What is the translation of " FUNCTION IS PERFORMED " in Slovenian?

• se izvaja funkcija
• funkcijo opravlja
• se izvede funkcija
• funkcijo opravljajo

Examples of using Function is performed in English and their translations into Slovenian

If a function is performed.
Če se izvaja funkcija.

The program XHeater working properly, my function is performed.
Program XHeater deluje pravilno, moja funkcija se izvede.

This function is performed by glue.
To funkcijo izvaja z vrtenjem.

A string expression used to restrict the range of data on which the DLookup function is performed.
Izraz niza, ki se uporablja za omejitev obsega podatkov, v katerem se izvede funkcija DLookup.

The main protective function is performed by the lower end.
Glavno zaščitno funkcijo opravlja spodnji del.

A string expression used to restrict the range of data on which the DMin or DMax function is performed.
Izraz niza, ki se uporablja za omejitev obsega podatkov, na katerem se izvede funkcija DMin ali DMax.

This function is performed by the Ministry of Environmental Protection.
To funkcijo opravlja Ministrstvo za varstvo okolja.

Walls do not exist, their function is performed by the roof slope.
Nimajo stranskih sten, ker se njihova funkcija izvaja na pobočjih okenske strehe.

Their function is performed by the edges of the seat, rising at a 45-degree angle.
Njihovo funkcijo opravljajo robovi sedeža, ki se dvigujejo pod kotom 45 stopinj.

In the first case, the roof has a central handle for manual locking/ unlocking, in the second, this function is performed by an electric motor.
V prvem primeru ima streha osrednji ročaj za ročno zaklepanje/ odklepanje, v drugi pa to funkcijo opravlja električni motor.

In the horizontal area, this function is performed by the knife, which rotates.
V vodoravnem območju se ta funkcija izvaja z nožem, ki se vrti.

This function is performed by the antigravity muscles, which in their activation make use of levers.
To funkcijo opravljajo antigravitacijske mišice, ki pri aktivaciji uporabljajo vzvode. V fiz.

Use the DMax function in a calculated control when you need to specify criteria to restrict the range of data on which the function is performed.
Uporabite funkcijo DAvg v izračunanem kontrolniku, ko želite določiti pogoje za omejitev obsega podatkov, v katerih se izvaja funkcija DAvg.

A purely practical function is performed by the garden(although it can be made decorative).
Čisto praktično funkcijo izvaja vrt(čeprav je mogoče dekorativno).

Use the DMax function in a calculated control when you need to specify criteria to restrict the range of data on which the function is performed.
Uporabite funkciji DStDev in DStDevP v izračunanem kontrolniku, če želite določiti pogoje za omejitev obsega podatkov, v katerih se izvaja funkcija.

This function is performed due to the displacement of the ram forward in the absence of contact of the bit with the surface.
Ta funkcija se izvede zaradi premikanja ovratnika naprej v odsotnosti stika bita s površino.

Use the DMin or DMax function in a calculated control when you need to specify criteria to restrict the range of data on which the function is performed.
Uporabite funkcijo DMin ali DMax v izračunanem kontrolniku, če želite določiti pogoje za omejitev obsega podatkov, v katerih se izvaja funkcija.

First function is performed by the mentioned top heater elements with a moderate specific load which does not exceed 750°C.
Prvo funkcijo opravljajo omenjeni zgornji grelni elementi z zmerno specifično obremenitvijo, ki ne presega 750 ° C.

(d) ensures and verifies on a periodic basis that the general investment policy, the investment strategies and the risk limits of each managed UCITS are properly and effectively implemented and complied with, even if the risk management function is performed by third parties.
Zagotavlja in redno preverja, da se naložbena politika, naložbene strategije in omejitve tveganja vsakega posameznega investicijskega sklada, ki ga upravlja, pravilno in učinkovito izvajajo in upoštevajo, ne glede na to, ali je bilo opravljanje funkcije upravljanja tveganj preneseno na pooblaščenca ali ne;

This function is performed by the brain structures that are responsible for the emotional side of human life, since all the internal organs, vessels, and bone system in the body are controlled mainly from the brain stem and hemispheres.
To funkcijo opravljajo možganske strukture, ki so odgovorne za čustveno stran človeškega življenja, saj so vsi notranji organi, posode in kostni sistem v telesu nadzorovani predvsem iz možganskega stebla in hemisfere.

In a two-tier management body, the supervisory function is performed by a separate supervisory board which has no executive functions, and the executive function is performed by a separate management board which is responsible and accountable for the day-to-day management of the bank.
V državah članicah z dvotirnim sistemom nadzorno funkcijo opravlja ločen nadzorni svet, ki nima izvršne funkcije, pri čemer slednjo funkcijo opravlja uprava, ki je pristojna in odgovorna za vsakodnevno vodenje družbe.

A lot of different functions are performed by the liver.
Veliko različnih funkcij, se izvajajo v jetrih.

The drive functions are performed by an electric drill, which must be firmly fixed.
Pogonske funkcije opravlja električni vrtalnik, ki mora biti trdno pritrjen.

The key functions are performed independently from each other and from other organisational units of the Company.
Ključne funkcije se opravljajo neodvisno druga od druge, pa tudi od drugih organizacijskih enot družbe.

In automatic coffee makers, all functions are performed on a full machine, and semi-automatic machines require external intervention when performing certain actions.
Pri avtomatskih aparatih za kavo se vse funkcije izvajajo na polnem stroju, polavtomatski stroji pa potrebujejo zunanji poseg pri izvajanju določenih dejanj.