What is the translation of " HOWEVER WHEN YOU " in Slovenian?

• vendar če

Examples of using However when you in English and their translations into Slovenian

However, when you live alone, that's not possible.
Če pa si sam, pa to ni mogoče.

Dr. Oz is one positive reviewer from lots of others, however when you once more consider his track record, it's a suggestion that brings a big degree of reliability.
Dr Oz je en pozitiven recenzent iz mnogih drugih, vendar če upoštevamo še enkrat svojo evidenco, je priporočilo, ki prinaša veliko stopnjo verodostojnosti.

However, when you give up your ideals, it will wrinkle the soul.
Ko pa se odpoveš svojim idealom, se zguba tvoja duša.

Dr. Oz is one good customer from many others, however when you once again consider his track record, it's a suggestion that brings a huge level of integrity.
Dr Oz je en pozitiven recenzent iz mnogih drugih, vendar če upoštevamo še enkrat svojo evidenco, je priporočilo, ki prinaša veliko stopnjo verodostojnosti.

However, when you do go to the bathroom, you might only notice a small amount of urine.
Ko pa se odpravite na stranišče, pogosto izločite le majhno količino urina.

Medicines are certainly not very good, however when you share a needle, aside from the cause harm to the medication by itself could cause, you might be also adding yourself at high risk of finding and catching HIV.
Droge niso nikoli dober, ampak ko si delita iglo, poleg škodedrog sama lahko povzroči, ste tudi sami predstavljali večje tveganje za lovljenje okužbe z virusom HIV.

However, when you are snoring you awake often in the evening also without understand it.
Vendar, ko se smrčanje se zbudite pogosto v noč, tudi ne da bi ga razumeli.

However, when you get older, you have to be aware of your physical and mental limitations.
Ko pa se starate, se morate zavedati svojih fizičnih in duševnih omejitev.

However, when you are snore you awake regularly in the night even without realize it.
Vendar, ko se smrčanje redno prebudili v večernih urah, tudi ne da bi ga razumeli.

However, when you call yourself a feminist, it is helpful if you know which kind you are, because there are a lot of different types of feminism.
Ko pa se imenujete za feministko, je koristno, če veste, kakšno ste, ker je veliko različnih vrst feminizma.

However when you scope by corresponding field, instead of using all visible values, you can apply the conditional format for each combination of:.
Ko pa določate obseg po ustreznem polju namesto z uporabo vseh vidnih polj, lahko uporabite pogojno oblikovanje za vsako od spodnjih kombinacij:.

However when you hit your 30s, 40s, and 50s, the thought of approaching a stranger for a date becomes as uncomfortable a thought as approaching a child on your first day of school and asking:“Want to be friends?”?
Toda, ko si zadel 30-te, 40-te in 50-te, je misel, da bi se približala neznancu za datum, postala tako neprijetna misel, kot da se približuje otroku na prvi dan v šoli in se sprašuje:»Želiš biti prijatelji?«??