What is the translation of " I'M STARTING TO UNDERSTAND " in Slovak?

• začínam chápať
• to začínam chápať

Examples of using I'm starting to understand in English and their translations into Slovak

I'm starting to understand.
Začínam ťa chápať.

It has taken 32 years, but I'm starting to understand.
Trvalo to síce roky, ale začínam rozumieť.

No. 10: I'm starting to understand.
Poznámka č.5: Už tomu začínam rozumieť.

After reading this article I'm starting to understand why.
Po prečítaní tohto blogu začínam tušiť prečo.

I'm starting to understand what you see in her.
Začínam chápať, čo v nej vidíš.

Every time I think I'm starting to understand….
Zakaždým, keď si myslím, že už začínam zabúdať.

I'm starting to understand why we don't talk.
Začínam chápať, prečo sa nerozprávame.

And after only about three weeks I'm starting to understand a lot more of what my teacher is saying.”.
Asi po dvoch mesiacoch som začala rozumieť všetkému, čo učiteľ hovorí.“.

I'm starting to understand the city itself, too.
Pomaly sa snažím spoznať aj samotné mesto.

I think I'm starting to understand now.
Tuším to začínam chápať.

I'm starting to understand the research that took place here.
Konečne začínam chápať, aký výskum tu prebiehal.

I think I'm starting to understand.
Myslím, že to začínam chápať.

I'm starting to understand why you chose this persona.
Už začínam chápať, prečo si si vybral práve túto postavu.

Olivia, I think I'm starting to understand Why the process didn't work.
Olivia, myslím že začínam chápať prečo to nefungovalo.

I'm starting to understand why you and IT like the guy so much.
Začínam to chápať, prečo tebe a poručíkovi sa páči taký chlap.

I think I'm starting to understand the art.
Okej, možno začínam chápať umenie.

I'm starting to understand the arpeggio-phrasing technique a lot more.
I'm začína chápať arpeggio-frázovanie technika oveľa viac.

But i'm starting to understand why i might.
Začínam chápať, prečo by som mohol.

I'm starting to understand why Amir distanced himself from his family.
Začínam chápať, prečo sa Amir dištancoval od svojej rodiny.

I think I'm starting to understand how Aaron Likens feels and I'm starting to feel the same.
Tuším začínam chápať Lilinu averziu voči jeho osobe a začínam ju pociťovať tiež.

I think I'm starting to understand the passion you had for this mission even before you found that signal.
Myslím, že začínam chápať tej tvojej vášni pre túto misiu ešte pred objavením toho signálu.

I'm starting to understand the appeal of heroin or womanizing or--or whatever it is writers do when they… can't write.
Začínam chápať príťažlivosti heroínu alebo ženských alebo čohokoľvek, čo spisovatelia robia, keď…- im nejde písanie.

I am starting to understand all that.
Teraz tomu všetkému už začínam chápať.

It's taken a few years, but I am starting to understand.
Trvalo to síce roky, ale začínam rozumieť.

I was starting to understand a thing.
Začínala som rozumieť jednej veci.

I was starting to understand what I was supposed to learn from St. Monica.
Začala som chápať, čo sa mám od sv. Moniky naučiť.

I am starting to understand that 1.
Ja som práve pochopila ten 1.

But now I am starting to understand why that is..
Teraz som začal chápať, prečo je to tak.

I am starting to understand the logic.
Začala som vnímať logiku.

I am starting to understand more Russian.
Pomali som začal rozumieť ruščine.