What is the translation of " HELP TO REGULATE " in Slovenian?

• pomaga uravnavati
• pomaga urediti
• pomagajo uravnavati
• pomagajo urejati

Examples of using Help to regulate in English and their translations into Slovenian

They need help to regulate.
Potrebujete pomoč pri urejanju.

The name comes from the appearance- a tap and knobs in the form of valves that help to regulate the water pressure;
Ime izhaja iz videza- pipe in gumbi v obliki ventilov, ki pomagajo uravnavati vodni pritisk;

It could also help to regulate your cycle.
In to lahko pomaga urediti vaš cikel.

Their significant levels of selenium help control inflammatory imbalances and, in turn, help to regulate body fluids.
Zagotavljajo veliko količino selena, ki nadzoruje vnetna neravnovesja in hkrati pomaga uravnavati telesne tekočine.

Which help to regulate vital body functions.
Pomagajo urejati vitalne funkcije telesa.

Taken at night, they help to regulate sleep.
Ko se uporablja ponoči, pomaga normalizirati spanje.

Hormones help to regulate lots of the functions in your body, including the menstrual cycle.
Veliko funkcij v našem telesu uravnavajo hormoni, tudi menstrualni ciklus.

It cannot be denied that the ocean can help to regulate the climate.
Ob tem ne smemo pozabiti, da amazonski deževni gozd pomaga regulirati podnebje.

It can also help to regulate your menstrual cycle.
Prav tako pomaga, da uredijo svoj menstruacijski ciklus.

Eating a diet plentiful in anti-inflammatory foods can help to regulate and‘calm' the immune system.
Uživanje prehrane, ki je bogato s protivnetnimi živili, lahko pomaga uravnavati in"pomiriti" imunski sistem.

Omega-3 fatty acids help to regulate hormones in the body and increase blood flow to the reproductive organs.
Omega-3 maščobne kisline lahko pomagajo urediti reproduktivnih hormonov in poveča pretok krvi v spolne organe.

In summary, diet, exercise and supplementation can help to regulate androgen hormones in women.
Na splošno prehrana, vadba in prehranski dodatki lahko pomagajo uravnavati androgeni hormon pri ženskah.

Fenugreek can also help to regulate insulin levels and to decrease Sex Hormone Binding Globulin(SHBG) in your body.
Fenugreek lahko tudi pomaga uravnavati raven insulina in za zmanjšanje spolnega hormona globulin(SHBG) v telesu.

There are cases that the compound could assist weight-loss and help to regulate blood glucose degrees.
Obstajajo trditve, da bi spojina pomagajo telesne teže in tudi pomagajo urediti stopinj glukoze v krvi.

First, help to regulate the hormonal balance and, in this way, to promote the increase of breast size and its firmness comments.
Prvič, pomaga uravnavati hormonsko ravnovesje in na ta način spodbujati povečanje prsi velikosti in njeno čvrstost.

Compounds in Bay Leaf help to regulate blood sugar levels.
Spojine v Bay Leafu pomagajo uravnavati raven sladkorja v krvi.

In especially hot weather, if you drink a glass of the mango water, twice a day, it will keep you hydrated and the potassium from the mango will help to regulate your fluid levels.
V posebno vročem vremenu, če pijete kozarec mango vode, dvakrat na dan, bo to vas hidrirani in kalij iz manga bo pomagal urediti svoje nivojev tekočin.

They act as carbon sinks and help to regulate the climate on local and global scales.
Delujejo kot ponori ogljika in pomagajo uravnavati podnebje na lokalni in globalni ravni.

Alcohol can intensify the dryness in dry skin and, for those with oily or combination skin, an alcohol-containing toner can help to regulate excessive oiliness by removing sebum.
Alkohol lahko poveča suhost pri suhi koži, pri mastni ali mešani koži pa tonik z alkoholom lahko pomaga uravnavati odvečno mastnost kože, tako da odstrani sebum.

