What is the translation of " FLAGSHIP PROGRAMMES " in Slovenian?

• vodilnih programov

Examples of using Flagship programmes in English and their translations into Slovenian

The Culture Programme is one of the European Union's flagship programmes and runs between 2007 and 2013.
Program Kultura je eden od vodilnih programov Evropske unije in poteka v obdobju 2007-2013.

Today, Commissioner Kroes presented her vision for Europe's digital agenda, one of the EU 2020 flagship programmes.
Danes je komisarka Kroes predstavila svojo vizijo digitalne agende Evrope, enega izmed vodilnih programov EU 2020.

These are flagship programmes and are extremely important for a citizens' Europe and a Europe that recognises the value of culture.
To so vodilni programi in so izjemno pomembni za državljane Evrope in za Evropo, ki se zaveda vrednosti kulture.

Deplores the fact that 2011 draft budget fails to provide the flagship programmes of the Europe 2020 strategy with sufficient funding;
Obžaluje dejstvo, da v predlogu proračuna za vodilne programe iz strategije Evropa 2020 niso zagotovljena zadostna sredstva;

The'Space' Council that took place on 26 September made it possible to send into orbit, if I dare say, and to confirm the importance of the two flagship programmes, Galileo EGNOS and GMES.
Vesoljski" Svet, ki se je sestal 26. septembra, je omogočil, da bomo poslali v orbito, če se lahko tako izrazim, in potrdili pomen dveh vodilnih programov, to sta Galileo EGNOS in GMES.

Galileo is one of the Union's flagship programmes and the first satellite navigation system in the world designed for civilian use.
Galileo je eden vodilnih programov Unije in prvi sistem satelitske navigacije na svetu, narejen za civilne namene.

The Commission has key additional tasks alongside its overall responsibility for developing and operating the Galileo and GMES flagship programmes and promoting R& D projects.
Komisija je na splošno odgovorna za razvoj in upravljanje vodilnih programov Galileo in GMES ter spodbujanje projektov raziskav in razvoja, poleg tega pa ima ključne dodatne naloge.

I am proud of the ambitious proposals the Commission has tabled for the flagship programmes in this field, Erasmus and Creative Europe, for the EU's next long-term budget.
Ponosen sem na ambiciozne predloge, ki jih je Komisija predstavila za vodilna programa na tem področju, Erasmus in Ustvarjalna Evropa, v naslednjem dolgoročnem proračunu EU.

Galileo and Copernicus are flagship programmes under the Horizon 2020 project, demonstrating the European space industry's capacity for innovation and technological development and ensuring that it continues to maintain its lead over its international competitors.
Galileo in Copernicus, vodilna programa iz projekta Obzorje 2020, potrjujeta sposobnosti za inovacije in razvoj tehnologije.

Looking to the bright future ahead the key message of financial stability for these flagship programmes is of paramount importance so that European industry and citizens can reap all their benefits.
Za nadaljnji razvoj teh vodilnih programov je bistveno zagotoviti njuno finančno stabilnost, da ju bodo lahko evropska industrija in državljani v celoti izkoristili.

According to the conclusions of the 3094th Competitiveness Council(internal market, industry, research and space) held on 31 May 2011,"the Commission will elaborate a proposal for the funding of these flagship programmes i. e.
V skladu z omenjenimi sklepi 3094. Sveta za konkurenčnost(notranji trg, industrija, raziskave in vesolje) z dne 31. maja 2011"bo Komisija pripravila predlog za financiranje teh vodilnih programovGMES in Galilea, op.

Is determined to substantially scale up two of its flagship programmes, namely the Research Framework Programme and Erasmus+, which cannot satisfy the very high demand involving top quality applications with their current means;
Je odločen, da bo znatno povečal sredstva za dva od svojih vodilnih programov, in sicer okvirni program za raziskave in program Erasmus+, ki s sedaj razpoložljivimi sredstvi ne moreta zadovoljiti zelo velikega povpraševanja izvrstnih kandidatov;

This is a disappointment for the EESC, which in its exploratory opinion on the Seventh EAP, but also as far back as 2004 in its exploratory opinion on Assessing the EU sustainable development strategy2, called for precisely such clear and specific flagship programmes.
EESO to obžaluje, saj je v svojem raziskovalnem mnenju o 7. OAP ter v raziskovalnem mnenju iz leta 2004 o oceni strategije EU za trajnostni razvoj2 pozval, naj se pripravijo takšni konkretni in jasni vodilni programi.

Galileo and Copernicus are flagship programmes under the Horizon 2020 project, demonstrating the European space industry's capacity for innovation and technological development and ensuring that it continues to maintain its lead over its international competitors.
Galileo in Copernicus sta vodilna programa iz projekta Obzorje 2020, ki potrjujeta sposobnosti za inovacije in razvoj tehnologije ter omogočata, da evropska vesoljska industrija ohrani vodilni položaj v odnosu do mednarodnih konkurentov.

The European Parliament reiterated that a stronger and a more ambitious Europe can only be achieved if it is provided with reinforced financial means and called, therefore, for providing continuous support to existing policies, for increasing resources to the Union' flagship programmes, and for additional responsibilities to be matched with additional financial means.
Močnejšo in ambicioznejšo Evropo bo mogoče doseči le z večjimi finančnimi sredstvi, zato je treba stalno podpirati obstoječe politike, povečati sredstva za vodilne programe Unije ter zagotoviti finančna sredstva za dodatne odgovornosti.

