What is the translation of " EXTERNAL REFERENCE " in Slovenian?

• zunanji sklic
• zunanja referenčna
• zunanjim sklicem
• zunanjo referenčno

Examples of using External reference in English and their translations into Slovenian

The destination workbook contains the external reference.
Ciljni delovni zvezek vsebuje zunanji sklic.

The last known value for an external reference is displayed in a browser window.
Zadnja znana vrednost za zunanji sklic je prikazana v oknu brskalnika.

You can also easily change the source workbook in an external reference.
Spremenite lahko tudi preprosto izvorni delovni zvezek v zunanji sklic.

Excel creates an external reference link for the cell or each cell in the cell range.
Excel ustvari povezavo z zunanjim sklicem za celico ali vsako celico v obsegu.

In the destination workbook, select the cell with the external reference that you want to change.
V ciljnem delovnem zvezku izberite celico z zunanjim sklicem, ki ga želite spremeniti.

The external reference(or link) is a reference to a cell range in the source workbook.
Zunanji sklic(ali povezava) je sklic na obseg celic v delovnem zvezku.

From a destination workbook, you can easily open the source workbook of an external reference.
V ciljni delovni zvezek lahko preprosto odprite izvorni delovni zvezek z zunanjim sklicem.

The external reference(or link) is a reference to a cell range in the source workbook.
Zunanji sklic(ali povezava) je sklic na celico ali obseg v izvornem delovnem zvezku.

Find the workbook that you want to use as the new source for the external reference, and note its location.
Poiščite delovni zvezek, ki ga želite uporabiti kot nov vir za zunanji sklic in si zapomnite njegovo mesto.

External references The last known value for an external reference is displayed in a browser window.
Zunanji sklici Zadnja znana vrednost za zunanji sklic je prikazana v oknu brskalnika.

For example, the source workbook may have been moved and you need to update the external reference to reflect the change.
Na primer izvorni delovni zvezek morda premaknjena in posodobite zunanjega sklica v spremembo.

The earliest external reference to a Mon kingdom in Lower Burma was in 844- 848 by Arab geographers.
Najzgodnejši zunanji viri o kraljestvu Mon v Spodnji Burmi so podatki arabskih geografov iz leta 844 do 848.

If ref_text refers to another workbook(an external reference), the other workbook must be open.
Če se argument»besedilo_sklica« nanaša na drug delovni zvezek(zunanje sklicevanje), mora biti drug delovni zvezek odprt.

The fixed external reference price shall be based on the years 1986 to 1988 and shall generally be the average f. o. b.
Fiksna zunanja referenčna cena temelji na letih 1986 do 1988 in je običajno povprečna f.o.b.

Note: You may find it more convenient to create an external reference link without opening the workbook on the web.
Opomba: Povezavo z zunanjim sklicem boste morda preprosteje ustvarili tako, da ne odprete delovnega zvezka v spletu.

It shows that this process can be pedagogically conceived of as learning, or more specifically as the negotiation between self-reference and external reference.
Ta proces lahko pedagoško dojemamo kot učenje, in sicer kot posredovanje med samoreferenco in zunanjo referenco.

To select the cell with an external reference, click the cell address link for that row in the list box.
Da izberete celico z zunanjim sklicem, v polju s seznamom kliknite povezavo z naslovom celice za to vrstico.

Not a single website owner respecting himself has the question“need or not to create an external reference network to promote their resources”.
Noben lastnik spletne strani, ki spoštuje samega sebe, nima vprašanja"ali je potrebno ustvariti zunanjo referenčno mrežo za promocijo svojih virov".

Verify that each external reference you enter in a formula contains a workbook name and the path to the workbook.
Prepričajte se, da vsak zunanji sklic, ki ga vnesete v formulo, vsebuje ime delovnega zvezka in pot do delovnega zvezka.

Change the source workbook of one external reference without affecting other external references..
Spreminjanje izvornega delovnega zvezka za en zunanji sklic, ne da bi to vplivalo na druge zunanje sklice..

An external reference(also called a link) is a reference to a cell or range on a worksheet in another Excel workbook, or a reference to a defined name in another workbook.
Zunanji sklic(imenovan tudi povezava) je sklic na celico ali obseg na delovnem listu v drugem Excelovem delovnem zvezku ali sklic na določeno ime v drugem delovnem zvezku.

Note: You may find it more convenient to create an external reference link without opening the workbook on the web.
Opomba: Boste morda našli bolj priročno, če želite ustvariti povezave z zunanjim sklicem, ne da bi odprli delovni zvezek v spletu.

If you are using an external reference to a date in another workbook with a different date system, you can modify the external reference by doing one of the following:.
Če uporabljate zunanji sklic na datum v drugem delovnem zvezku z drugim sistemom datumov, lahko zunanji sklic spremenite tako:.

In part, they are internalized by the individual, which is determined by personal orientation, the external reference point is the evaluation of the reference, in the defined sphere of achievements, for the individual group.
Delno jih internalizira posameznik, ki je določen z osebno usmerjenostjo, zunanja referenčna točka je vrednotenje referenc, v opredeljeni sferi dosežkov, za posamezno skupino.

If you are using an external reference to a date in another workbook with a different date system, you can modify the external reference by doing one of the following:.
Če uporabljate zunanji sklic na datum v drugem delovnem zvezku z drugim datumskim sistemom, lahko zunanji sklic spremenite tako, da naredite nekaj od tega:.

Change the source workbook of one external reference without affecting other external references..
Spreminjanje izvornega delovnega zvezka z enim zunanjim sklicem, ne da bi vplivali na druge zunanje sklice v ciljnem delovnem zvezku.

You can insert one or more external reference(also called links) from a workbook to another workbook that is located on your intranet or on the Internet.
Iz delovnega zvezka lahko vstavite en zunanji sklic ali več(imenovan tudi povezava) v drug delovni zvezek, ki je v intranet ali internetu.

When you break a link to the source workbook of an external reference, all formulas that use the value in the source workbook are converted to their current values.
Ko prekinete povezavo v izvorni delovni zvezek z zunanjim sklicem, vse formule, ki uporabljajo vrednost v izvornem delovnem zvezku so pretvorjeni v svoje trenutne vrednosti.

For each cell in the destination workbook where you want the external reference link, click the cell, and then type an equal sign(=), the URL address, and the location in the workbook.
Za vsako celico v ciljnem delovnem zvezku če želite zunanjim sklicem povezavo, kliknite celico in nato vnesite enačaj(=), spletni naslov in lokacijo v delovnem zvezku.

Market price support(MPS) is calculated using the gap between a fixed external reference price and the applied administered price multiplied by the quantity of production eligible to receive the applied administered price.
Tržna cenovna podpora je izračunana z uporabo razlike med fiksno zunanjo referenčno ceno in uporabljeno administrativno ceno, pomnoženo s količino proizvodnje, ki je upravičena do uporabljene administrativne cene.