What is the translation of " HARMONISED REGULATORY FRAMEWORK " in Slovenian?

• harmoniziran pravni okvir
• usklajenega regulativnega okvira
• usklajeno okvirno zakonodajo
• usklajen regulativni okvir
• harmoniziranega regulativnega okvira

Examples of using Harmonised regulatory framework in English and their translations into Slovenian

This is a major step towards a harmonised regulatory framework for the euro area.
To je pomemben korak v smeri poenotenega regulativnega okvira za euroobmočje.

An EU harmonised regulatory framework brings down costs for manufacturers and drives innovation in energy efficiency.
Harmoniziran regulativni okvir v EU znižuje stroške proizvajalcem in pospešuje inovacije na področju energijske učinkovitosti.

In pursuit of this objective, this Regulation establishes a harmonised regulatory framework for the creation of the single European sky.'.
Ta uredba zato vzpostavlja usklajen regulativni okvir za oblikovanje enotnega evropskega neba.“.

Current levels of environmental protection will be strengthened, and businesses should enjoy a more harmonised regulatory framework.
Trenutne ravni varstva okolja se bodo okrepile, podjetja pa naj bi bila deležna bolj usklajenega regulativnega okvira.

A harmonised regulatory framework at Union rather than at Member State level brings down costs for manufacturers and ensures a level playing field.
Harmoniziran pravni okvir na ravni Unije namesto na ravni držav članic znižuje stroške proizvajalcev in zagotavlja enake konkurenčne pogoje.

The work on options and discretions represents a significant step towards a harmonised regulatory framework in the euro area.
Delo o opcijah in diskrecijskih pravicah predstavlja pomemben korak naprej pri oblikovanju harmoniziranega regulativnega okvira v euroobmočju.

A harmonised regulatory framework at Union rather than Member State level reduces the costs of manufacturers and ensures a level playing field.
Harmoniziran pravni okvir na ravni Unije namesto na ravni držav članic znižuje stroške proizvajalcev, zagotavlja enake konkurenčne pogoje in prosti pretok blaga na notranjem trgu.

The EESC supports a wide scope of coverage in order to complete a stable, effective and harmonised regulatory framework for the internal gas market.
Evropski ekonomsko socialni odbor podpira širok obseg ureditve, ki bi zagotovil stabilno, učinkovito in usklajeno okvirno zakonodajo za notranji plinski trg.

A harmonised regulatory framework at Union rather than at Member State level brings down costs for manufacturers and ensures a level playing field.
Harmoniziran pravni okvir na ravni Unije namesto na ravni držav članic znižuje stroške proizvajalcev, zagotavlja enake konkurenčne pogoje in prosti pretok blaga na notranjem trgu.

The quality of the decision-making process will be reinforced, current levels of environmental protection will be improved, and businesses should enjoy a more harmonised regulatory framework.
Trenutne ravni varstva okolja se bodo okrepile, podjetja pa naj bi bila deležna bolj usklajenega regulativnega okvira.

A harmonised regulatory framework at Union rather than at Member State level brings down costs for manufacturers over the entire value chain and ensures a level playing field.
Harmoniziran pravni okvir na ravni Unije namesto na ravni držav članic znižuje stroške proizvajalcev, zagotavlja enake konkurenčne pogoje in prosti pretok blaga na notranjem trgu.

The EESC would like the regulation to permit the completion of a stable, effective and harmonised regulatory framework for the internal gas market, including compliance with the principle of subsidiarity and the development of exchanges.
Evropski ekonomsko-socialni odbor podpira stabilno, učinkovito in usklajeno okvirno zakonodajo za notranji plinski trg, ki upošteva načelo subsidiarnosti in razvoj izmenjav.

A harmonised regulatory framework at Union rather than at Member State level reduces costs for suppliers, ensures a level playing field and ensures the free movement of goods across the internal market.
Harmoniziran pravni okvir na ravni Unije namesto na ravni držav članic znižuje stroške proizvajalcev, zagotavlja enake konkurenčne pogoje in prost pretok blaga na notranjem trgu.

The development of a single rulebook in recent years has been a major step towards a more harmonised regulatory framework for capital markets in which firms can compete cross border on a level playing field.
Razvoj enotnih pravil v zadnjih letih je bil pomemben korak v smeri bolj usklajenega regulativnega okvira za kapitalske trge, na katerih si lahko podjetja čezmejno konkurirajo pod enakimi konkurenčnimi pogoji.

The directive introduces a harmonised regulatory framework for the alternative funds sector, addressing, inter alia, the need for proper monitoring of macro-prudential risk for the European financial sector.
Direktiva določa usklajeni ureditveni okvir za sektor alternativnih investicijskih skladov in zlasti izpostavlja potrebo po ustreznem nadzoru makrobonitetnih tveganj v evropskem finančnem sektorju.

In this respect Ministers may wish to review steps taken to liberalise the telecommunication markets, develop harmonised regulatory frameworks, and promote the information society through, among other things, internet penetration.
V zvezi s tem bi ministri lahko ponovno pregledali izvedene ukrepe za liberalizacijo trgov telekomunikacij, razvoj usklajenih zakonskih okvirov in podporo informacijske družbe med drugim s širjenjem dostopa do interneta.

