What is the translation of " EXPECTED SOMETHING " in Vietnamese?

• mong đợi điều gì đó

Examples of using Expected something in English and their translations into Vietnamese

They expected something else.
Họ chờ một chuyện khác.

Or perhaps I realized that I expected something from someone.
Có lẽ em nhận ra được anh đang mong chờ điều gì đó từ em.

I expected something from you.
Em mong chờ một điều gì đó từ anh.

It's just that I expected something… different.
Hình như em đang chờ đợi một điều… khác cơ.

I rather expected something more along the lines of,‘Yes, dear God, I will do anything to avoid spending a lifetime shackled to a girl I can't abide.'”.
Ta thà mong đợi thứ gì đó hơn là cái truyền thống,‘ Vâng, thưa Chúa, con sẽ làm bất cứ điều gì để tránh dành cả đời xích mình lại với một cô gái con không thể chịu đựng nổi.'”.

Don't tell us you expected something different.
Cậu đừng có nói là cậu dự kiến một cái gì khác.

I would have expected something better at night, by virtue of the presence of a luminous lens f/ 1.8, and instead the noise is evident and in some cases the subject is poorly defined.
Tôi đã mong đợi điều gì đó tốt hơn vào ban đêm, nhờ sự hiện diện của thấu kính sáng f/ 1.8, và thay vào đó tiếng ồn là hiển nhiên và trong một số trường hợp đối tượng được xác định kém.

I don't remember what I did there, but it was like I expected something to happen.
Tôi không nhớ cái tôi đã làm ở đó, nhưng giống như là tôi đã mong đợi thứ gì đó xảy ra.

I had expected something else.
Tôi đã mong chờ những thứ khác hơn.

Sometimes, my greatest disappointments have come because I expected something that was simply not realistic.
Đôi khi, những nỗi thất vọng lớn nhất của tôi là vì tôi đã kỳ vọng vào một điều gì đó hoàn toàn thiếu lý trí.

I always expected something would happen.
Cháu luôn hy vọng điều gì đó sẽ xảy ra.

Finally the battery from 3400 mAh allows you to get up to the evening without any particular problems even if I would have expected something more, given the good hardware, but this is also an aspect intended to improve with future software releases.
Cuối cùng là pin từ 3400 mAh cho phép bạn thức dậy vào buổi tối mà không gặp bất kỳ vấn đề cụ thể nào ngay cả khi tôi đã mong đợi điều gì đó hơn, với phần cứng tốt, nhưng đây cũng là một khía cạnh nhằm cải thiện với các bản phát hành phần mềm trong tương lai.

Yeah. apparently expected something a little more, and she showed up on our front porch.
Chắc hẳn mong một điều gì đó hơn và cô ấy tới nhà của tôi.

I actually expected something like it.
Thực ra tôi mong muốn một điều như vậy.

I always expected something like this was going to happen… but nothing prepares you for it.
Tôi luôn chờ đợi chuyện này xảy ra. Nhưng không chuẩn bị sẵn mọi việc. Bây giờ tôi.

He should have expected something like this.
Đáng lẽ ta đã phải dự kiến những chuyện như thế này.

Expect something good to happen to you today!
Hãy mong đợi điều gì đó tốt đẹp xảy ra hôm nay!

Deep inside, you still expect something better to happen.
Sâu bên trong, bạn vẫn mong đợi điều gì đó tốt hơn sẽ xuất hiện.

I guess I was just expecting something… else.
Hình như em đang chờ đợi một điều… khác cơ.

I guess I was expecting something to happen.
Con đoán chắc là do mình mong đợi điều gì đó xảy ra.

He looked at her as if expecting something.
Cô bé nhìn hắn, như là mong chờ thứ gì đó vậy.

Every day I expect something, some sign.
Ngày nào em cũng đợi một dấu hiệu, một cử chỉ.

She looked up at him, as if expecting something.
Cô bé nhìn hắn, như là mong chờ thứ gì đó vậy.

I just expect something.
Con chỉ mong một điều.

You were expecting something.
Cô đang chờ mong điều gì đó.

Expecting Something From You.
Chờ đợi thứ gì đó từ em.

God expects something from you.
Thiên Chúa hy vọng một điều gì trong bạn.

So, lots of people are expecting something to happen.
Nhiều người đang trông đợi điều gì đó xảy ra.

We looked back, expecting something to happen.
Chúng tôi quan sát, chờ đợi một điều gì đó xảy ra.

I'm expecting something.
Em đang đợi một thứ.