What is the translation of " FUNCTION IS PERFORMED " in Hungarian?

• a funkciót
• a feladatot

Examples of using Function is performed in English and their translations into Hungarian

This function is performed by antiviral drugs.
Ezt a funkciót vírusellenes gyógyszerek végzik.

Thus, the control function is performed.
Az ellenőrző funkció tehát ki van iktatva.

This function is performed by the pigment melanin.
Ezt a funkciót a pigment melanin hajtja végre.

The program XHeater working properly, my function is performed.
A program XHeater megfelelően működik, a funkciót végzi el.

The same function is performed by lamps located at the ground.
Ugyanez a funkció végzi lámpák található a földre.

The ceiling itself is not there, its function is performed by the roof.
Maga a mennyezet nincs ott, funkcióját a tető hajtja végre.

This function is performed by the substrate on which LEDs are soldered.
Ez a funkció végzi a hordozót, amelyen a LED-ek forrasztva.

In apartment buildings this function is performed by a centralized system.
A bérházakban ezt a funkciót egy központosított rendszer.

A smart contract is basically a deposit of funds that is activated once a particular function is performed.
Az okos szerződés lényegében olyan alapok letétbe helyezése, amely egy adott funkció elvégzése után aktiválódik.

Currently, this function is performed by a blender, meat grinder or kitchen mortar.
Jelenleg ezt a funkciót egy turmixgép, húsdaráló vagy konyhai habarcs végzi.

In the operation of feed shops, the most important function is performed by extrusion.
A takarmányboltok működésében a legfontosabb funkciót extrudálással végzik.

Let the storage function is performed by one large-sized system(a cabinet under the ceiling, a podium with boxes).
Hagyja a tárolási funkciót egy nagy méretű rendszer(egy szekrény a mennyezet alatt, dobogós dobogóval).

However, each point of space is a point of intersection of a large number of energy flows, as well as in the human body that function is performed acupuncture points.
Azonban minden egyes pontja a tér egyik metszéspontjában számos energia-áramlás, valamint az emberi testben, hogy a funkciót akupunktúrás pontokat.

Is by-passed and the safety function is performed via the SIL module.
Standard logikáját, és a biztonsági funkció az SIL modulon keresztül valósul meg.

First function is performed by the mentioned top heater elements with a moderate specific load which does not exceed 750°C.
Az első funkciót az említett felső fűtőelemek mérsékelt fajlagos terheléssel hajtják végre, amely nem haladja meg a 750° C-ot.

Acupuncture points- as well as acupuncture points in the human body in space, each point is the point of intersection of a large number of energy flows, this function is performed.
Akupunktúrás pontok-, valamint az akupunktúrás pontok az emberi test a térben, minden pont a metszéspontjában számos energia-áramlás, ez a funkciót.

In machines prefabricated this function is performed by an electric motor or a hydraulic press.
Gépekben előregyártott ezt a funkciót egy elektromos motor, vagy egy hidraulikus prés.

Are here evidently dealing with a specific function, and if we keep that in mind, it does not seem of much moment whether this function is performed by the Chain Manu or by a separate Seed- Manu.
Akárhogy is van, nyilvánvalóan egy jól meghatározott feladatról van szó, és ha ezt észben tartjuk, nem számít különösebben, hogy ezt a feladatot a Láncmanu vagy egy külön Magmanu végzi el.

The transport function is performed by healthy veins, and the glued ones dissolve within a year and a half.
A szállítási funkciót egészséges vénák végzik, a ragasztott anyagok pedig másfél éven belül feloldódnak.

However that may be, we are here evidently dealing with a specific function, and if we keep that in mind, it does not seem of much moment whether this function is performed by the Chain Manu or by a separate Seed- Manu.
Akárhogy is van, nyilvánvalóan egy jól meghatározott feladatról van szó, és ha ezt észben tartjuk, nem számít különösebben, hogy ezt a feladatot a Láncmanu vagy egy külön Magmanu végzi el.

The cultural and educational function is performed fully even after viewing the information program, where the viewer is shown the presenters, the participants of the events, their degree of literacy, the style of communication, etc.
A kulturális és oktatási funkció teljes mértékben teljesül az információs program megtekintése után is, ahol a nézőt bemutatják az előadók, az események résztvevői, az írástudás mértéke, a kommunikációs stílus stb.

The blackout function is performed well by roller blinds, the child will simply create an effect of privacy from prying eyes, it is sufficient to pull the cord of the chain mechanism.
A blackout funkció jól működik a redőnyök, a gyermek egyszerűen létrehozza a magánéletet a kíváncsiskodó szemek, elegendő húzni a zsinórt a lánc mechanizmus. Amikor a lányok társasága lesz, olyan rengeteg helyet kell biztosítania.

What functions is performed by lecithin.
Milyen funkciókat hajt végre a lecitin.

The regulation functions are performed by several physiological systems.
A szabályozási funkciókat számos fiziológiai rendszer végzi.

Fifty years ago, only these functions were performed, nobody cared about energy saving, and the solution of more complex tasks was difficult and costly to implement.
Ötven évvel ezelőtt csak ezeket a funkciókat hajtották végre, senki sem törődött az energiamegtakarítással, és a bonyolultabb feladatok megoldása nehéz és költséges volt.

To a certain extent of course these functions are performed by every sort of educational institution and every scientific or literary society.
Bizonyos fokig persze ezeknek a funkcióknak minden oktatási intézmény és minden tudományos vagy bölcsész szövetség eleget tesz.

In addition, we aim at ensuring that 60% of GE's administrative and support functions are performed by service centers by the end of 2017.
Célunk továbbá, hogy 2017 végére a GE adminisztratív, támogató funkcióinak 60%-át szolgáltatóközpont lássa el.

In some Member States the control functions are performed at the national level(centralised controls). In other Member States the control functions are delegated through intermediate bodies to an entity at a regional or local level or to a sector specific entity(decentralised controls)(2).
Egyes tagállamokban az ellenőrzési feladatköröket nemzeti szinten látják el(központosított ellenőrzés), míg más tagállamokban azokat közvetítő szervezetek révén regionális, helyi szintű vagy ágazati szervezetekre ruházzák(decentralizált ellenőrzés)(2).

Application(a) With the exception of the forces and missions referred to in sub-paragraph 2(a)(i) of this Article, this Article applies only to missions which are performing functions in an area with the consent of the High Contracting Party on whose territory the functions are performed.
A jelen cikk 2. a(i) alpontjában említett erők és missziók kivételével a jelen cikk csak azokra a missziókra vonatkozik, amelyek annak a Magas Szerződő Félnek az egyetértésével látják el feladataikat egy körzetben, amelynek területén a feladatokat végrehajtják.

Helle Malmvig(DIIS) argued that in Syria, the Assad regime was able to uphold its clam it sovereignty due to foreign interventions, but domestically, the state functions are performed by militias and state actors together.
Helle Malmvig(DIIS) arra a következtetésre jutott, hogy Szíriában a külföldi beavatkozásoknak köszönhetően a rezsim fenn tudta tartani az állam szuverenitását, de az állami funkciókat a milíciák és az állami szereplők együttesen látják el.