What is the translation of " I'M GOING TO GO " in Slovenian?

• grem
• bom šel
• odšel bom
• šla bom
• bom šla
• bom prešel

Examples of using I'm going to go in English and their translations into Slovenian

I'm going to go, okay?
Šla bom, prav?

If that's everyone, I'm going to go for a ride before dark.
Če so to vsi, grem jahat, preden se stemni.

I'm going to go ask around.
Bom šla malo povprašat okoli.

It's top priority, and I'm going to go see them.
To je na vrhu prioritetne liste in bom šel tja.

I'm going to go and brief COBRA.
Bom šel in kratek COBRA.

And now I'm going to go into.
In zdaj bom šel v.

I'm going to go to New York.
Odšel bom v New York.

Marthe… I'm going to go home now.
Marthe, zdaj bom šla pa domov.

I'm going to go out for a couple of hours.
Za nekaj ur grem ven.

I think I'm going to go write.
Menda bom šla zdej pisat.

I'm going to go more in that direction.
Še bolj bom šel v tej smeri.

Yeah, well, uh… i'm going to go eat my sandwich.
Ja, torej, uh… Sendvič grem pojest.

I'm going to go for a cigarette with Emma.
Na cigareto bom šla z Emmo.

I'm not. I'm going to go pee. Danny's here.
Nisem, lulat grem.- Danny je tu.

I'm going to go to bed, and, Buffy?
Grem v posteljo in, Buffy?

I don't know, but I'm going to go to the hospital and find out.
Ne vem, ampak šla bom v bolnišnico in ugotovila.

I'm going to go away and leave you two alone, okay?
Šla bom in vaju pustila sama, prav?

I think I'm going to go back to the hotel.
Šla bom v hotel.

Hey, I'm going to go put the ashtray in the car.
Hej, grem vstaviti pepelnik v avto.

You know, I'm going to go play with the big kids.
Veš kaj, igrati se grem z velikimi otroki.

I'm going to go see if they're done in the kitchen.
Pogledat grem, če so v kuhinji že končali.

Well, I'm going to go to the news station.
No, bom šel na novice postaji.

I'm going to go on that walk with you tomorrow morning.
Jutri zjutraj bom šel z vami na sprehod.

Jazz, I'm going to go into the kitchen for a snack.
Jazz, v kuhinjo grem po prigrizek.

I'm going to go there… see if she knows something about the tremor.
Tja bom šel. Mogoče ve kaj o potresu.

In fact, I'm going to go out there and drop that fool off.
Pravzaprav bom šel tja in vrgel tega tepca ven iz avta.

I'm going to go check on some of those other small towns.
Šla bom pogledat, kako je v drugih malih krajih.

I'm going to go to Africa because my boyfriend is there.
Šla bom v Afriko, ker je tam moj fant.

I'm going to go and fetch another bottle that hasn't been opened.
Bom šel po še eno steklenico, ki je še zaprta.

Then I'm going to go to this woman and see if I can win her heart.
Odšel bom k tej ženski… in poskušal osvojiti njeno srce.