What is the translation of " HELP FROM YOU " in Hungarian?

• egy segítséget tőletek
• segítesz

Examples of using Help from you in English and their translations into Hungarian

No help from you.
Nem segítettek neked.

I will have no more help from you.
Nem kell több segítség tőled.

Poland got some help from you during the Martial Law in Poland in 1981.
Lengyelország kapott némi segítséget tőletek az 1981-es katonai események alatt.

I needed urgent help from you….
Kellett sürgős segítséget tőletek….

I will just find the book on my own, don't need help from you.
Majd én lerendezem a könyvet, nem kell a segítségetek.

I get no help from you.
Te meg nem segítesz semmit.

I took so long because I got no help from you.
Azért ment el annyi idő, mert nem segítettél.

It works automatically without any conscious help from you and can handle millions of pieces of data all at the same time.
Automatikusan működik anélkül, hogy tudatosan segítene Önnek, és több millió adatot kezelhet egyszerre.

When we found out we couldn't get any help from you.
Amikor rájöttünk, hogy maga nem tud segíteni.

I need no help from you.
Nincs szükségem segítséget tőled.

How will I get around in Prague? Do I get any help from you?
Hogyan tájékozódjak Prágában? Számíthatok ebben is az önök segítségére?

When we need additional help from you, we will reach out.
Ha majd megint az ön segítségére lesz szükségünk, jelentkezni fogunk.

I want to do something special for Kayleigh tomorrow night… so if I said that I needed some help from you and the brothers.
Szeretném holnap meglepni valamivel holnap Kayleight-t, ha azt mondanám, hogy kéne tőletek egy kis segítség.

I need some help from you.
Kell egy kis segítség tőled.

I really need some help from you.
Tényleg szükségem van a segítségedre.

If we find the Ratline ledger without any help from you, there's nothing I can do for you..
Ha megtaláljuk a Ratline főkönyvet a maga segítsége nélkül, semmit nem tehetek magáért..

Novans have had enough help from you.
Novaiak kaptak elég segítséget maguktól.

Could I get a help from you?
Kérhetek egy kis segítséget tőletek?

With a little help from you.
Egy kis segítséggel magától.

I need one more help from you.
Szükségem lenne még egy szívességre!

With a little help from you.
Egy kicsit te is… besegítettél.

With a little help from you.
Egy kicsit te is segítettél neki.

I don't need any help from you.
Nekem nincs szükségem a te segítségedre.

I need a small help from you.
Kellene egy kis segítség önöktől.

They don't need help from you.
Szóval nem kell még nekünk is besegíteni.

May I get some help from you?
Kérhetek egy kis segítséget tőletek?

Can I have some help from you?
Kérhetek egy kis segítséget tőletek?

I don't need any help from you.
Nincs szükségem semmilyen segítségre magától.

GOOD I hope to find help from you.
JÓ remélem, hogy megtalálja segítséget tőled.

We just need some help from you.
Csak egy kis segítségre van szükségünk tőled.