What is the translation of " FUNCTIONAL ABILITY " in Slovenian?

• funkcionalno sposobnost
• funkcionalnih zmožnosti
• funkcijsko sposobnost
• funkcionalne sposobnosti
• funkcionalnih sposobnosti

Examples of using Functional ability in English and their translations into Slovenian

Improved overall functional ability.
Vsesplošno izboljšanje funkcionalnih sposobnosti.

Functional ability, aging and chronic disease.
Funkcijske sposobnosti, staranje in kronične bolezni.

Disrupting the body's functional ability.
Zmanjšanje funkcionalne zmogljivosti telesa.

Increased functional ability in later life.
Ohranjanje funkcionalnih sposobnosti ljudi v kasnejšem življenjskem obdobju.

Symptoms microadenomas are defined by its functional ability.
Simptomi mikrodenomen je odvisen od njegove funkcionalne sposobnosti.

Ensuring functional ability in older people is important in addressing population ageing.
Zagotavljanje funkcionalne sposobnosti pri starejših ljudeh je pomembno pri reševanju staranja prebivalstva.

Swimmers are classified according to their functional ability to perform each stroke.
Plavalci so razdeljeni po skupinah, in sicer glede na njihovo funkcijsko sposobnost za nastop v vsaki disciplini.

On the other hand, an occupational therapist will focus more on evaluating and improving a person's functional ability.
Po drugi strani pa bo delovni terapevt bolj osredotočen na ocenjevanje in izboljševanje funkcionalnih sposobnosti posameznika.

Acetaldehyde is distributed throughout the body and inhibits the functional ability of all organs, having a carcinogenic effect.
Acetaldehid se razprostira po telesu in zmanjša funkcionalno sposobnost vseh organov, ki imajo rakotvoren učinek.

Functional ability comprises the health-related attributes that enable people to be and to do what they have reason to value.
Funkcionalne zmožnosti pri tem sestavljajo z zdravjem povezani dejavniki, ki ljudem omogočajo, da so in da delajo tisto, kar zanje pomeni neko vrednoto.

Photo Swimmers are divided into groups depending on their functional ability to perform particular strokes.
Plavalci so razdeljeni po skupinah, in sicer glede na njihovo funkcijsko sposobnost za nastop v vsaki disciplini.

This increases the functional ability of the liver- it neutralizes bilirubin, reduces its toxic effect, which gives hope for a favorable prognosis.
To povečuje funkcionalne sposobnosti jeter- nevtralizira bilirubin, zmanjšuje njegov toksični učinek, kar daje upanje za ugodno prognozo.

Healthy ageing is the process of developing and maintaining the functional ability that enables wellbeing in older age.
Zdravo staranje definira kot proces razvijanja in vzdrževanja funkcionalnih zmožnosti, ki omogočajo kakovost življenja na stara leta.

To achieve a proportional appearance and functional ability of all elements, when installing kitchen cabinets you need to accurately calculate everything and act carefully.
Da bi dosegli sorazmeren videz in funkcionalno sposobnost vseh elementov, morate pri namestitvi kuhinjskih omaric natančno izračunati vse in ravnati previdno.

High-intensity resistance training is controversial, as it is unclear whether this improves functional ability or exacerbates weakness.
Usposabljanje z visoko odpornostjo je sporno, saj ni jasno, ali to izboljšuje funkcionalno sposobnost ali poslabšuje šibkost.

This test is used to control the functional ability of the transformer/apparatus and for the optimum maintenance that ensures the expected transformer's life period.
Se uporablja za nadzor funkcionalne sposobnosti transformatorja/aparata in za optimalen način vzdrževanja, ki zagotavlja pričakovano življenjsko dobo transformatorja.

Healthy aging is defined as the process of developing and maintaining the functional ability that enables wellbeing in older age.
Zdravo staranje definira kot proces razvijanja in vzdrževanja funkcionalnih zmožnosti, ki omogočajo kakovost življenja na stara leta.

UiT is an IW(Inclusive Workplace) enterprise, and will make necessary adaptations to the working conditions for employees with reduced functional ability.
Univerza v Tromsu? je IW(vključeno delovnem mestu) podjetje, in bo zato poudarjajo, da bi potrebne prilagoditve delovnih pogojev za delavce z zmanjšano funkcionalno sposobnost.

WHO defines Healthy Ageing“as the process of developing and maintaining the functional ability that enables well being in older age”.
Zdravo staranje definira kot proces razvijanja in vzdrževanja funkcionalnih zmožnosti, ki omogočajo kakovost življenja na stara leta.

Studies have shown that the fitness and functional ability of patients after therapy with BAR improves strongly compared to institutional rehabilitation.
Z dosedanjimi raziskavami so pokazali, da se stanje in funkcionalna sposobnost pacientov v primerjavi s stanjem po koncu institucionalne rehabilitacije po terapiji z robotom BAR močno izboljša.

For older patients, the antibacterial drug is chosen taking into account the functional ability of the kidneys and associated diseases.
Pri starejših bolnikih se antibakterijsko zdravilo izbere ob upoštevanju funkcionalne sposobnosti ledvic in s tem povezanih bolezni.

Licorice root restores the normal, functional ability of the gastrointestinal tract, the laxative effect helps to cleanse the body of toxins, acidity is normalized, heartburn is eliminated.
Licorice koren obnavlja normalno, funkcionalne sposobnosti prebavil, laksativni učinek pomaga očistiti telo toksinov, kislost se normalizira, zgaga odpravljena.

Negative symptoms appear to contribute more to poor quality of life, functional ability, and the burden on others than positive symptoms do.
Negativni simptomi bolj kot pozitivni slabšajo kakovost življenja, funkcionalno sposobnost in povečujejo obremenjenost bližnjih.

In case of rheumatic diseases, it reduces swelling, hyperemia and pain in a state of rest and movement, morning stiffness and swelling of the joints, improving their functional ability.
V primeru revmatičnih bolezni zmanjšuje oteklino, hiperemijo in bolečino v mirovanju in med gibanjem, zjutraj krči in oteklino sklepov ter izboljša njihovo funkcionalno sposobnost.

Negative symptoms appear to contribute more to poor quality of life, functional ability, and the burden on others than do positive symptoms.
Negativni simptomi imajo večji vpliv na slabo kakovost življenja, funkcionalno sposobnost, in na breme za bližnje kot pa ga imajo pozitivni simptomi.

The University of Tromsø is an IW(Inclusive Workplace) enterprise, and will therefore emphasize making the necessary adaptations to the working conditions for employees with reduced functional ability.
Univerza v Tromsu? je IW(vključeno delovnem mestu) podjetje, in bo zato poudarjajo, da bi potrebne prilagoditve delovnih pogojev za delavce z zmanjšano funkcionalno sposobnost.

For this you need to conduct a series of tests that show the state of the kidneys and their functional ability, as well as the efficiency of the urinary tract.
Za to morate opraviti vrsto testov, ki kažejo stanje ledvic in njihovo funkcionalno sposobnost ter učinkovitost urinarnega trakta.

With the development of irrational hypertrophy, the increase in volume of the muscle cell outstrips the functional ability of the vascular system.
Iracionalna adaptacija torej pomeni, da povečanje volumna mišične celice poslabša funkcionalno sposobnost vaskularnega sistema.