa bo šla proti vrhu okrog 9.50.