What is the translation of " EXPECTED START " in Slovak?

• očakávaným začiatkom
• očakávané štart
• očakáva začatie

Examples of using Expected start in English and their translations into Slovak

Expected start at 13:15.
Očakávaný štart o 13:15.

That is, the time from the expected start to expected finish of a task.
Teda čas od plánovaného začiatku očakávať dokončenia úlohy.

Expected Start Date'.
Očakávaný Dátum Začiatku".

The development of the IT solution can be expected start in 2017 and to finish in 2018.
Možno očakávať, že tvorba IT riešenia sa začne v roku 2017 a skončí v roku 2018.

Expected start of construction 2020.
Plánovaný začiatok výstavby 2020.

Drink this herbal tea two times daily beginning three days before the expected start date of your cycle.
Tento bylinný feniklový čaj pite 2x denne tri dni pred očakávaným začiatkom cyklu.

Expected start date is as soon as possible, ideally early June.
Predpokladaný nástup je čo najskôr, ideálne začiatkom februára 2020.

To achieve this effect, you need to eat 2 lemons 4-5 days before the expected start of menstruation.
Aby ste dosiahli tento účinok, potrebujete jesť 2 citróny 4-5 dní pred očakávaným začiatkom menštruácie.

The expected start of manufacture of boilers in SES Tlmače at the turn of the year 2013.
Predpoklad začatia výroby kotlov v SES Tlmače je na prelome rokov 2013 a 2014.

To let lemon work for you, you need to eat 2 lemons a day for 4-5 days before the expected start of menstruation.
Aby ste dosiahli tento účinok, potrebujete jesť 2 citróny 4-5 dní pred očakávaným začiatkom menštruácie.

The Expected Start field contains the date at which the task is expected to start..
Pole očakáva začatie obsahuje dátum, ku ktorému sa očakáva úloha začať.

Position to inform the Operational Committee about the expected starting date at the time of the programme adoption.
Preto Komisia nie je schopná informovať operačný výbor o očakávanom počiatočnom dátume v čase schválenia programu.

Example You have several critical tasks for which you want to see the best-case, worst-case, and expected start dates.
Príklad Máte niekoľko kritické úlohy, pre ktoré chcete zobraziť dátumy začatia najlepšie, najhoršieho a očakávané.

Within the context of the expected start of the accession negotiations, the EESC highlights the key role of civil society.
V súvislosti s očakávaným začatím rokovaní o pristúpení EHSV zdôrazňuje kľúčovú úlohu občianskej spoločnosti.

Nevertheless the GDP growth of 7% registered in the first quarter of 2007 could be the long expected start of a more dynamic economic development cycle.
Nárast HDP o 7% zaznamenaný v prvom štvrťroku 2007 by však mohol byť dlho očakávaným začiatkom dynamickejšieho cyklu hospodárskeho rozvoja.

Expected start of intersessional activities(Group of Friends of Chair, negotiations on the WSIS implementation mechanisms), Geneva.
Očakávaný začiatok činností medzi schôdzami(skupina priateľov predsedu, rokovania o mechanizme vykonávania záverov SSIS), Ženeva.

Description The Expected Duration field contains the total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to expected finish of a task.
Pole Očakávané trvanie obsahuje celý rozsah očakávaného aktívneho pracovného času na úlohu, t. j. času od očakávaného začiatku po očakávané dokončenie úlohy.

You enter the expected start and finish dates for these tasks, as well as their optimistic and pessimistic start and finish dates, and then run the PERT analysis calculation.
Zadajte očakávané Štart a dátumy dokončenia pre tieto úlohy, ako aj ich optimistických a pesimistických Štart a koncový dátum a potom spustite analýza PERT výpočtov.

Description The Expected Duration field contains the total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to expected finish of a task.
Popis V poli Trvanie očakávania obsahuje celkový rozsah aktívneho pracovného času očakávania pre príslušnú úlohu, teda časový úsek od začiatku očakávané na očakávané dokončenie úlohy.

You enter the expected start dates and durations for these tasks, as well as their optimistic and pessimistic start dates and durations, and then run the PERT analysis calculation.
Zadajte očakávané Štart a dátumy dokončenia pre tieto úlohy, ako aj ich optimistických a pesimistických Štart a koncový dátum a potom spustite analýza PERT výpočtov.

When you enter an expected duration and expected finish date, and then click Calculate PERT on the PERT Analysis toolbar, a probable start date is calculated and placed in the Expected Start field.
Po zadaní očakávané trvanie a očakávaných koncového dátumu, a potom kliknite na položku Vypočítať PERT na paneli s nástrojmi Analýza PERT, je pravdepodobné počiatočný dátum výpočtu a umiestni do poľa očakáva začiatok.

When you enter expected start and finish dates, and then click Calculate PERT on the PERT Analysis toolbar, a probable duration is calculated and placed in the Duration field.
Po zadajte pesimistické Štart a koncové dátumy a potom kliknite na položku Vypočítať PERT na paneli s nástrojmi Analýza PERT pravdepodobné najhoršieho trvanie sa vypočíta a umiestni do poľa trvanie.

We found that in most cases the Action Fiches presented to the OpComs for approval, did not specify the expected start of project activities, but rather referred to the overall duration of the projects(ranging from 12 to 60 months for the projects examined).
Zistili sme, že v akčných dokumentoch predložených na schválenie operačným výborom sa vo väčšine prípadov nestanovoval predpokladaný začiatok projektových činností, ale uvádzalo sa len celkové trvanie projektov(pri preskúmaných projektoch od 12 do 60 mesiacov).

(b) a clear indication of the statutory retirement age of the PEPP saver, the retirement age laid down in the pension scheme or estimated by the PEPP provider, or the retirement age set by the PEPP saver, as applicable and if different from the retirement age, the expected start of the decumulation phase;
Jednoznačný údaj o zákonnom veku odchodu sporiteľa PEPP do dôchodku, veku odchodu do dôchodku určeného v dôchodkovom pláne alebo na základe odhadu poskytovateľa PEPP, prípadne veku odchodu do dôchodku stanoveného sporiteľom PEPP, ak sa líši od predpokladaného začiatku výplatnej fázy;