What is the translation of " I'M BEGINNING TO UNDERSTAND " in Slovenian?

• začenjam razumeti
• da začenjam razumeti

Examples of using I'm beginning to understand in English and their translations into Slovenian

I'm beginning to understand.
Začenjam razumeti.

I do miss our old home, although I'm beginning to understand life in London.
Pogrešam stari dom, čeprav začenjam razumeti življenje v Londonu.

I'm beginning to understand.
Zdaj začenjam razumeti.

Perhaps I'm beginning to understand.
Mogoče začenjam razumeti.

I'm beginning to understand why.
Začenjam razumeti zakaj.

I think I'm beginning to understand.
Mislim, da začenjam razumeti.

I'm beginning to understand the bear!
Ne! Začenjam razmeti medveda!

Although our time together has been but a brief interlude I'm beginning to understand how a man of particular disposition under certain circumstances, extreme ones perhaps might grow to enjoy the company of.
Čeprav sva skupaj šele kratek čas, mi postaja jasno, kako moški določenih nagnjenj v določenih okoliščinah, morda skrajnih, začne uživati v družbi.

I'm beginning to understand,” the Little Prince said.
Zdaj začenjam razumeti, reče Mali princ.

Maybe I'm beginning to understand.
Mogoče začenjam razumeti.

I'm beginning to understand Hitler's interest in this.
Začenjam razumeti, zakaj to zanima Hitlerja.

I think I'm beginning to understand mortal man.
Mislim, da začenjam razumeti može smrtnike.

I'm beginning to understand what's happening to me.
Začenjal sem razumeti kaj se mi dogaja.

But now… I'm beginning to understand how hard it must have been for you.
Ampak sedaj začenjam razumeti, kako težko je moralo biti zate.

I'm beginning to understand what my eyes are showing me.
Začenjam razumeti, kaj mi oči kažejo.

I'm beginning to understand why you wanted Paris gowns.
Začenjam razumeti, zakaj si hotel pariške obleke.

I'm beginning to understand the fuss everyone's making over you.
Začenjam razumeti, zakaj so vsi nori nate.

I'm beginning to understand why you were married three times.
Začenjam razumeti tvoje tri zakone.

I'm beginning to understand that it was never real.
Začenjam razumeti, da ni bila nikoli resnična.

I'm beginning to understand why Diana Long didn't have any friends.
Počasi začenjam dojemati zakaj Diana ni imel prijateljev.

I'm beginning to understand why my Batesy's got so spoiled.
Počasi razumem, zakaj je moj Bates postal tako razvajen.

I'm beginning to understand why a man becomes a conservative. He's got something to conserve.
Pričenjam razumeti, zakaj človek postane konservativen.

I am beginning to understand, said the little prince.
Zdaj začenjam razumeti, reče Mali princ.

By that time I was beginning to understand some things.
Na tak način sem začel razumeti nekatere stvari.

I am beginning to understand the fear.
Po svoje začenjam spoznavati strah.

I was beginning to understand why we mark every coming and going with a party.
Začela sem dojemati, zakaj proslavljamo vse prihode in odhode.

Now, though, I am beginning to understand there are limits to what one can build alone.
Čeprav zdaj tudi sama začenjam razumeti, da obstajajo tudi meje, kaj lahko zgradiš sam.

But now after 30 years I am beginning to understand what I really I Am..
Zdaj, deset let kasneje, začenjam dojemati, česa sem se zares bal.

I was beginning to understand the game.
To obdobje sem začel spoznavati igro.

I am beginning to understand the rules.
Za začetek sprejemam predloge pravil.