What is the translation of " EXPECTED START " in Spanish?

• prevista de inicio
• comienzo previsto

Examples of using Expected start in English and their translations into Spanish

Expected start date of the service(*).
Fecha prevista de inicio del servicio(*).

Approximately 3-5 days beyond the expected start of the delay.
Aproximadamente 3-5 días después del inicio esperado de la demora.

Expected start of software implementation.
Inicio previsto de la aplicación de los nuevos programas informáticos.

Support for other distributions was expected starting in 2008.
Se espera que las entregas a otros países se inicien en 2008.

Calculate expected start dates of future periods.
Calcule las fechas previstas de comienzo de futuros periodos.

The course organiser must inform you of the expected start of the course.
La entidad u organización encargada del curso habrá de comunicarle el comienzo previsto del curso.

Expected start and duration of the contract or time-limit for completion.
Inicio y duración previstos del contrato o plazo límite de ejecución.

Mark the date cell that corresponds to the expected start and/or finish date for each action.
Marque la celda que corresponda a la fecha esperada de inicio y terminación de cada acción.

The expected start date is June but exact dates will be announced.
La fecha prevista de inicio es Junio, aunque la fecha exacta se anunciará puntualmente.

Small bleeding may appear about 7 days before the expected start of the new menstrual cycle.
Puede aparecer una pequeña hemorragia aproximadamente 7 días antes del comienzo esperado del nuevo ciclo menstrual.

A better than expected start to the year, but downside risks persist.
Un inicio de año mejor de lo esperado, pero persisten los riesgos bajistas.

At the UNEP Regional Office for Africa, review of the Nairobi River Basin Programme disclosed that the workplan did not indicate the expected start and completion dates of each activity.
En la Oficina Regional para África del PNUMA, el examen del proyecto sobre la cuenca del río Nairobi reveló que el plan de trabajo no indicaba las fechas previstas para iniciar y concluir cada una de las actividades.

Six weeks before the expected start ZserG'a taken to the ambulance- acute appendicitis.
Seis semanas antes del comienzo previsto ZserG'a llevado a la ambulancia- apendicitis aguda.

In the header of a line displaying activities, there are labels indicating either the start of the next activity("Expected Start:"+ time), or the end of the current activity"Expected end:"+ hour.
En el encabezado de una línea que muestra las actividades, hay etiquetas que indican el inicio de la siguiente actividad("Inicio previsto:"+ hora) o el final de la actividad actual"Final esperado:"+ hora.

The Expected Start field uses the Start2 custom start date field.
El campo Comienzo optimista utiliza el campo de fecha de comienzo personalizado Comienzo1.

UNHCR continues to implement a similar care and maintenance programme as in 1993, the magnitude of which is constantly reviewed against the continuing repatriation to Ethiopia and the expected start of the Eritrea repatriation.
El ACNUR sigue ejecutando un programa de atención y manutención análogo al de 1993, cuya magnitud es revisada constantemente ante la continuación de la repatriación hacia Etiopía y el esperado inicio de la repatriación hacia Eritrea.

Expected start and finish dates of the project and delivery of the final report.
Fecha prevista de inicio del proyecto, finalización del mismo y de recepción del Informe Final.

The timetable must include the expected start date for each activity and the expected completion date.
El calendario deberá incluir las fechas previstas de inicio y terminación de cada actividad.

Basic data, i.e. data specifying the amount and type of financial commitment made, as well as the recipient country and/or organization, the expected start and end dates and duration, if any, of the initiative financed;
Datos básicos: datos en que se especifica el monto y el tipo de compromiso financiero, así como el país y/o la organización receptora, y, si se conocen, las fechas previstas de inicio y terminación y la duración de la iniciativa financiada;

The timetable must include the expected start date for each activity and the expected completion date.
El calendario debe incluir la fecha de inicio prevista para cada actividad y la fecha prevista de finalización.

On 12, 13 and July 14 at 20 pm will be held the Solemn Triduum, the 15th of July, all day will be held the official hand kissing and finally on July 16 to 11 will be given the 19 pm Eucharist and the expected start terrestrial maritime procession, as every year ending with a fireworks display.
Los días 12, 13 y 14 de Julio a las 20 horas se llevará a cabo el Solemne Triduo, el día 15 de julio, durante todo el día se llevará a cabo el Besamano oficial y finalmente el 16 de julio a las 11 se dará la Eucaristía y a las 19 horas comenzará la esperada procesión terrestre marítima., que finalizará como cada año con un espectáculo pirotécnico- musical de fuegos artificiales.

Km west above the expected start line: the Knockout Tower. We detected an energy reading from a hyperdimensional drive.
A 800 kms. al Oeste, sobre la supuesta línea de partida, la Torre Knockout… hemos detectado una lectura de energía de un impulso híperdimensional.

Obligation of the flag State and the competent international organization which intend to undertake marine scientific research in the exclusive economic zone or on the continental shelf of a coastal State to provide that State, not less than six months in advance of the expected starting date of the marine scientific research project, with a full description of.
Obligación de el Estado de el pabellón y de las organizaciones internacionales competentes que se propongan efectuar investigaciones científicas marinas en la zona económica exclusiva o en la plataforma continental de un Estado ribereño, de proporcionar a dicho Estado, seis meses antes, como mínimo, de la fecha prevista para la iniciación de el proyecto de investigación científica marina, una descripción completa de.

Once you see what the others are doing, things you wouldn't expect start looking like fun Celery!?!
Una vez que ves a los otros trabajando, te empiezan a parecer divertidas cosas que no esperarías Celery!?!

How to use "expected start" in an English sentence

Expected Start The expected start date for the demand.

Expected start date June 16, 2014.

Expected start date: May 1st 2019.

Expected start date: May 15, 2019.

Expected start times for each program.

Expected start date: Jan. 1st, 2018.

Expected start date: August 18, 2008.

The expected start date is July 2019.

Expected start date is August 12, 2019.

Expected start date is February March 2012.

How to use "prevista de inicio, comienzo previsto" in a Spanish sentence

La columna Inicio indica la hora prevista de inicio para una tarea seleccionada.

Fecha comienzo: Fecha prevista de inicio de la tarea en formato día/mes/año.

La hora prevista de inicio del ejercicio es a las 11:00 horas.

Martes, de 19:30 a 21:30 horas – Comienzo previsto para el 8 de octubre.

Fecha prevista de inicio de la liga: viernes, 6 de abril de 2018.

Fecha prevista de inicio y terminación de cada tarea.

La construcción tardará 50 meses desde el comienzo previsto para el mes de septiembre de 2008.

La final tiene comienzo previsto para las 17:30 horas.

La subzona Alto Turia todavía no tiene fecha prevista de inicio de vendimia.

FRANCÉS INTERMEDIO: NIVEL OFICIAL (MCERL B1) Fecha prevista de inicio 24 de Julio.