What is the translation of " EXPECTED SOMETHING " in Spanish?

• esperaba algo
• esperado algo

Examples of using Expected something in English and their translations into Spanish

Expected something different.
Esperaba algo distinto.

Who would have expected something.
¿Quién hubiera esperado algo.

I expected something from you.
Yo esperaba algo de ti.

But they never expected something so….
Pero nunca se espera algo tan….

I expected something more purple.
Me esperaba algo más púrpura.

You should have expected something like this.
Deberías haber esperado algo de esto.

I expected something more grand. Less, uh.
Yo esperaba algo mucho mas grande, menos uh.

I really-- l really expected something more.
Realmente… Realmente esperaba algo más.

As I expected something incredible happens.
Como lo esperé algo increíble sucedió.

Would like to mention because I expected something more about this brand.
Le gustaría hablar porque me esperaba algo más sobre esta marca.

I expected something like this, but I'm still shaken up.
Yo esperaba algo como esto, pero estoy conmovido.

We should have expected something like this.
Debimos haber esperado algo así.

I expected something better than a frozen food store.
Yo esperaba algo mejor que una tienda de alimentos congelados.

Seems like she expected something better, huh?
Parece que ella esperaba algo mejor,¿no?

He had expected something more energetic, either pro or con.
Había esperado algo más enérgico, ya fuera a favor o en contra.

The problem was that the teachers expected something entirely different.
El problema fue que los profesores esperaban algo totalmente diferente.

Liebig expected something really quite nasty.
Él esperaba algo bastante desagradable.

Well, I guess he expected something different.
Bueno, supongo que él esperaba algo diferente.

I-I expected something negative about Blair, but in fact, it was quite the opposite.
Esperaba algo negativo sobre Blair, pero de hecho, ha sido lo contrario.

Everything very good, expected something more though.
Todo muy bien, me esperaba algo más aunque.

I never expected something so disruptive would come from such inauspicious beginnings.
Nunca me esperé que algo tan increíble pudiese surgir de un inicio tan incierto.

Very Good78% Certificate of Excellence“I expected something different”Reviewed 1 week ago.
Certificado de Excelencia“Me esperaba algo diferente.”Opinión escrita 1 semana atrás.

He expected something different from those who were expecting a Messiah.
Él esperaba algo diferente de aquellos que estaban a la expectativa de la venida del Mesías.

Cristina, on the other hand, expected something very different out of love.
Cristina, en cambio, esperaba algo muy diferente del amor.

What's expected Something they can sell.
Lo que se espera Algo que puede vender.

I would have expected something more positive.
Había esperado algo más positivo.

Well, even I expected something a little more.
Bueno, hasta yo esperaba algo un poco más.

I would have expected something far more imaginative from you.
Hubiera esperado algo más imaginativo viniendo de usted.

Still, he had expected something more definitive, more committal.
Aún así había esperado algo más definitivo, más comprometido.

From the reviews I expected something out of line with the rest of Zurich.
Desde las críticas me esperaba algo fuera de línea con el resto de Zurich.