What is the translation of " GROUND SEGMENT " in Slovenian?

• zemeljskega segmenta
• zemeljski segment

Examples of using Ground segment in English and their translations into Slovenian

Action 5: Ground segment.
Ukrep št. 5: Zemeljski segment.

(h) Ground segment engineering and utilisation.
(f) zemeljska inženirska podpora in uporaba.

This core infrastructure would be composed of 18 satellites with the associated ground segment.
To temeljno infrastrukturo sestavlja 18 satelitov s pripadajočim zemeljskim segmentom.

Additional ground segment elements, such as anchoring stations, may be needed.
Za zemeljski segment so morda potrebni dodatni elementi, kot so sidrne postaje.

The Commission shall determine, by means of implementing acts, the location of the ground segment infrastructure.
Komisija z izvedbenimi akti določi lokacijo infrastrukture zemeljskega segmenta.

The ground segment should be designed on the basis of operational and security requirements.
Zemeljski segment bi moral biti zasnovan na podlagi operativnih in varnostnih zahtev.

Technical activities• Satellite assembly and launch• Installation of complete ground segment.
Tehnične dejavnosti• sestavljanje in izstrelitve satelitov• namestitev celotnega zemeljskega segmenta.

Enhanced ground segment and user equipment, standardisation and interoperability to ensure EU industrial leadership;
Okrepljen zemeljski segment in uporabniška oprema, standardizacija in interoperabilnosti za zagotovitev vodilne vloge industrije EU;

It will implement the development of a set of satellites(the Sentinels) and their related ground segment through the ESA GSC Programme.
Razvoj kompleta satelitov(Sentinel) in njihovega ustreznega zemeljskega segmenta bo izvajala s programom ESA GSC.

(b) Ground segment: At IOC(2014-2015), only an intermediate ground infrastructure11(v2) will be deployed, allowing Galileo to provide navigation signals for OS, PRS and SAR.
(b) talni segment: pri začetni operativni zmogljivosti v letih 2014- 2015 bo nameščena le vmesna talna infrastruktura11(v2), ki bo Galileu omogočala zagotavljanje signalov za OS, PRS in SAR.

(b) as regards Galileo and EGNOS: systems evolution, development of the ground segment and the design and development of satellites;
(b)v zvezi s sistemom Galileo in storitvijo EGNOS: nadaljnji razvoj sistemov, razvoj zemeljskega segmenta ter načrtovanje in razvoj satelitov;

Taking stock of the successful cooperation model between the two organisations in support to meteorology, ESA will coordinate with EUMETSAT for the development of the ground segment.
Ob upoštevanju uspešnega modela sodelovanja med organizacijama na področju meteorologije se bo ESA usklajevala z EUMETSAT pri razvoju segmenta na Zemlji.

(85)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers regarding the location of the ground segment infrastructure for GOVSATCOM, should be conferred on the Commission.
(85)Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja te uredbe bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila glede lokacije infrastrukture zemeljskega segmenta za GOVSATCOM.

The ground segment It consists of all earth stations, these are often connected to the end user via a terrestrial network, or in the case of small stations, directly connected to the end user's computer.
Zemeljski segment Sestoji iz vseh zemeljskih postaj, so ti pogosto povezani s končnim uporabnikom prek prizemnega omrežja, ali v primeru majhnih mest, neposredno povezan z računalnikom končnega uporabnika.

Orange takes on sales and marketing, Thales, in addition to the delivery of the satellite and the ground segment, work with customers from the public sector.
Orange ima na področju prodaje in trženja, Thales, poleg dostave satelita in segment tal, delo s strankami iz javnega sektorja.

The ground segment shall include infrastructure necessary to enable the provision of services to users in accordance with Article 65, particularly the GOVSATCOM Hubs which shall be procured under this component to connect GOVSATCOM users with providers of satellite communication capacities and services.
Zemeljski segment vključuje infrastrukturo, ki omogoča zagotavljanje storitev uporabnikom v skladu s členom 65, zlasti vozlišča GOVSATCOM, ki se nabavijo v okviru te komponente in povezujejo uporabnike GOVSATCOM s ponudniki satelitskih komunikacijskih zmogljivosti in storitev.

The space value chain can be split into three categories: the space segment suppliers, the ground segment suppliers and the service sector.
Vesoljska vrednostna veriga se lahko razdeli na tri kategorije: na dobavitelje vesoljskega segmenta, dobavitelje zemeljskega segmenta in na storitveni sektor.

