What is the translation of " HELP FROM YOU " in Slovenian?

• pomoči od vas
• tvoje pomoči
• pomoč od vas

Examples of using Help from you in English and their translations into Slovenian

No help from you.
Ne pomagaj mi.

I don"t need help from you!
Ne rabim tvoje pomoči!

No help from you.
Brez tvoje pomoči.

I don't need help from you.
Ne potrebujem tvoje pomoči.

Without help from you it will not be easy to return to more useful matters.
Brez pomoči od vas se ne bo lahko vrniti na bolj uporabne zadeve.

I get no help from you.
Ti mi pa nič ne pomagaš.

For once in my life I needed some help from you.
Prvič v življenu potrebujem vajino pomoč.

With no help from you.
Brez tvoje pomoči.

But this time, I don't need a help from you.
Vendar, kar se mene tiče, jaz ne trebam pomoči od vas.

Can I help from you?
Ti lahko kako pomagam?

How many people seek help from you?
Koliko ljudi poišče pomoč pri vas?

Without help from you!".
Pomočjo drugih brez tebe.«.

I raise her! I raise her all by myself with no help from you!
Sama sem jo vzgojila, brez tvoje pomoči!

Can i ask help from you?
Lahko prosim tvojo pomoč?

My mom had to raise me all on her own, with no help from you.
Moja mama me je morala vzgajati popolnoma sama, brez tvoje pomoči.

We need help from you all.
Vendar potrebujemo pomoč vseh vas.

We would appreciate any help from you.
Moramo ga najti, sva hvaležni vse vam lahko ponudi.

She didn't need help from you or anybody.
Ni rabila pomoči od tebe ali koga drugega.

Didn't I tell you we don't need no help from you?
Ti nisem povedal da ne rabimo tvoje pomoči?

We're gonna need more help from you than that, Detective.
Potrebovala bova kaj več pomoči od vas, detektiv.

I know you're behind me in this 100% but I kind of need some different help from you.
Vem da me popolnoma podpiraš, vendar rabim drugačno pomoč od tebe.

Could I get a help from you?
Lahko prosim za vašo pomoč?

This simply means that your child must be able to get to sleep without any help from you.
Končni cilj je, da vaš otrok spi skozi noč, brez pomoči od vas.

And I need some help from you.
In malo pomoči bi rabila. O, ja?

I'm going to need help from you.
Potrebovala bom tvojo pomoč.

Why would I need help from you?
Zakaj bi potreboval vašo pomoč?

I really need some help from you.
Tvojo pomoč rabim.- Prav.

So I'm seeking the help from you all.
Od tu pričakujem pomoč od vas vseh.

I could really, really use some help from you guys. Some backup?
Res, res, res, res bi mi prav prišla pomoč od vas… malo pomoči?.

He is lost and will not appreciate you for what you are, and any financial or emotional help from you will not reassure him, will not wake the“person” in him and will not lead him on his way.
Izgubljen je in vas ne bo cenil za to, kar ste, in kakršna koli finančna ali čustvena pomoč od vas ga ne bo pomirila, ne bo zbudila»osebe« v njem in ga ne bo vodila na poti.