What is the translation of " EXTERNAL REFERENCE " in German?

• externe Referenz
• externer Referenz
• aeussere Bezug

Examples of using External reference in English and their translations into German

With external reference: 10 bit.
Mit externer Referenz: 10 bit.

Specify Protocol for External Reference.
Legen Sie[Protokoll für externe Referenz] fest.

External reference to external GND.
Externe Referenz zu externem Bezugspotenzial.

DX-700 can be genlocked to an external reference, to a selected input, or set to free-run.
Der DX-700 kann per Genlock an eine externe Referenz bzw.

A changeover switch allows users to change easily between the internal and external reference.
Der Wechsel zwischen interner und externer Referenz erfolgt einfach über einen Umschalter.

The ground of an external reference voltage can be connected to pin 34 of K1.
Auch hier kann man die Masse der externen Referenz an Pin 34 von K1 anschließen.

MHz in reference frequency(Sine wave)(only if configured for external reference) amplitude Veff.
MHz in Referenzfrequenz(Sinus)(nur bei Konfiguration für externe Referenz) Amplitude Ueff.

Without any external reference, individual computers will start to drift, anything from a few seconds to a few minutes each day.
Ohne externe Referenz beginnen einzelne Computer zu treiben, von einigen Sekunden bis zu einigen Minuten pro Tag.

In ABViewer it possible to add a raster or a vector file to the drawing as an external reference.
In ABViewer ist es möglich eine Vektor- oder Rasterdatei zur aktuellen Zeichnung als eine externe Referenz hinzuzufügen.

When deleting an external reference from the drawing it is not deletes completely, for example layers and styles stay in the drawing.
Wenn man eine externe Referenz löscht, wird sie nicht völlig gelöscht, zum Beispiel, einige Ebenen und Stile bleiben in der Zeichnung.

In Excel, you refer to the contents of cells in another workbook by creating an external reference.
In Excel verweisen Sie auf den Inhalt von Zellen in einer anderen Arbeitsmappe, indem Sie eine externe Referenz erstellen.

It can list all links(external reference) of active worksheet and break all broken links by replacing it with appreciate value in Excel.
Es kann alle Links(externe Referenz) des aktiven Arbeitsblatts auflisten und alle fehlerhaften Links durch Ersetzen von Werten in Excel ersetzen.

Measurement with double probe tip: This method allows a measurement without relying on an external reference.
Messung mit Doppeltastspitze: Mit dieser zum Patent angemeldeten Methode kann gemessen werden, ohne auf eine externe Referenz angewiesen zu sein.

Therefore, tolerancing of the tilt and the lateral offset to a third, external reference in the case of a bi-asphere is not necessary.
Daher ist die Tolerierung der Verkippung und des seitlichen Versatzes zu einem dritten, externen Bezug im Fall einer Bi-Asphäre nicht notwendig.

Measurement with double probe tip: This patent pending method allows for a measurement without relying on an external reference.
Messung mit Doppeltastspitze: Mit dieser zum Patent angemeldeten Methode kann gemessen werden, ohne auf eine externe Referenz angewiesen zu sein.

This allows the transceiver to be used with its own crystal or an external reference from 1 to 16MHz from a microprocessor or TCXO.
Der Transceiver kann deshalb mit einem eigenen Quarz kombiniert oder mit einem externen Referenzsignal von 1 bis 16 MHz, das von einem Mikroprozessor oder TCXO bezogen wird.

Set various operation modes: position or speed profiles, PVT or PT interpolation, electronic gearing or camming, external reference, etc.
Einstellen von verschiedenen Betriebsmodi: Stellung oder Geschwindigkeit, PVT oder PT Interpolation, elektronisches Getriebe oder Nocke, externe Referenz, usw.

For an insert of a fragment as the external reference in the menu[Insert] it is necessary to choose point External Reference.
Für das Einfügen des Fragmentes als äusserliche Verbannung im Menü Einfügen ist nötig es[Insert] den Punkt die Äusserliche Verbannung[External Reference] auszuwählen.

