What is the translation of " EXPECTED SOMETHING " in Swedish?

• väntade mig nåt
• förväntat något
• förväntade oss något

Examples of using Expected something in English and their translations into Swedish

Expected something bigger. Hmm.
Jag väntade mig nåt större.

Who would have expected something.
Vem skulle ha förväntat något.

We expected something of each other then.
Vi förväntade nåt av varandra.

You know, I honestly expected something good.
Du vet, jag ärligt talat väntat något bra.

You expected something else?
Väntade du dig nåt annat?

Great location, but I expected something better.
Bra läge, men jag hade förväntat mig något bättre.

I expected something so different.
Jag väntade mig nåt helt annat.

For the rent we expected something else.”.
För hyran vi förväntat oss något annat.”.

I expected something a little more.
Jag väntade mig nåt mer… episkt.

Madam President, I expected something more!
Fru talman, jag väntade mig någonting mer!

I expected something more complex.
Jag väntade mig nåt mer komplicerat.

Good restaurant but I expected something else.
Bra restaurang men jag hade förväntat mig något annat.

I expected something more spectacular.
Jag förväntade mig något effektfullt.

i would have expected something more.
skulle jag ha förväntat något mer.

I honestly expected something good.
Jag hade faktiskt förväntat mig nåt bra.

Expected something very different out of love. Cristina, on the other hand.
Cristina, å andra sidan förväntas något mycket olika av kärlek.

I think I just kind of expected something different out of today, and.
Jag hade nog förväntat mig nåt annat idag.

I expected something more impressive than slamming a spoiled child against a wall.
Jag förväntade mig nåt bättre än att dänga ett bortskämt barn i väggen.

Cristina, on the other hand, expected something very different out of love.
Cristina, å andra sidan förväntas något mycket olika av kärlek.

I expected something more grand. Less.
Jag… jag förväntade mig något mera större, och mindre.

Insane? After knowing your brother, I expected something more?
Efter att ha känt din bror förväntade jag mig nåt mer… Galet?

What? I expected something different here?
Jag förväntade mig nåt annat här. Vad?

So we were quite disappointed as we would expected something bigger.
Så vi var ganska besviken som vi hade förväntat oss något större.

We expected something of each other then.
Vi förväntade oss något av varje andra sedan.

As the Golf GTI such a good car, who expected something much better were disappointed.
Som Golf GTI så bra bil, som förväntat något mycket bättre blev besvikna.

I expected something more than what I experienced.
Jag förväntade mig något mer än vad jag upplevt.

I would have expected something more.
Jag skulle ha förväntat något mer.

I would have expected something to be missing.
Jag hade väntat mig att nåt skulle saknas.

instead, it is a symbol of"the long-delayed but always expected something that we live for.
istället är det en symbol för"den långa försenade men alltid förväntat något som vi lever för.

Colleagues, we expected something quite different.
Kära kolleger! Vi väntade oss något helt annat.