When provided for in specific agreements concluded between the Agency and the European Space Agency, procurement in the name and on behalf of the Agency of systems evolution, design and development of the ground segment and the design and development of the space segment;.
Kadar je tako navedeno v posebnih sporazumih, sklenjenih med Agencijo in Evropsko vesoljsko agencijo, javna naročila v imenu Agencije za nadaljnji razvoj sistemov, načrtovanje in razvoj zemeljskega segmenta ter načrtovanje in razvoj vesoljskega segmenta;.

Technical activities• Detailed definition of space, ground and user segments• Development and construction of prototype satellites and minimal ground segment•‘In-orbit' validation of the system.
Tehnične dejavnosti• podrobna opredelitev vesoljskega, zemeljskega in uporabniškega segmenta• razvoj in izgradnja prototipskih satelitov in minimalnega zemeljskega segmenta• validacija sistema„v orbiti“.

Member States, the Council, the Commission and the EEAS shall be GOVSATCOM participants insofar as they authorise GOVSATCOM users, or provide satellite communication capacities or ground segment sites or part of the ground segment facilities.
Udeleženci GOVSATCOM so države članice, Svet, Komisija in ESZD, kolikor izdajajo odobritve uporabnikom GOVSATCOM ali zagotavljajo satelitske komunikacijske zmogljivosti ali lokacije zemeljskega segmenta ali del zmogljivosti zemeljskega segmenta.

The kids act out the final line, stomping their feet, dancing, spinning in a circle, squatting to tap the ground and then perform a final dance segment.
Otroci izživijo končno črto, stomping svoje noge, ples, vrti v krogu, čepe, da se dotaknete tal in nato izvesti končno plesno segmenta.

Consortium agreed to establish two identical Galileo Control Centres(GCC) composed of a GMS(ground mission segment) and a GCS(ground control segment), but to cross-implement the GCC through the Germany-based GMS and the Italy-based GCS, rather than having one operational and one back-up GCC.
Partnerji v združenem konzorciju so se dogovorili, da bodo vzpostavili dva identična kontrolna centra Galileo(GCC), sestavljena iz GMS(segment operacij na tleh) in GCS(segment zemeljskega nadzora), vendar bosta GCC delovala navzkrižno z GMS v Nemčiji in GCS v Italiji, namesto da bi imeli en delujoči in en rezervni GCC.

GALILEO System Security Architecture(space, ground and user segments).
Varnostna struktura sistema GALILEO(vesolje, zemlja in uporabniški segmenti).

GALILEO System Security Architecture(space, ground and user segments).
Varnostni ustroj sistema GALILEO(vesoljski, zemeljski in uporabniški segmenti).

The Parties shall take the necessary regulatory measures to allow the use of GALILEO receivers, ground and space segments in the territories under their jurisdiction.
Pogodbenici sprejmeta potrebne regulativne ukrepe za odobritev uporabe Galileo sprejemnikov, zemeljskih in vesoljskih segmentov na območjih, ki so pod njuno pristojnostjo.

The strings break up into small segments which fall to the ground intact and look like ribbons.
Klobčiči se razcepijo v majhne segmente, ki padejo na tla nepoškodovani in izgledajo kot trakovi.

Sustainable ground and surface water management in all segments.
Trajnostno upravljanje podzemnih in površinskih voda v vseh segmentih.

Entering new ground Set loose in the SUV segment, the ŠKODA design language echoes the vehicle's versatility: robustness, dynamism and elegance.
Z vstopom v segment SUV vozil razkriva oblikovalski jezik ŠKODA vso svojo vsestranskost: robustnost, dinamičnost in eleganco.

In light of green mobility, electric drive vehicles are also gaining ground in the segment of small delivery vans and vehicles intended for public transport.
Ta se v luči zelene mobilnosti vse bolj uveljavljajo tudi v segmentu manjših dostavnih vozil in vozil, namenjenih javnemu prevozu.

The GPS control segment consists of a global network of ground facilities that track the GPS satellites, monitor their transmissions, perform analyses, and send commands and data to the constellation.
Kontrolni segment GPS sestavlja globalno omrežje centrov in postaj, ki sledijo satelite GPS, neprestano nadzorujejo in analizirajo njihove signale ter pošiljajo ukaze in podatke konstelaciji satelitov.