Calls on the Commission to develop relevant synergies between EU flagship programmes for space and the CAP, and especially with the Copernicus programme, which presents a specific interest for the farming community in terms of climate change and environment monitoring;
Poziva Komisijo, naj oblikuje ustrezne sinergije med vodilnimi programi EU za vesolje in SKP, zlasti s programom Copernicus, ki ima poseben pomen za kmetijsko skupnost zaradi spremljanja podnebnih sprememb in stanja okolja;

MEPs approved, by 614 votes in favour, 69 against and 10 abstentions, a €100 million boost to the EU's flagship programmes Horizon 2020(€80 million for research funding) and Erasmus+(€20 million for youth mobility), as decided by the European Parliament and the Council in their agreement on the 2019 EU budget in December 2018.
Poslanci Evropskega parlamenta so z 614 glasovali za, 69 proti in 10 vzdržani, Povečanje v višini 100 milijonov EUR k vodilnim programom EU Horizon 2020(milijon 80 EUR za financiranje raziskav) in Erasmus+(20 milijonov EUR za mobilnost mladih), o čemer sta odločila Evropski parlament in Svet v sporazum o proračunu EU 2019 v decembru 2018.

The EU's flagship programme for worldwide academic cooperation, Erasmus Mundus, offers scholarships for Joint Masters and Doctorates for students from any part of the world.
Vodilni program EU za akademsko sodelovanje na svetovni ravni, Erasmus Mundus, ponuja štipendije za skupne podiplomske študijske programe za študente iz vseh delov sveta.

Believes that Erasmus+ is the EU's flagship programme in the field of education, and that its impact and popularity have been fully proven over the years;
Da je program Erasmus+ vodilni program EU na področju izobraževanja in da se je v več letih izkazal kot zelo vpliven in priljubljen program;.

Notes the sustained success that this Union flagship programme has enjoyed since its inception, and that it is important that the programme should continue to receive support;
Ugotavlja, da je ta vodilni program Unije že vse od svojega začetka uspešen, in meni, da ga je treba še naprej podpirati;

LIFE programme: Council agrees its position on the EU's environmental policy flagship programme.
Naslednji članekProgram LIFE: dogovor Sveta o stališču za vodilni program EU s področja okoljske politike.

However, the main thing is that it enables MEPs to express a rather progressive opinion on the EU 2020 strategy's flagship programme dedicated to industry.
Glavno pa je, da omogoča poslancem EP izraziti precej napredno mnenje o vodilnem programu strategije EU 2020, posvečenem industriji.

For example, the, the flagship programme of the Secretariat launched in 2013 and developed with the support of the member countries, includes 12 projects under implementation in the Mediterranean region.
Tako na primer vodilni program, ki ga je sekretariat uvedel leta 2013 in pripravil s podporo držav članic, vključuje 12 projektov, ki se izvajajo v sredozemski regiji.

The European Earth monitoring programme GMES GIO(renamed Copernicus in 2014) is a flagship programme of the European Union space activities in line with article 189 of the Treaty on the Functioning of the European Union enabling the EU to conduct space related activities.
Evropski program za spremljanje Zemlje GIO GMES(leta 2014 preimenovan v Copernicus) je vodilni program vesoljskih dejavnosti Evropske unije v skladu s členom 189 Pogodbe o delovanju Evropske unije, ki EU omogoča izvajanje dejavnosti, povezanih z vesoljem.

Connecting Europe Facility 08 The CEF, launched in January 2014, is a flagship programme of the Europe 2020 Strategy that co- finances infrastructure investment in the transport, energy and telecommunications sectors.
Instrument za povezovanje Evrope(IPE) 08 IPE, ki se je začel izvajati januarja 2014, je vodilni program strategije Evropa 2020, s katerim se sofinancirajo infrastrukturne naložbe v prometnem, energetskem in telekomunikacijskem sektorju.

In order to give a boost to research and innovation as a driver of growth and jobs, the Commission has proposed an ambitious budget of €80 billion over seven years, including the FET flagship programme itself.
Da bi spodbudila raziskave in inovacije, ki naj bi pospešile rast in zaposlovanje, je Komisija predlagala ambiciozen sedemletni proračun v višini 80 milijard evrov, vključno s samim programom vodilnih pobud na področju prihodnjih in nastajajočih tehnologij.

The new programme launched today builds upon the existing and highly successful EU flagship programme with the WHO, the‘UHC Partnership‘, which had started in 2011 and has since been joined and co-financed by Luxemburg, Ireland, France, Japan, and recently the United Kingdom and South Korea.
Novi program, ki se je začel danes, temelji na obstoječem in zelo uspešnem vodilnem programu EU s Svetovno zdravstveno organizacijo, partnerstvo UHC", ki se je začela v podjetju 2011 in se je od takrat pridružila in sofinancirala Luksemburg, Irska, Francija, Japonska, v zadnjem času pa Združeno kraljestvo in Južna Koreja.

Erasmus+, the EU's flagship programme for education, training, youth and sport(2014-2020), has proved to be highly beneficial to the participants, not only in terms of supporting the transition to employment but also by creating a feeling of being an EU citizen.”.
Erasmus+, vodilni program EU za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport(2014- 2020), se je izkazal kot izjemno koristen za udeležence programa, ne le pri prehodu iz izobraževanja v delovno okolje, ampak tudi pri izoblikovanju občutka evropskega državljanstva.