What is the translation of " I'M BEGINNING TO UNDERSTAND " in Slovak?

• začínam chápať
• začínam rozumieť

Examples of using I'm beginning to understand in English and their translations into Slovak

I'm beginning to understand.
Začínam rozumieť.

I do miss our old home, although I'm beginning to understand life in London.
Chýba mi náš domov hoci životu tu v Londýne začínam rozumieť.

I'm beginning to understand her point of view.
Začínam pochopiť jej názor.

And at three months in, I think I'm beginning to understand it too.
Po troch rokoch strávených v tomto meste si myslím, že tomu už začínam chápať.

I'm beginning to understand what he's getting at.
Začínam chápať o čo mu ide.

I don't know the details of Xena's mission but I'm beginning to understand her goal.
Nepoznám síce detaily Xeninho poslania… ale začínam chápať jej cieľ.

I think I'm beginning to understand.
Myslím, že začínam rozumieť.

I'm beginning to understand British people.
Naozaj začínam chápať britských ľudí.

I think I'm beginning to understand art.
Okej, možno začínam chápať umenie.

I'm beginning to understand,” the Little Prince said.
Začínam rozumieť,- povedal Malý princ.

I think I'm beginning to understand her point.
Myslím, že začínam chápať jej manžela.

I'm beginning to understand," said the little prince.
Začínam rozumieť,- povedal Malý princ.

But now… I'm beginning to understand how hard it must have been for you.
Ale teraz začínam chápať, aké to bolo pre teba ťažké.

I'm beginning to understand why things take so long.
Začínam rozumieť, prečo to tak dlho trvá.

I think I'm beginning to understand why Boo Radley's stayed shut up in the house….
Tuším začínam chápať, prečo Bu Radley zostal po celý čas zavretý doma….

I'm beginning to understand why they value you so much around here.
Začínam chápať, prečo si cení moc tu.

Now I'm beginning to understand why you're going.
Začínam chápať, prečo podstupuješ.

I'm beginning to understand that it was never real.
Začínam chápať, že to nikdy nebolo skutočné.

I'm beginning to understand why this is taking so long.
Začínam rozumieť, prečo to tak dlho trvá.

I'm beginning to understand why Headquarters sent a girl.
Už začínam rozumieť, prečo veliteľstvo poslalo dievča.

I'm beginning to understand why nobody wants to help you.
Začínam chápať prečo vám nikto nechce pomôcť.

I think I'm beginning to understand why Boo Radley's stayed shut up in the house all the time….
Tuším začínam chápať, prečo Bu Radley zostal po celý čas zavretý doma….

I think I'm beginning to understand why Boo Radley's stayed shut up in the house all this time.”.
Tuším začínam chápať, prečo Bu Radley zostal po celý čas zavretý doma… to preto, že chce zostať dnu.‘“.

I'm beginning to understand the feeling, because we were about to trust a convicted cyber criminal.
Začínam tomu pocitu rozumieť, lebo sme skoro začali dôverovať usvedčenému kyber-kriminálnikovi.

I think I'm beginning to understand why Boo Radley's stayed shut up in the house all this time… it's because he wants to stay inside”.
Tuším začínam chápať, prečo Bu Radley zostal po celý čas zavretý doma… to preto, že chce zostať dnu.‘“.

And I am beginning to understand why Golds rule.
Začínam chápať, prečo vládne v severských krajinách prohibícia.

I am beginning to understand," said the little price.
Začínam rozumieť,- povedal Malý princ.

Now I am beginning to understand how revolutions come about.
A začínam chápať ako vznikajú revolúcie.