Official site of the council with information on politics, economy, tourism, and on an external reference, the individual communities.
Offizielle Seiten des Landkreises mit Informationen zu Politik, Wirtschaft, Tourismus und auf externem Verweis die einzelnen Gemeinden.

The external reference has been even still extremely assessed in the last few years, this relation impresses the image of Europe in the present"global" world.
Der aeussere Bezug wurde in den letzten Jahren sogar auch noch extrem aufgewertet, dieser Bezug praegt das Bild Europas in der nunmehr"globalen" Welt.

We have developed a system for the localization of persons without the help of external reference sources such as GPS or wireless LAN.
Wir haben ein System entwickelt, mit dem Personen geortet werden können, ohne dass hierbei externe Referenzsignale wie GPS oder WLAN-Hotspots verwendet werden müssen.

The external reference has been in the last years even also extremely revalued, this reference imprints Europe's image in the today's"global" world.
Der aeussere Bezug wurde in den letzten Jahren sogar auch noch extrem aufgewertet, dieser Bezug praegt das Bild Europas in der nunmehr"globalen" Welt.

A typical example here is the transfer of master data and external reference data into a master data management tool, such as Uniserv's Smart Customer MDM.
Als Beispiel seien die Überführung von Stammdaten und externe Referenzdaten in ein Master Data Management Tool wie das Smart Customer MDM von Uniserv genannt.

External reference switches or limit switches can have a comparably high position error due to environmental influences and can sometimes trigger a little earlier, sometimes a little later.
Externe Referenz- oder Endlagenschalter können durch Umwelteinflüsse einen vergleichbar hohen Positionsfehler aufweisen und im einen Fall etwas früher oder im anderen Fall etwas später auslösen.

And finally, if you have passed to the page with Video not from our website, but from the external reference, including a search engine, the error in playing can appear.
Und schließlich, wenn Sie zur Seite mit dem Video nicht von unserer Website, aber vom externen Verweis einschließlich eines Suchmotors gegangen sind, kann der Fehler im Spielen erscheinen.

Even with relatively low cost equipment, accuracy of hundred nanoseconds(a nanosecond a billionth of a second) can be reasonably achieved using GPS as an external reference.
Selbst bei relativ geringen Kosten Ausrüstung, Genauigkeit von hundert Nanosekunden(eine Nanosekunde ein Milliardstel einer Sekunde) vernünftig werden kann unter Verwendung von GPS als externer Referenz erreicht.

In many respects similarly to blocks[external reference] which operate, however, use geometry not from a database of a current working file, and from external files.
Es ist den Blöcken in vieler Hinsicht ähnlich es gelten die äusserlichen Verbannungen[external reference] die, verwenden die Geometrie nicht aus der Datenbasis der laufenden Notizdatei, und aus den äusserlichen Dateien jedoch.

Even with relatively low cost equipment, accuracy of hundred nanoseconds(a nanosecond a billionth of a second) can be reasonably achieved using GPS as an external reference.
Sogar mit einer Ausrüstung mit relativ niedrigen Kosten kann eine Genauigkeit von einhundert Nanosekunden(eine Nanosekunde eine Milliardstel einer Sekunde) vernünftigerweise unter Verwendung von GPS als eine externe Referenz erreicht werden.

Io 4K can be locked to an external reference for integration into larger productions, or feed LTC in and out to ensure footage captured with Io 4K has the proper timecode.
Der Io 4K kann zur Integration in größere Produktionen auf eine externe Referenz eingestellt werden und LTC-Signale einspeisen oder ausgeben, um sicherzustellen, dass das mit dem Io 4K aufgenommene Bildmaterial den richtigen Timecode aufweist.

However, each satellite's highly accurate atomic clock timing reference can also be used by NTP(Network Time Protocol) servers to synchronise computer networks using the highly accurate GPS time as an external reference.
Jedoch kann jeder hochgenaue Atomuhr Zeitreferenz des Satelliten auch durch NTP(Network Time Protocol) Server verwendet werden, um Computer-Netzwerke unter Verwendung der hochgenauen GPS-Zeit als externe Referenz synchronisiert werden.