What is the translation of " FIND ANOTHER SOLUTION " in Slovenian?

• našli drugo rešitev
• poiskal drugo rešitev

Examples of using Find another solution in English and their translations into Slovenian

Find another solution!
Najdi še kakšno drugo rešitev!

You have to find another solution.
Drugo rešitev najdi.

If we can't turn this thing around, we're going to have to find another solution.
Če je ne moreva obrniti, moramo najti drugo rešitev.

We will find another solution.
Bomo našli drugo rešitev.

The City Council will need to find another solution.
Javni zavodi bodo morali iskati drugo rešitev.

I will find another solution….
Bomo poiskali drugo rešitev….

Thank you, then I will have to find another solution.
Hvala, bom poskusila najt kakšno drugo rešitev.

We try to find another solution.
Poskušamo poiskati drugo rešitev.

Those with lots of currency will have to find another solution.
Ki imajo denar, si poiščejo druge rešitve.

If not, we find another solution.
Če pa ne bo, bomo pa našli kakšno drugo rešitev.

So I'm going to rethink my position and find another solution.
Zato bom ponovno preučil položaj in poiskal drugo rešitev.

We are going to find another solution.
Našla bova drugo rešitev.

I shall therefore persist in my efforts and go on voting against this proposal until we find another solution.
Zato vztrajam v svojih prizadevanjih in bom še naprej glasovala proti temu predlogu, dokler ne najdemo druge rešitve.

Perhaps we can find another solution.
Morda lahko najdeva drugačno rešitev.

Naturally, we would all be most pleased if we could forget about this sad chapter of EU history and find another solution," said Šarec.
Seveda bi bili pa vsi najbolj veseli, če bi lahko pozabili to žalostno poglavje zgodovine EU-ja in našli kakšno drugo rešitev," je dodal.

You can always find another solution.
Toda vedno lahko najdete drugo rešitev.

I promise next year I will try to find another solution.
Naslednje leto bom poskusila najti drugačno rešitev.

Maybe we can find another solution?
Morda bi lahko poiskali kakšno drugo rešitev?

If you are doing that on your own, you will need to find another solution.
Če bodo vztrajali pri svojem, pa bodo morali najti drugo rešitev.

Keep the rights and find another solution.
Pomislite na otroke in najdite drugo rešitev.

Could have come to me and would find another solution.
Lahko bi povedal meni, skupaj bi našla rešitev!

To be creative and find another solution.
Je pa treba biti kreativen in najti boljšo rešitev.

White youth♪ Black youth♪ Better find another solution.
Bela mladost, črna mladost, raje poiščite drugo rešitev.

If the brothers can't handle him, I will find another solution.
Če ga bratje ne bodo ustavili, bom našel drugačno rešitev.

He realised that he needed to find another solution.
To ga je privedlo do ugotovitve, da bo moral poiskati drugačno rešitev.

With prices increasing I'm definitely going to have to find another solution though.
Glede na cene, bom moral poiskati kakšno drugo rešitev.

No, I can assure you the contact will find another solution in a while.
Ne, jaz zagotavljam stik ta čas, dokler ne najdemo druge rešitve.

We would try to connect with you from other mailbox or find another solution for this.
Poskušali vas bomo kontaktirati preko drugega poštnega predala ali pa bomo našli drugo rešitev.

Whatever about its origin and the difficulties in finding another solution, a significant consequence of exemption is that a business is unable to recover the VAT it bears on its inputs(or purchases) of goods and services.
Ne glede na njen izvor in težave pri iskanju druge rešitve je pomembna posledica oprostitve, da podjetje ne more dobiti povrnjenega DDV, ki ga plača na svoje vložke(ali nakupe) blaga in storitev.