What is the translation of " FUNCTION IS PERFORMED " in Spanish?

• función es realizada
• función es ejercida

Examples of using Function is performed in English and their translations into Spanish

Its function is performed by a white fabric.
Su función es realizada por un tejido blanco.

The ceiling itself is not there, its function is performed by the roof.
El techo en sí no está allí, su función es realizada por el techo.

This function is performed by Ms Ewa Wolska.
Esta función es realizada por Doña Ewa Wolska.

The Government plays an active role in the cultural sphere by fostering and encouraging a whole variety of cultural events initiated by individuals. This function is performed by the Ministry responsible for promoting cultural affairs.
El Gobierno participa activamente en la esfera cultural promoviendo y alentando una gran variedad de acontecimientos culturales iniciados por particulares, función que desempeña el ministerio responsable de la promoción de los asuntos culturales.

Their function is performed at"compile" time.
Su función se realiza en"tiempo de compilación".

It is therefore argued that the responsibility for monitoring programme performance should be programme management's, while the Office of Internal Oversight Services should provide assurance that the function is performed accurately by auditing the process and data used.
Por tanto, cabe afirmar que la responsabilidad de supervisar la ejecución de los programas debería corresponder a los directores de programas, y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna debería proporcionar garantías de que esa función se desempeña adecuadamente examinando los procesos y los datos utilizados.

This function is performed by Fire alarm system.
Estas funciones ejercen los sistemas de alarma de incendio.

For example: Leaf: this function is performed by simply pressing a button.
Por ejemplo: Cambio de hoja: está función se realiza simplemente presionando un botón.

This function is performed by opening a new data file.
Esta función es realizada abriéndose un nuevo archivo de datos.

When this function is performed, lines or other.
Cuando esta función se realiza, pueden aparecer líneas u otra.

This function is performed with key on engine off(KOEO).
Esta función se realiza con la tecla en el motor apagado(KOEO).

In Spain's case, this function is performed by the Historical Heritage Council.
En el caso español, esta función es desempeñada por el Consejo del Patrimonio Histórico.

This function is performed taking into account the ratio of supply and demand.
Esta función se realiza teniendo en cuenta la relación entre la demanda y la oferta.

After the Factory Default function is performed, all sensors are un-installed from the data logger.
Después de ejecutar la función Programación fábrica, todos los sensores se desinstalan del registrador de datos.

This function is performed by cell division,… which can be in two forms: the direct division and indirect division.
Esta función se realiza mediante la división celular, que puede ser en dos formas: la división directa, la división indirecta.

When this function is performed, a certain extra such as a line.
Cuando esta función se realiza, pueden aparecer líneas u otra distorsión.

This function is performed by the State as a non-transferable duty and as a right of all Cubans, without distinctions or privileges.
Dicha función es ejercida por el Estado como deber intransferible y derecho de todos los cubanos, sin distinciones ni privilegios.

In other states, this function is performed by a special chamber of the Court of Justice.
En los demás Estados, esta función es ejercida por una cámara especializada del Tribunal de Justicia.

This function is performed by each of the Commissioner's 16 delegations throughout the country, so that all 24 prison facilities are inspected.
Esta función es realizada por cada una de las 16 delegaciones que la institución tiene diseminadas en todo el país, de tal forma que se inspeccionan los 24 centros penitenciarios.

When this function is performed, a certain extra such as a line may appear.
Cuando esta función se realiza, puede aparecer una línea adicional.

This function is performed through a tolvín with a flapper valve that directs the flow of product to the washing stage or to the final eviction is decided based on washing or washing, respectively.
Esta función se realiza a través de un tolvín con una válvula oscilante que dirige el caudal de producto hacia la fase de lavado o hacia el desalojo definitivo en base a que se decida lavar o no lavar, respectivamente.

When this function is performed, lines or other distortion may appear.
Cuando esta función se realiza, pueden aparecer líneas u otra distorsión.

This function is performed by a pneumatic device position a moving conveyor to direct the flow of product to the washing stage or to the final eviction is decided based on washing or washing, respectively.
Esta función se realiza a través de un dispositivo neumático que posiciona una cinta transportadora móvil para dirigir el caudal de producto hacia la fase de lavado o hacia el desalojo definitivo en base a que se decida lavar o no lavar, respectivamente.

Currently, this function is performed by a blender, meat grinder or kitchen mortar.
Actualmente, esta función se realiza mediante una licuadora, picadora de carne o mortero de cocina.

That function is performed in the context of the overall leadership role of UNDCP in the United Nations system on issues of drug abuse, and relies on a close and collaborative relationship with other relevant agencies.
Esa función se realiza en el contexto de la función directiva general del PNUFID, dentro del sistema de las Naciones Unidas, en materia de uso indebido de drogas, y se basa en unas relaciones estrechas de colaboración con otros organismos competentes.

At the moment, this function is performed by the Centro Nacional de Excelencia Tecnólogica en Salud CENETEC.
Por el momento, esta función es realizada por el Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud CENETEC.

This function is performed through the displacement of the sluice, by means of a pneumatic system that would direct the product flow to the washing stage or to the final eviction function is decided washing or washing, respectively.
Esta función se realiza a través del desplazamiento del canal de lavado, por medio de un sistema neumático con el que dirigiríamos el caudal de producto hacia la fase de lavado o hacia el desalojo definitivo en función de que se decida lavar o no lavar, respectivamente.

This function is performed via a moving conveyor belt that will be removed out of the process without activated while the machine is available in wash mode, and that, by means of a pneumatic piston, is inserted into the process and be activated when the machine is arranged in no way wash.
Esta función se realiza a través de una cinta transportadora móvil que quedará retirada fuera del proceso y sin activar cuando la máquina se disponga en modo de lavado, y que, por medio de un pistón neumático, se insertará en el proceso y se activará cuando la máquina esté dispuesta en modo no lavado.

Even if a central focal point function is performed by any humanitarian cluster and the leadership of a support service cluster is placed under any entity within the United Nations system, it represents delegated authority by the ERC to the cluster and the entity concerned who are ultimately accountable to the ERC.
Incluso si un grupo de asistencia humanitaria desempeña una función de coordinación central y si la dirección de un grupo de servicios de apoyo se confía a cualquiera entidad del sistema de las Naciones Unidas, ello representa la autoridad delegada del Coordinador al grupo y a la entidad pertinente, que en últimos rinden cuentas al Coordinador.

Different test of the function are performed before departure to the end customer.
Diferentes pruebas de funcionamiento se realizan antes de enviarse al cliente Doble certificación.