What is the translation of " I'M BEGINNING TO UNDERSTAND " in Serbian?

• почињем да схватам
• почињемо да разумемо
• pocinjem da shvatam
• počinjem da razumem

Examples of using I'm beginning to understand in English and their translations into Serbian

I'm beginning to understand.
Почињем да схватам.

And now that I've met you, I'm beginning to understand why.
I to je razlog što sam htela da vas upoznam, i počinjem da shvatam zbog čega.

I'm beginning to understand.
Pocinjem da shvatam.

I think I'm beginning to understand.
Мислим да почињем да схватам.

I'm beginning to understand now.
Почињем да схватам сада.

Scout, I think I'm beginning to understand something.
Skaut, mislim da sam nešto počeo shvatati.

I'm beginning to understand myself.
Počinjem da upoznajem sebe.

Scout, I think I'm beginning to understand something.
Skaut, mislim da počinjem nešto da shvatam.

I'm beginning to understand you, Flynn.
Pocinjem da te razumem, Flin.

And only now," he says,"I'm beginning to understand where I am, and I actually like it.".
I tek sada", nastavlja on," počinjem da shvatam gde se nalazim i stvarno mi se sviđa.".

I'm beginning to understand their confusion.
Почињемо да разумемо њихову нересеност.

Virtually without even trying, I'm beginning to understand concepts that I've been thinking about for months, years.
Praktično bez i da pokušavam, počinjem da razumem koncept o kome sam razmišljao mesecima, godinama.

I'm beginning to understand why you robbed me.
Почињем да схватам зашто си ме опљачкао.

Now I'm beginning to understand.”.
Сада почињемо да разумемо.".

I'm beginning to understand it a bit more.
Počela sam to malo više razumevati.

I think I'm beginning to understand the hype.
Izgleda da počinjem da razumem Peđicu.

I'm beginning to understand what Henry saw in her.
Почео сам да разумем шта Хенри видео у њој.

Scout, I'm beginning to understand something.
Skaut, mislim da počinjem nešto da shvatam.

I'm beginning to understand a little. I believe in you!
Ја-ја-ја почињем да разумем помало!

I hope I'm beginning to understand what that means.
Мислим да почињем да схватам шта то значи.

I'm beginning to understand why a man becomes a conservative.
Почињем да схватам зашто људи постају конзервативци.

I think I'm beginning to understand what that means.
Mislim da počinjem da shvatam šta to znači.

I'm beginning to understand why they value you so much around here.
Pocinjem da shvatam, zasto te ovde toliko cene.

Only now I'm beginning to understand the state of my character.
Само сада почињем разумети стање мог јунака.

I'm beginning to understand where I am, and I actually like it.".
Počinjem da shvatam gde se nalazim i stvarno mi se sviđa.".

Yeah, and i'm beginning to understand how he must've felt.
Da, i počinjem da razumem kako se osećao.

You know, I'm beginning to understand that bias against Paraguayans.
Znate, ja sam na početku da se razumijemo koja su bila protiv Paraguayans.

I am beginning to understand the concept, but I still need more help.
Počinjem da shvatam, ali mi još uvek treba nečija podrška.

Having said that, I think I am beginning to understand the source of your rage.
Mislim da počinjem da shvatam poreklo Vaše zablude.

I am beginning to understand," said the little price.
Почињем да схватам”, рече мали принц.