What is the translation of " EXTERNAL REFERENCE " in Hungarian?

• a külső hivatkozást
• külső referencia
• a külső hivatkozás

Examples of using External reference in English and their translations into Hungarian

External reference.
Külső hivatkozások.

There are external references.
Külső hivatkozásokat tartalmaznak.

External Reference(XREF).
Külső referencia(XREF).

Charts that rely on external references.
Külső hivatkozásokra támaszkodó diagramok.

Other external reference lists.
Egyéb külső referencia lista.

Useful pages Useful external references.
Hasznos oldalak Hasznos külső hivatkozások.

External References(xref) palette.
Külső referenciák(xref) paletta.

The destination workbook contains the external reference.
A célmunkafüzet tartalmazza a külső hivatkozást.

Allow external references in HTML.
Külső hivatkozások engedélyezése a HTML adatokban.

When bartering, be it Bitcoin or other items, using an external reference is clumsy.
Amikor cserekereskedelem, legyen Bitcoinor egyéb tárgyak, egy külső hivatkozás ügyetlen.

Create an external reference between cells in different workbooks.
Különböző munkafüzetben lévő cellák közötti külső hivatkozás létrehozása.

Quickly find and break broken links(external references) in Excel.
Gyorsan keresse meg és törölje az összetett hivatkozásokat(külső hivatkozások) az Excel programban.

It can list all links(external reference) of the active worksheet and break all broken links by replacing it with appreciate value in Excel.
Felsorolja az aktív munkalap összes linkjét(külső hivatkozás), és megszakítja az összes törött hivatkozást azáltal, hogy kiértékeli az Excel értékét.

Amplifiers contain a complete oscillator and need no external reference.
Némely erősítő komplett beépített oszcillátorral rendelkezik, így nincs szüksége külső referencia forrásra.

Change the source workbook of one external reference without affecting other external references.
A forrásként használt munkafüzetben egy külső hivatkozások módosítása másik külső hivatkozások módosítása nélkül.

At the request of an authorized service provider the Service Provider deletes or modifies the external reference.
Az arra jogosult szolgáltató kérése esetén Szolgáltató törli, vagy módosítja a külső hivatkozást.

Change the source workbook of one external reference without affecting other external references.
Egyetlen külső hivatkozás forrásának megváltoztatása a forrást használó többi külső hivatkozás érintetlenül hagyásával.

A scale is infinitely enumerated when you insert a drawing that contains the same scale as a block or an external reference(xref).
Ha egy blokkal vagy egy külső referenciával(xref) megegyező léptékű rajzot illeszt be, a lépték enumerációja végtelen lesz.

Reserves the right to object if the external reference(link) is placed in an unsuitable environment, and initiate the termination of the reference..
Fenntartja magának a jogot, hogy a méltatlan környezetbe helyezett külső hivatkozás(link) ellen kifogást emeljen és annak megszüntetését kezdeményezze.

All of the file formats that may be opened and imported, with the exception of bitmap images, may be used as an External Reference(Xref).
Az összes megnyitott és importált fájlformátum, a bitképek(raszteres) képek kivételével, külső hivatkozásként(Xref) is használhatók.

You can insert one or more external reference(also called links) from a workbook to another workbook that is located on your intranet or on the Internet.
A munkafüzetből egy vagy több külső hivatkozást(más néven hivatkozásokat) szúrhat be egy másik, a intranet vagy az interneten található munkafüzetbe.

A scale is infinitely enumerated when you insert a drawing that contains the same scale as a block or an external reference(xref).
A program végtelen léptékfelsorolást hajt végre, ha valamelyik blokk vagy külső referencia(xref) léptékével azonos léptékű rajzot illeszt be.

When the source is open, the external reference includes the workbook name in square brackets([]), followed by the worksheet name, an exclamation point!
Ha a forrásmunkafüzet nyitva van, a külső hivatkozás szögletes zárójelben([]) tartalmazza a munkafüzet nevét, ezt követi a munkalapnév, felkiáltójel!

By switching between the various types of cell reference, you can also control which cells are linked to if you move the external reference.
A cellahivatkozások különféle típusai közötti váltással azt is kézben tarthatja, hogy mely cellák vannak csatolva a külső hivatkozás áthelyezése esetén.

If you are using an external reference to a date in another workbook with a different date system, you can modify the external reference by doing one of the following.
Ha másik dátumrendszerben készült munkafüzetben lévő dátumra mutat egy külső hivatkozással, a következő műveletek bármelyikével módosíthatja a külső hivatkozást.

API fix: This fix will respect the custom color, line pattern and line weight when selecting the entities including external reference.
API-javítás: Ez a javítás a rajzelemek kiválasztásakor figyelembe veszi az egyéni színt, a vonaltípust és a vonalvastagságot, beleértve a külső referenciákat is.

For example, if you use a relative reference, when you move the external reference, the cell or cells that it links to change to reflect its new position on the worksheet.
Ha például relatív hivatkozást használ, és áthelyezi a külső hivatkozást, a hivatkozó cella vagy cellák módosulnak a hivatkozás munkalapbeli helyzetének megfelelően.

If you want an external reference that uses a defined name to change when you move it, you can change the name that is used in the external reference, or you can change the cells that the name refers to.
Ha azt szeretné, hogy áthelyezése esetén módosuljon a nevet használó külső hivatkozás, módosíthatja a külső hivatkozásban használt nevet, vagy azt a cellát, amelyre a név hivatkozik.

Market price support: market price support shall be calculated using the gap between a fixed external reference price and the applied administered price multiplied by the quantity of production eligible to receive the applied administered price.
Piaci ártámogatás: a piaci ártámogatást a rögzített külső referencia ár és az alkalmazott szabályozott ár közötti különbség és a szabályozott árra jogosult termelés mennyisége szorzatának alkalmazásával kell kiszámítani.

For each cell in the destination workbook where you want the external reference link, click the cell, and then type an equal sign(=), the URL address, and the location in the workbook.
Kattintson a cellára, majd írjon be egy egyenlőségjelet(=), az URL-címet és a munkafüzetben lévő helyet a céllemez minden olyan cellájára, amelyben meg szeretné jeleníteni a külső hivatkozás hivatkozását..