What is the translation of " GET THE IDEA " in Slovenian?

• dobil idejo

Examples of using Get the idea in English and their translations into Slovenian

Get the idea here!
Poiščite idejo TUKAJ!

You will get the idea.
Boš že skapirala.

We get the idea without additional padding.
Mi imamo rešitev brez dodatnega razgibavanja.

We will be wrong, but you get the idea.
Motil sem se vseeno dobiš idejo.

Get the ideas out of your head and onto your iPad or iPhone- fast.
Prenesite ideje iz glave v iPad ali iPhone- hitro.

There is plenty to do, but yes, you have to get the idea!
Obstaja veliko opraviti, vendar ja, moraš dobiti idejo!

By keeping track of'regularity' many mothers get the idea that they have to watch the clock all day long.
S spremljanjem"pravilnosti" mnoge matere dobijo idejo, da morajo ves dan paziti na uro.

Okay, that was a bit dramatic, but you get the idea.
V redu, to je bilo malce dramatično, ampak ti si dobil idejo.

People new to aromatherapy get the idea that there's something valuable here, but not sure how to make use of them in their own lives.
Ljudi novo Aromaterapija dobil idejo, da je nekaj dragocenih tukaj, vendar ni prepričan kako lahko uporabite za njih v njihovem življenju.

Big wedding or small? House or apartment? Get the idea here?
Big poroka ali majhna? Hiša ali stanovanje? Dobil idejo tukaj?

Many people get the idea to apply for a new job in January, which increases the competition and decreases your chance of getting hired.
Veliko ljudi dobi idejo, da se prijavijo za novo delovno mesto v januarju, kar povečuje konkurenco in zmanjšuje vaše možnosti za zaposlitev.

Just take a look at before and after Dbol pictures and you will get the idea.
Šele zalotiti a gledati pred in po Dbol slike in boste dobili idejo.

Hogwarts has a solution in case any boys get the idea to enter the girls' dormitories.
Hogwarts ima rešitev, če fantje dobijo idejo, da vstopijo v domove za deklice.

Think along the lines of the fringe of tassels on a cowboy jacket and then apply that to skirts, dresses and shirts, and you will get the idea.
Pomislite, po vzoru na robu rese na kavboj jakno, nato pa se, da so krila, obleke in srajce, in boste dobili idejo.

As the toddler learns that his“game” is no fun, he will get the idea that bed time is time to sleep.
Ko malček spozna, da njegova"igra" ni zabavna, bo dobil idejo, da je čas za spanje čas za spanje.

And where did these crazy hockey fans get the idea to ice over a football field to have almost 60,000 dedicated hockey fans stand out in the cold to watch their team play?
In kadar teh nor hokej fans dobil idejo, da LED nad nogometno igrišče, da skoraj 60.000 namenske hokej fans izstopajo v hladnem gledal njihove ekipe igrajo?

This was the child explanation, however- a major part of the open source movement is that you are to be able to read, and get the idea of what things are about and be able to work on them, nothing is hidden.
To je bil otrok razlaga, Vendar pa- večji del open source gibanja je, da ste se sposobni brati, in dobite idejo o tem, kaj se bodo stvari obrnile in biti sposoben delati na njih, nič ni skrito.

Maybe, just maybe the whole universe will get the idea… and stars and suns, meteors and comets… even galaxies will realize how necessary laughter is… and how much fun chases are.
Mogoče bo vse vesolje dojelo zamisel in zvezde, sonce, meteorji, kometi in celo galaksije bodo spoznali, kako pomemben je smeh in kako zabavno je preganjanje.

Knowing the correlation levels between different currency pairs, a trader can get the idea of how they are connected to each other and avoid double exposure to a weak currency.
Trgovec s poznavanjem ravni korelacije med različnimi valutnimi pari lahko dobi predstavo o tem, kako so povezani med seboj in se izogne dvojni izpostavljenosti šibki valuti.

You could very well get the idea that this is more about creating an alibi for subsidising outdated heavy industry than about actually wanting to conduct a climate-change policy.
Lahko bi dobili vtis, da gre tu bolj za oblikovanje alibija za podporo zastareli težki industriji, kot pa za dejansko željo po vodenju politike na področju podnebnih sprememb.

Any criticism or even think gamers could not get the idea that it is not the most famous team of developers based on an old engine Unreal Engine can do even a little something worth attention.
Vsaka kritika ali celo mislijo igralci ne bi dobili idejo, da ni najbolj znana ekipa razvijalcev, ki temelji na starem motorju Unreal Engine lahko naredite tudi nekaj malega vredno pozornosti.

He gets the idea.
On pa dobi idejo.

Got the idea from one of his comic books.
Idejo je dobil v stripu.

You got the idea, yeah.
Ti pa imajo pojma, ja.

I bet you got the idea from Shelley.
Zagotovo si idejo dobila od Shelley.

So Jimmy got the idea to kidnap an Italian.
Jimmy je imel idejo, da bi ugrabili Italijana.

Got the idea from a cap of a Hun I killed.
Zamisel sem dobil pri nekom, ki sem ga ubil.

I have no idea where I got the idea for this comic from.
Sploh ne vem od kje mi je prišla ideja za tole"pravljico".

I'm collecting the riffs right now and getting the ideas.
Zbiram kitarske riffe prav zdaj in dobivam ideje.

Curtis got the idea to make chewing gum from spruce resin, beeswax and added flavors from the Native Americans who chewed spruce resin.
Curtis od ameriških Indijancev, ki so žvečili smrekovo smolo, dobil idejo, da bi naredil zvečilni gumi katerega glavna sestavina bi bila smrekova smola. Dodal je čebelji vosek in okuse.