Properly selected components help to regulate fat secretion, thereby reducing fat content.
Pravilno izbrane komponente pomagajo uravnavati izgubo maščob, s čimer se zmanjša vsebnost maščob.

Early studies suggest that this simple dietary adjustment eating only when you are most active and giving your digestive system a long break each day may help to regulate weight.
Zgodnje študije kažejo, da ta preprosta prilagoditev prehranskih-jedo le, ko ste najbolj aktivne in daje vaš prebavni sistem dolgem premoru vsak dan- lahko pomaga urediti teže.

Forests and soils help to regulate the climate by taking up carbon dioxide(CO2) from the atmosphere and store immense amounts of carbon.
Gozdovi in tla pomagajo urejati podnebje, saj iz ozračja jemljejo ogljikov dioksid(CO2) in hranijo ogromne količine ogljika.

The magnesium, potassium and amino acids that are found in watermelon can help to regulate and even reduce blood pressure.
Kisline magnezijeve, kalijeve in amino, ki jih najdemo v lubenice lahko pomagajo uravnavati in celo zniža krvni tlak.

The magnesium, zinc and potassium contained in the ginger help to regulate the inflammatory processes, which often cause problems with blood circulation.
Vsebnost magnezija in cinka ter kalij pomagata uravnavati vnetne procese, ki pogosto povzročajo težave s cirkulacijo.

Therefore, a person who needs explanations on how the Federal Law on consumer credit(loan) acts is better to contact an online consultant who knows every principle of the act, its position, innovation, and therefore can professionally consider any situation that has developed in this area and to give timely, competent answers, it will help to regulate the relations of the parties.
Zato je oseba, ki potrebuje pojasnila o tem, kako zvezni zakon o potrošniških kreditih deluje, bolje stopiti v stik s spletnim svetovalcem, ki pozna vsako načelo dejanja, njegovo stališče, inovativnost in zato lahko strokovno upošteva vse razmere, ki so se razvile. na tem področju in za zagotovitev pravočasnih, kompetentnih odgovorov bo pomagalo urediti odnose med strankama.

To ensure comfort, it is necessary to install elements that help to regulate the level of the light itself- curtains, curtains, blinds.
Za zagotovitev udobja je potrebno namestiti elemente, ki pomagajo uravnavati raven svetlobe- zavese, zavese, žaluzije.

Magnesium is an important nutrient for testosterone production, and can also help to regulate blood flow and reduce blood pressure.
Magnezij je pomembno hranilo za proizvodnjo testosterona, in lahko tudi pomaga uravnavati pretok krvi in zniža krvni tlak.

These neurotransmitters are produced naturally by the human body and help to regulate sleeping and eating habits, the perception of pain, and countless other bodily functions.
Ti nevrotransmitorji so naravno proizvedeni v človeškem telesu in pomagajo pri uravnavanju spalnih in prehranjevalnih navad, do zaznavanja bolečine in številnih drugih telesnih funkcij.

In a study published in the West Indian Medical Journal, it has been shown that coconut water consumption can help to regulate blood pressure, whether it is too low or too high.
V študiji, objavljeni v reviji West Indian Medical Journal, je bilo ugotovljeno, da lahko pitje kokosove vode pomaga uravnavati pritisk, ko je visok in ko je nizek.

Given the current disruption in the financial markets, I am sorry that the European Council, a high-level political body in the Union, did not have the strength, wisdom or clarity of thought to propose a policy that might help to regulate the financial markets, at the very least within Europe, such as the establishment of European regulatory bodies in the key sectors of the internal market(energy, postal services, telecommunications, auditing, banking, insurance, etc.).
Glede na trenutne motnje na finančnih trgih obžalujem, da Evropski svet, visoki politični organ Unije, ni imel moči, modrosti ali jasne misli, da bi predlagal politiko, ki bi lahko pomagala urejati finančne trge, vsaj znotraj Evrope, kot je ustanovitev Evropskih regulativnih organov v ključnih sektorjih notranjega trga(energija, poštne storitve, telekomunikacije, presojanje, bančništvo, zavarovanje itd.).