What is the translation of " FAILS TO SUBMIT " in Slovenian?

• ne predloži
• ne posreduje
• ne odda
• ne vloži

Examples of using Fails to submit in English and their translations into Slovenian

If the bidder fails to submit samples on time.
Če naročnik ne odda gradiva pravočasno;

In the same manner, if the organisation does not initiate a procedure for establishing the nullity of the contract after having detected or been advised of a suspicion of bribery having taken place, or having been notified of such suspicion by the Commission or other bodies, as well as in the event that the said organisation fails to submit contracts requested by the Commission with the intention of verifying the compliance with the provisions regarding the Anti-Corruption Clause.
Enako velja, če organizacija ne izvede postopka ugotavljanja pogojev ničnosti, po tem, ko sama zazna sum korupcije ali ko jo na to opozorijo Komisija ali drugi organi, kot tudi, če organizacija Komisiji zaradi preverjanja upoštevanja določb o protikorupcijski klavzuli ne posreduje pogodb, ki jih je Komisija od nje zahtevala.

If the creditor fails to submit an action or commence a procedure by this deadline, the court shall halt proceedings.
Če potem upnik v tem roku ne vloži tožbe ali začne postopka, sodišče ustavi postopek.

The operator may request proof of identity from the user, and in the event that he fails to submit this appropriate evidence, he shall reject his application.
Upravljalec lahko od uporabnika zahteva dokaz istovetnosti in v primeru, da ta primernega dokaza ne predloži, njegovo prošnjo zavrne.

If a party fails to submit the required number of counterparts and appendices, the court will make copies at the party's expense.
Če stranka ne predloži predpisanega števila izvodov in prilog, sodišče na njene stroške naredi kopije.

Responsible person of an authority which fails to submit the Ombudsman the materials requested(Article 6);
Odgovorna oseba organa, ki varuhu na zahtevo ne posreduje zahtevanih gradiv(6. člen);

If the party fails to submit in due time the evidence available to them, it will not be accepted in the case, unless the omission is due to special unforeseen circumstances.
Če stranka pravočasno ne predloži dokazov, ki so ji na voljo, ti v zadevi ne bodo sprejeti, razen če jih stranka ni predložila zaradi posebnih nepredvidenih okoliščin.

The receiving competent authority shall reject the application if the applicant fails to submit the requested information within the deadline and inform the applicant thereof.
Če predlagatelj zahtevanih informacij ne predloži v roku, pristojni organ prejemnik vlogo zavrne in o tem obvesti predlagatelja.

If the public official fails to submit the required data within the timeframe set by the law, the KPK can ask the employer to cut the official's salary by 10%.
Če zaposleni v javnem sektorju ne predloži zahtevanih podatkov v zakonsko določenem roku, lahko KPK zaprosi delodajalca za zmanjšanje njegove plače za 10%.

The hotelinco service shall be deemed to have been provided in compliance with the agreement if the client fails to submit a formally correct notification of any error or deficiency in a timely fashion.
Za storitev se šteje, da je bila zagotovljena v skladu s soglasjem, če naročnik ne predloži formalno pravilne prijave kakršnekoli napake ali pomanjkljivosti pravočasno.

(5) If the requesting party fails to submit additional documents or their translation requested under paragraph(4) of this Article in due time, the request for entry of alterations shall be deemed to be withdrawn.
(5) Če vložnik ne predloži pravočasno dodatne dokumentacije ali njenega prevoda iz prejšnjega odstavka, se zahteva za vpis spremembe šteje za umaknjeno.

A registered organisation shall be suspended or deleted from the register, as appropriate, if it fails to submit to a Competent Body, within one month of being required to do so, any of the following:.
Registrirana organizacija se izbriše iz registra ali, če je primerno, se njen vpis v register zadrži, če pristojnemu organu v enem mesecu od podane zahteve ne predloži:.

Where a Member State fails to submit the information in accordance with Article 46(2) and(3), the performance reserve for the programmes or the priorities concerned shall not be allocated.
Če država članica ne predloži informacij v skladu s členom 50(5) in(6), se rezerva za uspešnost za programe ali prednostne naloge zadevnim programom ali prednostnim nalogam ne dodeli.

The Agency shall reject the application if the applicant fails to submit the requested information within the deadline and shall inform the applicant thereof.
Če predlagatelj zahtevanih informacij ne predloži v roku, agencija vlogo zavrne in o tem obvesti predlagatelja.

If the institution fails to submit a revised recovery plan, or if the competent authority determines that the revised recovery plan does not adequately remedy the deficiencies or potential impediments identified in its original assessment, the competent authorities shall require the institution to take any measure it considers necessary to ensure that the deficiencies or impediments are removed.
Če institucija ne predloži popravljenega načrta sanacije ali če pristojni organ meni, da popravljeni načrt sanacije ne odpravlja ustrezno pomanjkljivosti in potencialnih ovir, opredeljenih v prvotni oceni, pristojni organi zahtevajo, da institucija sprejme vse ukrepe, ki se ji zdijo potrebni za zagotovitev, da bodo pomanjkljivosti ali ovire odpravljene.