EU-added value derives from the harmonised regulatory framework bringing down costs for manufacturers and making the EU a trendsetter in international regulatory and standardisation efforts.
Dodana vrednost za EU izvira iz harmoniziranega regulativnega okvira, ki bo znižal stroške proizvajalcem, EU pa bo z njim narekovala mednarodni trend v prizadevanjih za reguliranje in standardizacijo.

Furthermore, it leaves Member States free to allow non-harmonised fertilisers to on the market, without depriving those economic operators seeking larger markets of the possibility to opt for the benefits of the harmonised regulatory framework.
Poleg tega državam članicam omogoča, da tudi neharmoniziranim gnojilom dovolijo dostop do trga, gospodarske subjekte, ki iščejo večje trge, pa ne prikrajša za možnost, da se odločijo za prednosti harmoniziranega regulativnega okvira.

The EU should also support African countries in the promotion of a stable, efficient and harmonised regulatory framework encouraging private business initiatives, including in the area of electronic communications and services.
EU bi morala afriške države podpirati tudi pri pospeševanju stabilnega, učinkovitega in usklajenega ureditvenega okvira, ki spodbuja zasebne podjetniške pobude, tudi na področju elektronskih komunikacij in storitev.

This Directive should aim to ensure continuity in the market, enabling existing and new service providers, regardless of the business model applied by them, to offer their services with a clear and harmonised regulatory framework.
Namen te direktive bi moral biti zagotoviti kontinuiteto na trgu, saj bi obstoječim in novim ponudnikom storitev tako omogočili opravljanje storitev v jasnem in harmoniziranem regulativnem okviru, ne glede na poslovni model, ki ga uporabljajo ti ponudniki plačilnih storitev.

Directive 98/8/EC of the European Parliament and the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market(hereinafter'the Directive') establishes a harmonised regulatory framework for the authorisation and the placing on the market of biocidal products, the mutual recognition of these authorisations within the Community and the establishment at Community level of a positive list of active substances that may be used in biocidal products.
Direktiva 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o dajanju biocidnih pripravkov v promet(v nadaljnjem besedilu: Direktiva) določa usklajen regulativni okvir za izdajo dovoljenj in dajanje biocidnih pripravkov v promet, medsebojno priznavanje dovoljenj znotraj Skupnosti ter oblikovanje pozitivnega seznama aktivnih snovi, ki se smejo uporabljati v biocidnih pripravkih, na ravni Skupnosti.

(191) The liberalisation of the telecommunications sector and increasing competition and choice for communications services go hand in hand with parallel action to create a harmonised regulatory framework which secures the delivery of universal service.
Liberalizacija telekomunikacijskega sektorja ter naraščajoča konkurenca in izbira pri komunikacijskih storitvah gredo v korak z vzporednimi ukrepi za oblikovanje usklajenega regulativnega okvira, ki zagotavlja izvajanje univerzalne storitve.

Since the objectives of this Regulation, namely to allow customers to choose more efficient products by supplying relevant information, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by further developing the harmonised regulatory framework and ensuring a level playing field for manufacturers, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Ker ciljev te uredbe, in sicer da bi z zagotavljanjem ustreznih informacij omogočili strankam, da izberejo učinkovitejše izdelke, države članice ne morejo zadovoljivo doseči, temveč se zaradi nadaljnjega razvoja harmoniziranega regulativnega okvira in zagotavljanja enakih konkurenčnih pogojev za proizvajalce lažje dosežejo na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji.

Furthermore, it leaves Member States free to allow non-harmonised fertilisers to on the market, without depriving those economic operators seeking larger markets of the possibility to opt for the benefits of the harmonised regulatory framework.
Poleg tega državam članicam omogoča, da dovolijo, da tudi neharmonizirana gnojila vstopijo na notranji trg, gospodarske subjekte, ki si prizadevajo za čezmejno trgovanje na večjih trgih, pa ne prikrajša za možnost, da se odločijo za prednosti harmoniziranega regulativnega okvira.

This impact assessment report provides a detailed overview of the policy options envisaged by the European Commission with a view to improve the harmonised regulatory framework for residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
To poročilo o oceni učinka zagotavlja podroben pregled političnih možnosti, ki jih je Evropska komisija predvidela za izboljšanje usklajenega regulativnega okvira za ostanke zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora.

Prudential regulation is based on a largely harmonised EU-wide regulatory framework, for which the European Commission is mainly responsible.
Predpisi skrbnega in varnega poslovanja temeljijo na večinoma usklajenem regulativnem okviru na ravni EU, za katerega je odgovorna predvsem Evropska komisija.

These costs result from the lack of a harmonised EU regulatory framework and a clear demarcation of responsibilities among the various players.
Ti stroški nastajajo, ker ni usklajenega evropskega regulativnega okvira in jasne razdelitve odgovornosti med različnimi akterji.

The Committee believes it important to ensure a harmonised EU regulatory framework for the marketing and manufacturing of construction products in the single European market(EEA).
EESO meni, da je treba zagotoviti usklajen evropski regulativni okvir za trženje in proizvodnjo gradbenih izdelkov na enotnem evropskem trgu.