What is the translation of " I'M STARTING TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• kezdem érteni
• kezdem megérteni

Examples of using I'm starting to understand in English and their translations into Hungarian

I'm starting to understand.
Kezdem érteni.

Look, I think I'm starting to understand.
Nézze, azt hiszem, kezdem érteni.

I'm starting to understand your mother.
Kezdem megérteni az anyád.

It worries me that I'm starting to understand him….
Azért félünk tőle, mert kezdjük megérteni….

I'm starting to understand why we don't talk.
Kezdem érteni, miért nem beszélünk.

Didn't want this, but I'm starting to understand what's on the menu now.
Nem akartam, de kezdem érteni, mivel van dolgunk.

I'm starting to understand what you see in her.
Kezdem megérteni, mit látsz benne.

I think I'm starting to understand.
Asszem kezdem megérteni.

I'm starting to understand why Mac didn't like you.
Kezdem érteni, Mac miért nem kedvelte.

I think I'm starting to understand.
Azt hiszem, kezdem érteni.

I'm starting to understand your left eye's abilities, Sasuke.
Kezdem megérteni a bal szemed erejét, Sasuke.

I think I'm starting to understand.
Azt hiszem kezdem megérteni.

I'm starting to understand why we have got little flaws.
Kezdem érteni, hogy miért szabadultunk meg a szerelemtől.

You know, Laura, I'm starting to understand what Bill used to do.
Tudod, Laura, kezdem megérteni mit csinált Bill.

I'm starting to understand why Maggie was running so fast.
Kezdem érteni, Maggie miért futott olyan gyorsan.

So maybe now I'm starting to understand why I'm still single.
Most már a szüleim is kezdik megérteni azt, hogy miért is vagyok inkább egyedülálló.

I'm starting to understand why you and IT like the guy so much.
Kezdem megérteni, miért kedvelitek őt ennyire a hadnaggyal.

I think I'm starting to understand how Ryan works.
Asszem kezdem érteni, hogy működik Ryan.

I'm starting to understand why you don't like birthday parties.
Kezdem érteni, hogy miért nem szereted a szülinapi bulikat.

You know, I'm starting to understand how Lance Armstrong got in so deep.
Tudják, kezdem megérteni hogy került ilyen mélyre Lance Armstrong.

I'm starting to understand why your department can't close cases.
És kezdem megérteni, miért képtelenek lezárni az ügyeiket.

I think I'm starting to understand why the process didn't work.
S én azt hiszem, kezdem érteni, hogy miért nem működik ez a módszer.

I'm starting to understand why Amir distanced himself from his family.
Kezdem érteni, Amir miért távolodott el a családjától.

Now I'm starting to understand the dark powers.
Most kezdem megérteni a sötét erőket.

Now I'm starting to understand why you came to us.
Kezdem megérteni, miért jött hozzánk.

I'm starting to understand what the doctor's saying 20% of the time now.
Kezdem érteni, mit firkált a doki az idő 20 %%%-áról.

I'm starting to understand why this place keeps going under.
Most már kezdem érteni, hogy miért buknak meg itt a vállalkozások.

I'm starting to understand why he has a journal full of poems.
Kezdem megérteni, hogy miért vezet naplót, amibe verseket írogat.

I'm starting to understand why God loved humankind before he changed his mind.
Kezdem megérteni, Isten miért szerette az emberi fajt,- mielőtt meggondolta magát.

I'm starting to understand why people, they lose their minds and start shooting people.
Kezdem megérteni, hogy egyes emberek, miért vesztik el az idegeiket és kezdenek el lövöldözni.