The reference competent authority shall reject the application if the applicant fails to submit the requested information within the deadline and shall inform the applicant and the other concerned Member States thereof.
Če predlagatelj zahtevanih informacij ne predloži v roku, referenčni pristojni organ zavrne vlogo in o tem obvesti predlagatelja ter druge zadevne države članice.

A candidate who fails to submit the final thesis even after the extended deadline shall be issued a declaratory decision stating that the topic has expired and shall have to request the Committee for Students Affairs to approve another topic.
Kandidatu, ki tudi po podaljšanem roku ne odda zaključnega dela, se izda ugotovitveni sklep, da je tema zapadla in mora zaprositi študijsko komisijo za odobritev nove teme.

This relates to the case where a payment service provider fails to submit required information within three days of receiving a request from the Office. falls within the scope of the Office 's competence.
Ta se nanaša na primer, ko izvajalec plačilnih storitev ne posreduje zahtevanih podatkov v roku treh delovnih dni od prejema zahteve Urada.

Where a participant fails to submit evidence or to make statements, the evaluation committee or, where appropriate, the authorising officer responsible shall, except in duly justified cases, ask the participant to provide the missing information or clarify supporting documents.
Kadar udeleženec ne predloži dokazov ali poda izjav, komisija za ocenjevanje ali, kadar je ustrezno, odgovorni odredbodajalec udeleženca, razen v ustrezno utemeljenih primerih, pozoveta, naj posreduje manjkajoče informacije ali pojasni dokazila.

On an application for the enforcement of obligations on court notice, if the debtor fails to submit a statement of opposition within the time specified in the notice, the judge will take a decision, within seven days from the date of expiry of the time allowed for a statement of opposition, ordering the enforcement of the payment obligation specified in the application and the recovery of court costs.
Če v primeru predloga za izvršitev obveznosti na podlagi obvestila sodišča dolžnik ne vloži ugovora v roku, določenem v obvestilu, sodnik v sedmih dneh od izteka roka za vložitev ugovora izda odločbo, s katero odredi izvršitev plačilne obveznosti, navedene v predlogu, in povračilo sodnih stroškov.

Where a Member State fails to submit the information in accordance with Article 50(5) and(6), the performance reserve for the programmes or the priorities concerned shall not be allocated to the programmes or the priorities concerned.
Če država članica ne predloži informacij v skladu s členom 50(5) in(6), se rezerva za uspešnost za programe ali prednostne naloge zadevnim programom ali prednostnim nalogam ne dodeli.

If a political group fails to submit nominations for membership of a committee of inquiry in accordance with paragraph 1 within a time limit set by the Conference of Presidents, the Conference of Presidents shall submit to Parliament only the nominations communicated to it within that time-limit.
Če politična skupina v roku, ki ga določi konferenca predsednikov, ne predloži kandidatur za članstvo v preiskovalnem odboru v skladu z odstavkom 1, konferenca predsednikov Parlamentu predloži le kandidature, sporočene v tem roku.

(4) If the Clearing House fails to submit a revised recovery plan, or if the Bank of England determines that the revised recovery plan does not adequately remedy the deficiencies or potential impediments identified in its original assessment, the Bank of England shall require the Clearing House to take any measure it considers necessary to ensure that the deficiencies or impediments are removed.
Če institucija ne predloži popravljenega načrta sanacije ali če pristojni organ meni, da popravljeni načrt sanacije ne odpravlja ustrezno pomanjkljivosti in potencialnih ovir, opredeljenih v prvotni oceni, pristojni organi zahtevajo, da institucija sprejme vse ukrepe, ki se ji zdijo potrebni za zagotovitev, da bodo pomanjkljivosti ali ovire odpravljene.

If, within the time limit laid down, the defendant fails to submit a written reply, to present a position, to raise objections, to contest the veracity of a document submitted with the application fails to exercise their rights to bring a counter-application, incidental application or to call on a third party entitled to intervene on their behalf, they forfeit the possibility of doing so at a later date, unless their omission is due to specific unforeseen circumstances.
Če toženec v določenem roku ne predloži pisnega odgovora, ne navede stališča, ne vloži ugovora, ne ugovarja resničnosti listine, predložene z vlogo, ne uveljavlja svojih pravic glede vložitve nasprotne vloge ali stranske vloge ali ne pozove tretje osebe, ki je upravičena posredovati v njegovem imenu, se s tem odreče možnosti, da to stori pozneje, razen če ne ukrepa iz razloga posebnih nepredvidenih okoliščin.

Those who fail to submit the report may be required to partially or fully reimburse the EU grant received.
Ki ne predloži poročila, se lahko zahteva, da delno ali v celoti povrne prejeta nepovratna sredstva EU.

Failing to submit a claim in writing may mean that the district court does not investigate a compensation claim that you lodge later on.
Če zahtevka ne vložite pisno, okrožno sodišče morda ne bo obravnavalo odškodninskega zahtevka, ki ga boste vložili pozneje.

It is regrettable that the Commission failed to submit a proposal for a new action programme before the Third Road Safety Action Programme expired.
Žal Komisiji pred iztekom tretjega akcijskega programa za varnost v cestnem prometu ni uspelo predložiti osnutka novega četrtega akcijskega programa.

That one document that you fail to submit.
Je dokument, ki ga NE izpolnjujete.