What is the translation of " I'M STARTING TO GET " in Slovenian?

• začenjam dobivati
• postajam
• začenjam razumeti
• začel da bi dobili
• počasi dobivam

Examples of using I'm starting to get in English and their translations into Slovenian

I'm starting to get why.
Začenjam razumeti, zakaj.

We have had a good run. But I'm starting to get hungry.
Dobro nama je šlo, toda postajam lačna.

I'm starting to get an idea.
Jaz sem že dobil idejo.

They run it all the time. I'm starting to get these royalty checks.
Sedaj to nenehno vrtijo. Začel sem dobivati te čeke.

I'm starting to get a bad feeling.
Postajam slabe volje.

Where's my SEAL team? I got no communication, I'm starting to get hinky.
Kje so marinci, nimam komunikacije z njimi, postajam malce vznemirjen.

I'm starting to get hungry.
Sem začel, da bi dobili lačen.

Janice, I'm starting to get worried.
Janice, že sem malo zaskrbljena.

I'm starting to get that feeling.
Počasi dobivam ta občutek.

I think I'm starting to get this.
Mislim, da igro začenjam razumevati.

I'm starting to get that impression.
Začenjam dobivati tak občutek.

Her:"Actually, I'm starting to get a bit sore anyway.".
Njo:"Pravzaprav sem začel, da bi dobili malo boleče vseeno.".

I'm starting to get a strange feeling.
Začenjam dobivat nenavaden občutek.

Now that you mention it, I'm starting to get the feeling… Rabbit doesn't want to celebrate Easter at all.
Sedaj ko si omenil, počasi dobivam občutek… da Zajček ne želi praznovati Velike noči sploh.

I'm starting to get jealous of the other me.
Postajam ljubosumen na tega drugega mene.

Tommy, I'm starting to get scared.
Strah me postaja, Tommy.

Oh, I'm starting to get the connection.
Oh, jaz sem že da dobite povezavo.

Because I'm starting to get that rash again.
Ker spet dobivam tisti izpuščaj.

I'm starting to get arthritis in both hands.
Začenjam dobivati vnetje sklepov na obeh rokah.

Think I'm starting to get a feel here.
Mislim, da začenjam imeti dober občutek.

I'm starting to get a funny feeling about him.
Sem začel, da bi dobili smešno občutek o njem.

You know, I'm starting to get this whole"Skip" thing.
Veš, začenjam razumeti vso to zadevo okrog Skipa.

I'm starting to get the feeling that we're not going to a yard sale.
Začenjam dobivati občutek, da ne greva na vrtno razprodajo.

You know, I'm starting to get why parents lie to their kids.
Veš, začenjam razumeti zakaj starši lažejo svojim otrokom.

I'm starting to get the feeling that you only want to see me at your place and at your convenience.
Začenjam dobivati občutek, da me želiš videti samo pri tebi in pod tvojimi pogoji.

I am starting to get the fever.
Vročino začenjam dobivati.

I was starting to get a semi.
Trd sem začel postajati.

And I was starting to get paranoid.
In začela sem postajati paranoična.

I was starting to get stronger.”.
Počasi sem postajala močnejša.«.

I must excuse myself because I have to leave, but I am not leaving because I do not want to follow the debate, but because I am starting to get bronchitis, which is no good at all, so I would be grateful if you could do something about it Mr President.
Opravičiti se moram, ker moram oditi, vendar ne odhajam zaradi tega, ker ne bi želel spremljati razprave, ampak zato, ker se me loteva bronhitis, kar sploh ni dobro, in zato bi bil zelo hvaležen, če bi lahko kaj ukrenili glede tega gospod predsednik.